Оклахома"? Сложная вещь.
Зато мне будет чем себя показать.
Слушай-ка, а ты мне встречу
с ним устроишь?
- Ну, конечно.
- О, как хорошо.
Давай так договоримся. Я буду ждать
тебя в баре "Бимби" через дорогу.
Если наскочим на моего дружка
Гектора, скажем, что ты - мой агент.
А с этой парочкой скунсов
мы ещё встретимся.
Я думал, ты совсем уходишь.
Таков шоу-бизнес.
У Вас правда есть дядя
из шоу-бизнеса?
Сэймур Пиппин. Он - продюсер.
Да ладно вам. Пошли, Тигр.
Вы представить себе не
можете, что было с Банни.
Её выдвинули на конкурс
двойников принцессы Маргарет.
Главный приз - гей-тур в Ленинград.
А заодно мы вызвали ему...
...полицейское спецподразделение, -
эти парни ему будут в самый раз.
Слушай-ка. Спасибо тебе, что помог.
О, ты только предупреди, когда
в следующий раз соберешься.
А то вдруг меня тут не
окажется в нужный момент.
Если соберешься в Кливленд, -
Вивиана готовит изумительную лазанью.
И это лучшее из предложений за весь вечер.
- О ком это он говорил?
- О Кармине.
О, Гай, ты должен ему
как-нибудь помочь.
Не волнуйся, помогу.
- Обещаешь?
- Могилой папы.
Папа...
Да не твоего папы, - моего.
Ладно, Гай, пошли уже.
Что вы такое говорите...
А ну-ка, выйдем.
Какого черта...
Имейте ввиду, я скажу друзьям...
Я просто мимо проходил,
меня затащили...
Поедешь с нами.
Слушайте, я - не голубой.
Осторожней, мои волосы...
Да ладно вам, ребята, вы что?
У меня жена и двое детей.
Только не это.
Вив, я оставил там свой бумажник.
Оргия, оргия!
Объявляется оргия в 340-м!
Русские субтитры © 2009 ООО "Не упускай из виду!"
Перевод © 2009 БлокБастер