Пожалуйста, не заставляйте меня!
Нет, я не хочу.
Нет! Тринадцать ступеней!
Тринадцать ступеней!
Но я не наступил на каждую, сволочи!
Не наступил на все!
Не наступил на все!
Пожалуйста!
Молитву! Пожалуйста!
Боже!
Пожалуйста! Кто-нибудь, пожалуйста,
помолитесь за меня!
Нет, Боже.Нет!
Нет! Нет!
ГОРДОН: (ПОЁТ)
Тихая ночь
Святая ночь
Все спокойно.
Все прекрасно.
Святая Богородица
Мать и ребёнок
У нас вечером будет вечеринка
у меня дома в честь выставки Академии.
Вы хотите придти?
Нет, у меня много дел.
Да ладно, приходите. Давайте!
Вы девочки, заняли все телефонные линии отсюда до Балтимора.
(ЖЕНЩИНА ВОСКЛИЦАЕТ)
Кто-то должен починить их!
Ступайте, приятного вечера;
я послушаю по радио.
Хорошо.
Ты уверен?
Я уверен. Я уверен.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Слушай, я дейтвительно...
Привет, Бен.
Я ужинаю с друзьями в "Муссо и Фрэнк";
Они собираются посмотреть кино-церемонию в ресторанe.
Будет отличный вечер.
Я был бы рад , если бы ты пришла...
У меня просто очень много работы которую я должна сделать.
Спокойной ночи.
Бен?
Я.
Я поставила 2 доллара на "Это случилось однажды ночью" ,
в номинации "Лучшая картина".
Похоже я единственная кто верит, что
у этого фильма есть шанс против "Клеопатры"
Но если он выиграет, отпразднуем это завтра, за ужином?
Договорились, Кристин
Увидимся
Если твой фильм победит я позвоню
Я буду здесь.
Привет.
Привет.
ПЕРЕДАЧА НА РАДИО:
"Тонкий человек", "Клеопатра"
Переоценено
и "Это случилось однажды ночью"
Кларк Джейбл,
Клаудит Колберт.
Дело случая.
Можно мне конверт, пожалуйста?
И победитель - "Это случилось однажды ночью"
Я знала это! Я знала это!
Я знала, знала!
С меня обед.
МИСС КЛЕЙ: Это
Кристина Коллинз?
(ОТКАШЛИВАЕТСЯ)
Да, это я.
Это Мисс Клей.
Вы помните меня? 
(ЗАИКАЯСЬ)
Конечно я помню вас, миссис Клэй.
Я перезвоню вам через минуту.
Что это?
Полиция звонила
Они нашли мальчика, Кристина.
Где?
В районе Линкольн Хайтс;
Мы уезжаем сейчас же!
Я сейчас спущусь.
О, здесь.
Я хотела пойти
прямо к нему,
но они сказали, что очень важно поговорить с ним сначала на едине
Они уверены?
Да.
Но, важнее то, что я уверена.
Это мой мальчик, всё хорошо.
(ВОСКЛИЦАЕТ)
Это Дэвид!
Он живой, Кристина.
Они нашли его в Гесперии.
Офицер: Вы шли домой из школы,
и они попросили тебя помочь найти собаку?
Дэвид. Да
И что случилось после того как ты залез в фургон?
Они долго возили меня по округе,
затем мы остановились на этом ранчо.
ГОРДОН: Давай,
Давай, Дэви!
Дэви! Давай
ДЭВИД: Отцепись же
Эй, не деритесь!
Там были другие мальчики?
Да. Пять, я думаю.
Это было давным-давно.
Привет, ребята.
Это Деви.
Я знаю ты заставишь его почувствовать.Эй!
Нет, нет! Эй!  Заткнись!
Ты говорил с ними?
Да? Помнишь как их звали?
Да
Двое были братьями
фамилия кажется Уинслоу
тот что старше- Джеффри
И Уолтер
Уолтер?
Ты помнишь фамилию Уолтера?
Коллинз.
Уолтер Коллинз.
Скажи мне- ты ведь плохо помнишь
имена этих ребят
почему же ты запомнил его полное имя?
Из-за того, что случилось.
Уолтер и Джеффри говорили.
Джеффри: Надави
Дэвид: Они осмотрели все вокруг
и нашли участок в сетке, где проволока вся спуталась
Осторожнее!
Быстрее!
Надо сделать дырку больше, что выбраться и убежать
Когда выберемся- разделимся
и побежим в разные стороны, хорошо?
Они не смогут всех переловить
Это наделает кучу шума.
Джефри:(шепотом) Тише!Понятно?
Если бы дыра была меньше, мы бы не смогли освободиться и убежать.
Подождите. Помогите! Помогите!
Давай быстрее!
Моя нога застряла !
Быстрей, помогите!
Пожалуйста, помогите мне!
Он идёт!
Моя нога.
ДЭВИД: Он идет.
Быстрее, бегите, бегите!
Гордон: Эй! Какого черта вы делаете, ребята?
Матерь божья! Эй! эй! эй!
Вернись! Эй! Стоять! Эй!
Эй!
Гордон: Эй!
Сэнфорд: Остановитесь!
Проверьте других!
Остановитесь! Проклятье!
Ребята, я иду за вами!
Проклятьте! Проклятье!
Я найду вас где бы, вы не были!
СЭНФОРД: Они не там!