любимец -
Микки Томас.
Брось, мам. Он никчемный.
А мне нравится.
Это показывает,
как много ты понимаешь.
"Они обыграли их
в большинстве кубковых матчей..."
Чудо современных технологий.
Но у него нет антенны.
Это и не нужно.
"Хорошая передача от Адамса
но мяч попадает к Вилану."
О, привет, дорогая.
А я удивляюсь, кто это осмелился
звонить сегодня.
"У Арсенала есть
несколько очень крутых парней... "
Твой брат, наверное,
отключил телефон.
"Опасно было бы сейчас упустить мяч..."
Никто ещё не забил.
Да нет, вообще-то.
Не похоже, чтобы они
собирались и пропускать.
Подожди минутку.
"..Столкновение с Виланом.
Майкл Томас
добирается до боковой линии.
Опасная ситуация у ворот Ливерпуля."
О!
- Нет!
- Ах!
Вот и всё.
Мы упустили свой шанс.
Нет, будут еще.
Ты надеешься? Я нет.
"Арсенал был на волосок
от того, чтобы забить
первый гол в этой игре."
Пойдём на улицу.
... Ты шутишь.
Нет, давай пойдем
и заявим о своём поражении.
Забудь об этом.
Я буду смотреть до конца.
Не могу. Извини.
"Представьте, как обострилась бы
ситуация, если бы Арсеналу удалось пропихнуть гол."
Сядь.
Нет смысла!
Я уйду через минуту.
Я только... досмотрю до перерыва.
"Все с пристальным вниманием смотрят на него
Он начинает улавливать настроение этой игры..."
Я только послушаю комментарий.
Неплохо играем, да?
А что толку?
С таким же успехом мы
могли бы проигрывать 8:0.
Если ты хочешь
выиграть 2:0,
то у тебя гораздо больше шансов,
если после первого тайма 0:0,
чем когда ты проигрываешь
восемь голов.
Ты витаешь в облаках!
Спустись на землю!
На земле после первого тайма
счёт 0:0!
С тем же успехом могло быть
и 8:0.
Господи, Пол,
тебе нужен врач.
Ты подхватил какую-то инфекцию,
которая превращает людей
в жалких ублюдков.
- Ты остаешься?
- Нет!
"Мне интересно, на каком этапе
Джордж Грэм решит..."
Только посмотрю пару минут
второго тайма.
"За ним Винтербурн и Ричардсон.
В самую гущу событий стремительно влетает Адамс.
И Смит!"
- Е-Е-Е-Есть!
- ЕСТЬ!
- Ха!
- Есть!
Да! Да! Да!
"Игроки Ливерпуля
окружили судью."
Сейчас он его не засчитает.
Типично. Спорю на любые деньги.
"Он идет, чтобы поговорить
с судьей на линии.
И вот - ключевое решение.
Ронни Вилан смотрит на судью.
Гол засчитан."
ДА-А-А!
Как это похоже на Арсенал, а?
Им нужен перевес в два гола,
поэтому они забивают один,
просто чтобы подразнить нас.
Ты хочешь, чтобы они забили второй гол
раньше первого?
"Ах, какая игра сейчас идёт.
Это прорыв Арсенала.
их фанаты...
довольны.
Назад к Смиту.
Рядом с ним Адамс.
Мерсон...
Ричардсон...
Есть шанс...
Томас!"
Ох!
"... Мяч перехватил Гроббелар."
Я же тебе говорил. Он бездарь.
"Внезапно никем не
замеченный Томас..."
Всё. С меня хватит. Я ухожу.
Отлично. Скатертью дорога!
Ты идешь?
Нет!
Это МОЯ квартира!
Попробуй меня отсюда выгнать.
"И Хансен возвращает мяч в игру.
До конца матча остается 15 минут."
Они забили!
Внимание, все послушайте меня.
Я не знаю что сказать.
Саша!
Ну, в общем, мисс Хьюз,
мы собрали деньги
и купили вам подарок
в благодарность.
И это вся речь?
Коротко и ясно. Спасибо.
Подождите. Это еще не всё.
Сначала мы невзлюбили вас,
потому что вы слишком много
задавали на дом.
Но потом нам это понравилось
и мы думаем,
что сможем сдать экзамены,
а значит вы, должно быть,
хороший учитель.
Скотт, который сейчас дома
смотрит футбол,
сказал, что вы похожи
на Джорджа Грэма,
потому что вы многого требовали от нас
и добились результатов.
Ребята, пора за стол!
# Been around the world
and l, l, l
# l can't find my baby
# l don't know when,
l don't know why
# Why he's gone away
# And l don't know
where he can be
# My baby
# But l'm gonna find him
# l'm going to fi-i-i-ind him
# My...b-b-b-b-baby
# l did too much lying
# Wasted too much time
# Now l'm here and crying
# Now, now, now
# Been around the world
# and l, l, l...#
На Хайбери, пожалуйста.
Куда именно?
В двух шагах от домашней площадки
Арсенала.
Сегодня я