спросить, принесут ли мне...
...в камеру какой-нибудь лосьон
или, может...?
Так что ты думаешь
о доказательствах Бэрриса?
Судя по тому, что он тут проигрывал...
Вернее, по тому, что мы слышали.
Я бы сказал, что
это вполне настоящее.
Это фальшивка. Бессмыслица.
Сделано на домашнем компьютере.
Наверное, вы правы.
Это мои медицинские анализы?
Да.
Что там написано?
Что ты - полный псих.
Полный?
Что у тебя работают, может быть,
всего две извилины.
Все остальное - всего лишь...
...короткие замыкания и искры.
Две?
Слушай, когда ты
получишь зарплату...
...на этот раз почувствуешь
существенную разницу.
Мне дадут надбавку за то, что...
За то, что случилось
со мной на службе?
Нет. Прочитай штрафной кодекс.
"Офицер, добровольно ставший
наркоманом и не сообщивший об этом...
...наказывается...
...штрафом и / или
шестью месяцами заключения."
Скорее всего,
тебя только оштрафуют.
Добровольно?
Никто не колол тебе наркотики
под дулом пистолета.
Никто тебе ничего
в суп не подсыпал.
Ты сознательно и добровольно
принял сильный наркотик...
...разрушающий мозг и
способность ориентироваться.
Я должен был.
Ты мог бы притвориться.
Большинству офицеров это удается.
И, судя по количеству,
которое ты принимаешь...
Господи, Фрэд. Я...
Знаешь, что бы я сделал
на твоем месте?
Когда ты выйдешь из "Нового пути"
и будешь знать, что все позади...
Может быть, это никогда
не будет позади.
Хочешь сигарету?
Я бросаю. И с этим тоже.
Вообще, со всем бросаю.
В том числе и с шоколадом. Да.
И...
Как я говорю моим детям...
У меня тоже двое детей.
Две девочки.
Маленькие такие.
Я тебе не верю.
У тебя не должно быть детей.
Может быть, нет.
Слушай, куда ты хочешь пойти?
Может быть, к Донне Хоуторн?
Судя по информации, которую ты
насобирал, вы довольно близки.
Да, мы близки.
Откуда вы знаете?
Метод исключения.
Я знаю, кто из них не ты...
...и мы говорим об очень
маленькой группе людей...
...которая, мы надеялись,
приведет нас выше.
Может быть, и Бэррис приведет.
Я уже давно смекнул,
что ты - Арктор.
Кто я?
Я - Боб Арктор?
Алло, дайте мне
номер Донны Хоуторн...
...или просто соедините меня с ней,
когда найдете ее.
Спасибо.
Ты на очень плохом пути, друг мой.
Может быть, Джим Бэррис
тебя отравил.
На самом деле нас интересует
Бэррис, а не ты.
Вся слежка за домом была для того,
чтобы наблюдать за ним.
Мы надеялись заманить его сюда,
и нам это удалось.
Он связался с очень
опасными людьми.
Тогда кто же я?
Ну, нам нужно было добраться
до Бэрриса, чтобы его повязать.
Мы устроили так...
...чтобы он все больше
и больше подозревал...
...что ты - тайный агент полиции...
...старающийся взять его
или использовать...
Тогда он сделал то, что бы на его
месте сделал и ты, и любой другой.
Привет, Донна.
Привет, это друг Боба Арктора.
Да.
Слушай, у него... Ему плохо.
Да, очень плохо.
Я подумал, может,
ты окажешь услугу.
Ты просто прелесть.
Я думаю, он это очень оценит.
Отлично. Спасибо. Хорошие новости.
Донна Хоуторн сказала, что приедет
за тобой через пять минут.
Вы - ублюдки.
Ты - хороший человек, Боб.
С тобой нехорошо поступили.
Это нечестно, но так надо.
Ты только...
Ты должен... Ты должен
переждать, пройти через это.
И однажды...
...через много лет...
...ты будешь видеть так же,
как раньше.
Ты начнешь различать вещи...
...тебе откроется жизнь...
...в другом качестве...
...и она поведет тебя.
ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР
НОВЫЙ ПУТЬ
- Препарат D?
- Да.
Сожрал его мозги.
Еще один неудачник.
Побеждать всегда легко.
Каждый может победить.
Прощай.
Живые и неживые вещи
меняются свойствами.
Заряд неживых вещей
сильнее заряда живых вещей.
Живые не должны служить
потребностям мертвых.
Но мертвые, если это возможно...
...должны служить
потребностям живых.
Привет. У меня хорошие новости.
Думаю, я смог устроить, чтобы тебя
перевели на одну из наших ферм.
- Можно, я буду работать с животными?
- Думаю, какое-то время ты будешь...
...работать с растениями. На