работы,
а мой девятилетний сын,
Уолтер, пропал.
Капитан Джонс действовал в соответствии с
полученной информацией, которую он считал верной.
У Уолтера Коллинза была щель между зубами
Этот ребенок никогда
не был в моем классе.
Я могу в этом свидетельствовать.
Мы надеемся, что наши друзья из полицейского управления
укажут нам тех, чье поведение
недопустимо в общественном отношении
Приблизительно на 10 сантиметров ниже, чем Уолтер
Хорошо, некоторые из этих картин представляют,
что Сэнфорд Кларк сказал мне,
Что он фактически помог в убийстве этих детей.
Обвинитель:
Спасибо, Детектив.
Господа присяжные!
Я прошу, чтобы вы хорошо посмотрели на эти картины.
Без всяких сомнений они отображают
обстоятельства и природу этих ужасных преступлений
Я здесь, Ваше Преподобие
Когда Уолтер был здесь, я обычно заходила в его комнату,
когда он спал.
И даже если я не могла видеть или слышать его
Я чувствовала его
Именно поэтому я не думаю, что Уольтер мёртв.
Я всё ещё могу чувствовать его.
Мисс Коллинз...
Нет.
Я знаю, что сказала полиция,
Но то место и эти останки
их невозможно идентифицировать
Возможно тот мальчик ошибся когда выбрал фотографию Уолтера
Я понимаю, вы не хотите смириться с этим
Разве мать может смириться?
Но я считаю, что вам пора двигаться дальше
и начать жить для себя
Ваш сын хотел бы, чтоб вы жили дальше
Возможно.
Возможно он хотел, чтоб я продолжала искать его
Может он все еже ждет меня
Я верю, что он ждет, мэм
Он ждет там, куда мы все
попадем когда-то чтоб вновь встретить тех, кого мы любим
И в тот день он будет знать от начала до конца
душой и сердцем будет знать, что вы сделали все, что могли, миссис Коллинз
Все
Нам пора, мэм
Одну минуту.
Призываю всех присутствующих к порядку!
Комиссия заслушала все свидетельские показания
и принимая во внимание полученные сведения
мы рекомендуем капитана Джонса
отстранить от дел навсегда
К порядку! Пожалуйста, пожалуйста!
Мистер Формэн!
Присяжные вынесли вердикт?
Да, Ваша Честь
Прошу подсудимого встать!
Прежде хочу сказать, что должны быть приняты шаги по изменению
действующих законов, согласно которым граждане
этого города могут быть помещены
в окружные психиатрические медицинские учреждения.
Теперь можете прочесть вердикт
Присяжные считают, что подсудимый Гордон Стюарт Нордкот
виновен во все предъявленных ему случаях убийств первой степени
Наконец, восстановление общественного доверия к полицейскому управлению
может быть достигнут только
увольнением начальника полиции,
что и рекомендует комитет.
Это слушание завершено.
Хочет ли обвиняемый сделать заявление перед оглашением приговора?
Я хочу прояснить кое-что
Только то что я ни разу не был обвинен беспристрастно,
Ваша Честь,
или как вас там.
Единственный кто заслуживает чертова одобрения из всех собравшихся - она
Она единственная, кто не поливал меня грязью в прессе
Она единственная, кто понимает,
что значит быть обвиняемым в полиции
за то чего ты не совершал;
Довольно, этого достаточно.
А потом быть просто брошенным в тюремную камеру,
чтобы просто гнить, разлагаться и быть всеми зыбытым
и сгинуть в небытие,  не так ли?
Гордон!
Адвокат!
Не так ли?
Я никогда не убивал Вашего мальчика, мисс Коллинз.
- Адвокат! Довольно!
- Я не делал этого
Я бы никогда не обидел Уолтера.
Адвокат, уймите своего клиента!
или я сам заткну ему рот.
Он ангел.
- Пойдем, Гордон
- Не трогай меня!
Садитесь;
Гордон Стюарт Норфкотт,
по решению суда
вы будете перемещены в тюрьму "Сан-Кентин",
где вы будете удерживаться в одиночной камере в течение двух лет,
до октября 2, 1930г.
в этот день вы будете повешены.
Пусть Господь пощадит твою душу.
Ничего если я возьму десятиминутный перерыв?
Конечно.
Ты знаешь,
В эти дни, ты можешь чаще брать
такие десятиминутные перерывы.
Это пойдет на пользу тебе.
Посмотрим.
Это Кристина Коллинс.
Я звонила вам вчера
Я хотела бы знать не могли бы вы просмотреть документы
и узнать нет ли среди них мальчика,
подходящего под описание