Западной Виргинии. А это кто?
Боб Ламберт, Западная Виргиния.
Чёрт.
12. Западная Виргиния.
Ред, нам надо расширить
базу для набора.
Надо подойти творчески к тому...
...где мы ищем и кого мы ищем...
...и как мы их ищем
Верно, док?
Доброе утро, Ред.
Как у нас дела?
Западная Виргиния
будет сильна.
Да, очень.
А что у вас?
Ну, Джек, я пока не получил
положительного ответа.
И мне кажется, я сделал всё, что мог.
Может нам просто нужно
больше времени. Я не знаю.
Время - это единственное, чего
у нас нет, Дон.
То есть, уже апрель.
Время работает против нас.
Позвольте спросить.
Вы женаты?
Да, женат, в мае будет 25 лет.
25 лет. Могу поспорить...
...что вы делали предложение
не по телефону.
Нет.
И я чертовски уверен, что она
ответила ''Да'' не в письме.
- Джек?
- Док?
- Нет, Джек, я знаю--
- Да. Док?
Вы можете сделать это.
Вы изгой. Первопроходец.
Стрелок.
Это совершенно новая игра, док.
Вы--
Вы.
Всё когда-то случается
в первый раз, Дон.
Если мы хотим выжить,
это именно тот случай.
И вы - единственный,
кто может это сделать.
НАЦИОНАЛЬНАЯ АССОЦИАЦИЯ
СТУДЕНЧЕСКОГО СПОРТА
Извините, сэр? Простите, что
беспокою вас...
...меня зовут Дон Дедмон, я президент
университета имени Маршалла.
Могу я поговорить с вами, сэр?
Что вы делаете в Канзас-Сити, Дон?
Мой город, мой университет,
мы переживаем сложное время.
Мы хотим играть в футбол, но мы
не можем без вашей помощи.
Пожалуйста.
Угадайте, кто будет менять нам
подгузники.
ОДОБРЕНО
Да!
Лови его!
Ну-ка, подсоби, Ред.
Он тяжелее, чем я думал.
Он весь мокрый.
Он весь мокрый.
Одобрено.
''Первокурсникам разрешается играть
за университет имени Маршалла.''
- А это что? Что это?
- Опустите меня.
Подписано президентом, вот здесь.
Печать.
Док, у нас будет
футбольная команда.
И поэтому мы предлагаем
вашему сыну то...
...что не предложит ни один
университет в стране.
Он сможет играть сразу же,
ещё на первом курсе
ЛУКАС БУТ
Время! Мне нравится тот парень,
который всех повалил.
Я бы хотел с ним поговорить.
Как тебя зовут, сынок?
Мяч! Мяч! Мяч!
- Вот это удар.
- Спасибо.
- Тренер Доусон, футбольный клуб.
- Бобби Джордан.
- Ты хоть раз играл в футбол?
- Нет, сэр.
- В турнире У оррена, в школе играл?
- Нет. Только бейсбол.
Обалдеть. Иди сюда.
Я тебе кое-что расскажу.
Эй, как дела?
Эй, в чем дело?
Сильный финиш.
Доска выглядит неплохо.
Да, неплохо.
Я устал летать.
''Громовое Стадо'' Маршалла,
команда первокурсников, ведомая...
...квотербеком Джоном Кэди.
Пас гениальному Лукасу Буту!
Он бежит к центру,
но кто у нас на фланге?
Терри Гарднер принимает мяч,
перебрасывает Теннису Райсу...
...который бежит
к тайт-энду Сэму Ботеку.
Я никогда не была там.
- За все четыре года?
- Да.
- У праздничного костра.
- Ни разу не была.
- Но ведь все бывали.
- Я не была.
- Ты ешь зефир?
- Я обожаю зефир.
- Тогда ты должна пойти с нами.
- Энни, заказ готов.
- Пригласи её.
- Приглашу.
- Вот, пожалуйста.
- Спасибо.
- А можно нам приборы?
- Конечно.
- Кому-то сильно повезло.
- Простите?
Твой жених. Он - счастливчик.
- Ты умеешь водить?
- Да. Мы выезжаем в 8?
Кит? Твоя очередь накрывать на стол!
Мам, его здесь нет.
- Где он?
- Я не знаю.
Ладно, ребята. Начнём с главного.
Почувствуйте связь с теми,
кто рядом с вами.
Положите руку на колено,
или возьмитесь за руки.
''Стадо'', вперёд.
Посмотрите вокруг - это ваши
товарищи по команде.
Среди них - трое вернувшихся
игроков старой команды.
Рэнди Линден, Джордж Олсон,
Нэйт Раффин.
Пятнадцать первокурсников -
уже почти второкурсников.
И остальные, настоящие новички,
которые...
...впервые играют в студенческий
футбол, и кандидаты.
Ты тоже будешь играть, Том?
Помните, эта игра называется
футбол. За работу. Вперёд.
Джентльмены, попробуем
разыграть ''Пауэр-1''...
...который начинается с квотербека.
- Ред, кого поставим?
- Дэйва У олша.
Серьёзный спортсмен.
Твёрдая рука. Крепкий парень.
Хорошо.
Кто ещё?
- Джек, это всё.
- Всё? Только