Я вижу бутылку Кока-колы.
На самом деле это бутылка содовой.
Это из-за той моей речи?
Может, тогда казалось, что у меня
эта билатеральная дисфункция.
Может быть, казалось,
что я неважно выглядел.
Вас не беспокоят
перекрестные разговоры?
- Что?
- Диалоги между полушариями.
Когда повреждено левое полушарие...
...где находится речевой центр...
...правое полушарие вынуждено его,
по возможности, компенсировать.
Я не знаю. Никогда не замечал.
Что вы видите
на этой второй картинке?
Овцу.
Покажите мне овцу.
Нарушение способности распознавать
отличительные признаки...
...приводит к большим неприятностям.
Вместо того, чтоб не распознать форму
вообще, вы воспринимаете ложные.
Значит, это не овца?
Но хоть похоже?
Это не тест Роршаха, когда
какую-то абстрактную кляксу...
...могут по-разному воспринимать
разные субъекты.
В этом тесте есть конкретный объект.
В данном случае это собака.
Собака.
Почему же я тогда
вместо нее видел овцу?
Кто знает? Только после
полного обследования...
- ...мы сможем уверенно сказать--
- Этот тест точнее теста Роршаха...
...ведь его нельзя интерпретировать.
Тут может быть множество неверных
ответов и только один правильный.
Или вы его знаете, или нет.
И если вы постоянно ошибаетесь...
...мы определим у вас функциональное
повреждение восприятия...
...и будем приводить вас в порядок,
пока результаты тестов не улучшатся.
В ''Новый путь''?
- Несомненно.
- Несомненно.
Итак, что вы видите на этой картинке...
...среди этих определенных
черно-белых линий?
Пластмассовое собачье дерьмо.
Продается такое маленькое, его
можно подложить кому-то в постель.
Я могу идти?
Знаете, Фрэд, если вы
не потеряете свое чувство юмора...
...возможно, вы все-таки
этого добьетесь.
Добьюсь. Чего добьюсь?
Рекорда? Девушки?
Добьюсь успеха? Добьюсь до точки?
Добьюсь правды? Добьюсь смысла?
Добьюсь славы? Добьюсь свободы?
Уточните свои слова.
По латыни ''добиваться'' - ''fасеrе''...
...что у меня всегда
ассоциируется с ''fuсkеrе''...
...по латыни ''трахнуть''.
А вот с этим у меня дела
в последнее время обстоят хреново.
Если вы, ребята,
такие крутые психологи...
...и уже давно просматриваете мои
доклады для Хэнка, скажите мне:
Какая у Донны проблема, черт возьми?
Что я не так делаю? В смысле...
...как мне подобраться к этой милой,
замечательной, упрямой цыпочке?
Купите ей цветы.
Вы серьезно?
В это время года вы в любой теплице
купите такие маленькие синие цветочки.
Подарите их ей.
Да.
А, Фрэд, я рад, что ты справился.
Это тот информатор, который звонил
насчет Боба Арктора, а я его упоминал.
- Да.
- Он позвонил снова...
...и на этот раз мы вызвали его,
чтобы он пришел и назвался лично.
Ты знаешь этого человека?
Конечно, знаю.
Вы - Джеймс Бэррис, верно?
Итак, мистер Бэррис,
что вы хотели нам сказать?
У меня есть доказательства,
что м-р Арктор...
...состоит в тайной террористической
организации наркоторговцев.
У них есть доступ к фондам,
и у них целый арсенал оружия.
И что это за организация?
Я считаю, они преследуют
политические цели...
...направленные против этой страны.
Это враги США.
Вы можете назвать какие-то фамилии
других членов этой организации...
...людей, с которыми
Арктор встречается?
Да. Это мисс Донна Хоуторн.
Под разными предлогами
он ходит к ней домой...
...и там они регулярно о чем-то
сговариваются. Я сам видел.
Сговариваются.
- Сговариваются.
- Что вы имеете в виду?
Ну, я скрытно следил за ним
из своей собственной машины.
- Он часто туда ходит.
- Да, так часто, как--
- Она - его девушка?
- Точно.
- М-р Арктор также, кажется--
- Подождите, подождите.
Думаешь, в этом что-то есть, Фрэд?
Думаю, нам обязательно нужно
взглянуть на его доказательства.
Ладно. Давайте свои доказательства.
Все, что есть. Прежде всего,
нам нужны фамилии.
Вы видели у м-ра Арктора...
...большие партии наркотиков?
Конечно. Кроме того,
я тщательно собирал улики--
Опять же без его ведома.
--когда появлялась такая возможность.