увезти тебя отсюда.
Мы можем увезти...
Мы можем увезти тебя отсюда, хорошо? Все кончено.
Все в порядке.
Все в порядке. В порядке.
Все кончено.
Хорошо?
Папку.
Оставьте нас, пожалуйста.
Я гляжу вы отказываетесь от лекарств,
нуждаясь в принудительном кормлении.
Ладно, Майкл. Будешь обедать?
Шесть дней, миссис Коллинс, и никаких успехов.
Возможно нам придется перейти к более напряженному лечению.
Только если вы не докажете, что
поправляетесь,
подписав это.
Идите к черту вместе со своими бумажками.
Комната 18.
Я хочу поговорить с кем-то из руководства, прямо сейчас!
Пожалуйста.
Кто тут главный?
Откройте.
Я главный дежурный врач.
Вы тот доктор, который запер Кристин Коллинс здесь?
О, мне жаль, сэр.
Мы не обсуждаем дела пациентов
с кем-нибудь, кроме их семьи.
Ох, вы чертовски хорошо пообсуждаете это. Читайте.
Сэр.
Читайте.
Остановитесь.
Миссис Коллинс, в последний раз.
Вы собираетесь или не собираетесь
подписывать этот документ?
Нет.
Вы свободны.
Что?
Ваша одежда в соседней комнате, там вы можете переодеться.
В соседней комнате?
Верно.
Проведите её.
Господи.
Долго, как будто не
настоящий.
Нет, это не он.
Вот он.
И чье это? Это дело Бейкерса или Ларсона?
Бейкерса.
Он сказал, что хочет...
Сестра, я хочу видеть
каждый клочок бумаги, что у вас есть по делу Миссис Кристин Коллинс,
и хочу увидеть их прямо сейчас, вы меня понимаете?
Каждый клочок. Когда она выписывается?
Ох, это закончиться только в конце.
Хорошо, давай...
Ураган ударил по Уэст-Палм-Бич!
Бейб Рут делает свой 53 хоум-ран!
Убитых детей нашли в Риверсайде.
Это...
Самое громкое преступление в
истории Лос-Анжелеса.
Ребенок Коллинсов признан мёртвым!
Читайте здесь!
Читайте здесь!
Миссис Коллинс, мне так жаль.
Капитан, ваш подход к делу
Кристины Коллинс
поставил наше отделение под
удар общественных насмешек.
Даже существует возможность гражданской
и уголовной ответственности.
Сэр, мы не могли даже представить,
что творилось на этом ранчо.
Ни мы, ни полиция округа, ни
офис судебного исполнителя.
А что касается этой Коллинс,
я до сих пор не уверен, что ее мальчик
был среди жертв в Вайнвилле.
Нет?
Нет.
Там было еще четыре фото пропавших мальчиков,
которые были очень похожи.
Этот парень Кларк мог
ошибиться.
Может и мог.
Что позволяет нам задать банальный вопрос.
Не все ли равно?
Сэр?
Мэр хочет покончить с этим делом.
Я хочу покончить с этим.
Способ, как сделать это -  прекратить
настаивать на том, что Уолтер Коллинс
не среди тех мальчиков, убитых
на этом проклятом ранчо.
Так как, если мальчик, которого вы вернули
назад не Уолтер Коллинс,
и он не погиб на этом ранчо, тогда,
где он, черт возьми?
Люди захотят узнать
почему мы не нашли его.
Почему мы не делаем свою работу.
Но, с другой стороны, если
он был, или мог быть, среди тех бедных
мальчиков, убитых тогда в Вайнвилле,
тогда вопросы пропадут.
Это кратковременное препятствие
с которым вы просто будете вынуждены жить.
Лучше небольшие неудобства,
чем затяжные проблемы,
не правда ли, капитан?
Да, сэр.
Мальчик пропал приблизительно год назад.
Если бы он хотел, чтобы его нашли, это
бы уже произошло.
Был ли он на том ранчо или нет,
правда в том, что он,
вероятно, умер где-то.
Лучше его мать согласиться
с этим сейчас, чем позже, не так ли?
Да, сэр...
...Хорошо.
Это все, капитан.
Ну раз ты так хочешь, думаю, что
мы закончили.
Передай в окружную тюрьму, что
мы возвращаем его под стражу.
Подождите, я ничего не делал,
меня даже не было там,
когда это произошло.
Претендуя быть Уолтером Коллинсом,
ты вмешиваешься в расследование
полиции о похищении и убийстве.
Мы можем привлечь тебя как соучастника
в убийстве в таком случае.
Это очень плохо.
Окружная тюрьма намного хуже,
чем интернат или приют.
Намного хуже.
В не можете этого сделать.
Я еще ребенок.
Кларк Сэнфорд тоже ребенок.
Ему 15.
Его отправили в тюрьму.
Все убийцы и их