Миссис Коллинс, если это ваш сын, я сьем свою указку.
Мало того, что я обозначу это в письменной форме, я
буду давать показания суду
или самому президенту Кельвину Кулиджу, если придется.
Спасибо.
Встретимся вечером для радиопередачи.
Удачи.
Один вопрос, мэм.
Маленький вопрос!
Миссис Коллинс.
Здравствуйте. Меня зовут Кристина Коллинс.
Доброе утро..
..Доброе утро.
10 марта мой 9-летний сын, Уолтер Коллинс, пропал.
И пятимесячное расследование
привело к мальчику, которого доставили в Лос-Анжелес
из города ДеКалб, штат Иллиноис.
Они сказали мне и всем вам, что этот мальчик - мой сын.
Он не был моим сыном.
Полиция Лос-Анжелеса совершила ошибку,
и это и есть разгадка мнимого изменения.
У меня есть письма от его учителей и его докторов,
подтверждающие, что он
не является моим сыном.
Я собираюсь сделать копии, чтобы отдать
вам их завтра.
Я давала полиции Лос-Анжелеса возможность
признать свою ошибку
и возобновить поиски моего сына.
Так как они отказались это сделать,
это вынудило меня предать мою
историю огласке.
И я надеюсь, что это вынудит их закончить то,
что они начали
и вернуть моего сына ко мне домой.
Большое спасибо.
Морелли!
Мне нужно, чтобы ты нашел эту бабу Коллинс и
доставил ее сюда.
И, Билл, проведи ее через черный ход.
Да, сэр.
Сюда, мисс.
Почему мы идем через черный ход?
Приказ капитана. Передняя дверь битком
набита репортерами.
Пожалуйста, присаживайтесь, мисс.
Капитан Джонс сейчас подойдет.
Эй! Кто нибудь хочет принять звонок от
Канадской Конной Полиции? Эбара?
Что там у них, потеряли лося?
Им нужно вернуть подростка, который живет
здесь нелегально, обратно в Канаду.
Он живет со своим кузеном на каком-то ранчо
рядом с Риверсайдом, в Уайнвилле.
Хочешь?..
..Я займусь.
Все равно нечем больше заняться.
Да ты крут.
Миссис Коллинс.
Вы можете оставить мальчика.
Она позаботится о нем.
Садитесь.
О, вы доставили нам некоторые неприятности,
миссис Коллинс.
Эта ситуация стала помехой для всего
полицейского отделения.
В мои намерения не входило
кому-либо мешать.
О, нет, конечно нет.
Вы просто сказали газетам, что мы не можем отличить
одного мальчика от другого, в награду
за пять месяцев, которые мы провели,
работая над вашим делом.
Вы пытаетесь выставить нас дураками? Так?
Вы получаете удовольствие от этого?
Конечно, нет.
Я хочу, чтобы  вы нашли моего сына.
Вы знаете, в чём ваша проблема, Миссис Коллинс?
Вы пытаетесь избежать своих материнских обязанностей.
Что?
Вам понравилось быть свободной женщиной, не так ли?
Вам понравилось не беспокоиться о маленьком сыне.
Вы могли идти, куда хочется, делать, что хочется,
видеться с кем хочется.
Но затем мы нашли вашего сына
и вернули его обратно.
И теперь он доставляет вам неудобство.
И именно поэтому вы придумали этот план,
чтобы бросить его на попечение государству и заставить государство воспитывать его для вас.
Ведь правда?..
..Это неправда!
Нет? Но даже мальчик говорит,
что он ваш сын.
Зачем ему это говорить?
Как он знал, что делать?
Я не знаю. Я лишь знаю,что он лжёт.
О, может и так.
Может он и лгун.
Значит так его воспитали, не так ли?
Ложь идет от вас обоих.
Вы лгунья и нарушительница спокойствия и,
если хотите знать мое мнение,
вам нечего делать на улицах Лос-Анжелеса.
Подождите минуту.
Потому что, вы, либо знаете, что врете,
либо неспособны понять, когда вы лжете,
а когда говорите правду.
Так что из этого?
Что вы нерадивая мать?
Или просто сбрендили?
По мне так это единственные варианты.
Я не собираюсь здесь сидеть
и выслушивать все это.
Вы хотите экспертов? Вы хотите докторов?
У меня есть несколько своих.
Мэтрон.
Миссис Коллинс, вы все еще настаиваете на том,
что этот мальчик не ваш сын?
Да, я настаиваю.
Пожалуйста, не сопративляйтесь.
Что?
Нет!..
..Вы только навредите себе.
Что вы делаете?..
..Позвольте.
Вы не можете просто взять и сделать это.
Нет, не можете.
Вы должны передать заключенную
в центральную окружную психиатрическую