вдруг
оказываюсь на незнакомой улице...
...и смотрите, что я получил
всего за 50 долларов!
- Что это?
- Выглядит, как велик с 18 передачами...
...для всех видов местности.
Я заметил его на соседском дворе
и поинтересовался насчет продажи.
У них было еще четыре таких.
Тогда я предложил им деньги.
- Осторожно. Зелье.
- Пятьдесят долларов. Они приняли.
Дали еще эти желто-лимонные
спортивные штаны в придачу.
Даже подали их через забор,
что было любезно с их стороны.
Странно. Я не знал, что почти новый
велик с 18 передачами...
...можно купить за 50 баксов.
Удивительно, что можно
достать за 50 баксов.
Я тебе дам 60, прямо сейчас,
и никаких вопросов.
Знаешь, этот велик что-то
очень похож на велик...
...который месяц тому назад украли
у девчонки с нашей улицы.
Он может быть ворованным.
Эти твои дружки,
наверное, его украли.
Конечно, украли, если у них есть
4 штуки и продают их так дешево.
Верно? Дай ей хотя бы
взглянуть, не ее ли.
Ага. Ладно, дам...
...но это мужской велосипед.
Значит, он не может быть ее.
Не хочу сомневаться в твоей интуиции,
но это маловероятно. Спасибо.
А чего ты говоришь, что это велик
с 18 скоростями, если передач 9?
А? Что?
Да. Да. Шесть здесь
и три спереди на цепи.
Шесть плюс три равно девять.
- Это велик с 9 скоростями.
- Да, но велик с 9 скоростями...
...за 50 баксов -
все равно удачная покупка.
Ладно, те ребята говорили,
что тут 18 скоростей.
Меня надули. Меня...
Подожди. Подожди.
Сейчас я насчитал восемь.
Шесть здесь и две спереди.
- Это восемь.
- Как ты думаешь, что случилось...
- ...с остальными передачами?
- Думаю? Я знаю.
Это их работа,
этих цыганских шулеров...
...без нужных инструментов
и технической подготовки.
Никакого понятия о механике.
Когда попытались это снова собрать,
они запаниковали, испугались.
Бросили девять бедненьких
передач на полу.
Они до сих пор лежат в гараже.
Погнали, спасем бедные
передачи, чувак!
Ты что, не понимаешь,
что это и есть их план?
Они попытаются мне их продать,
вместо того, чтобы отдать...
...как сразу должны были сделать,
в рамках первоначальной цены.
Господи, страшно даже представить,
какие еще подлянки они тут оставили.
Да, если мы пойдем все вместе,
они нам их точно отдадут!
Говорю, отдадут.
Говорю, отдадут.
- Только идем, как одна команда.
- Подожди. Подожди, подожди.
Ты уверен, что у этого велика
только девять передач?
- Восемь.
- Ладно, восемь, девять, все равно.
Вы не считаете, что прежде, чем мы
начнем обвинять и катить бочку...
...было бы лучше узнать наверняка?
Точно, Донна. Кто у нас сечет...
...в таких вели...
А ну, слезь с меня!
Оставь меня...
Мы уже почти у цели.
Есть единственный способ...
...как сорвать планы этих слизких,
гадких ящериц-альбиносов.
Нужно вынести велик на улицу
и спросить первого встречного.
Нужна свежая голова. Так мы
узнаем объективное мнение.
Да.
Кстати, я, в общем, не против
твоего предложения на 60 баксов.
Нет, это было за
18-скоростной велик.
Посчитай сам, 18 минус 10,
я дам тебе 23 доллара 75 центов.
Ты уверен, что правильно считаешь?
Войдите.
Вы - офицер полиции Фрэд?
- Да.
- Пожалуйста, садитесь.
Итак, Фрэд.
Мы сделаем вам несколько тестов...
...и вы не испытаете при этом
никакого физического дискомфорта.
Если это из-за той речи,
которую я...
Это из-за того, что последнее
исследование в отделении...
...показало, что несколько
тайных агентов поступило...
...в психиатрические клиники
за последний месяц.
Вы знаете, насколько легко
стать зависимым от Препарата D?
Конечно, знаю.
Разумеется, эти тесты
не имеют никакого отношения...
...к этим особенностям
Препарата D, но к...
Хорошо, давайте начнем
с общего теста.
Среди несомненно бессмысленных
линий есть легко узнаваемый объект.
Вы должны мне сказать, что это
за объект и показать его на карте.
У многих, принимающих Препарат D...
...наблюдается разделение между
правым и левым полушариями мозга...
...что приводит к нарушению
систем восприятия и