Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Поющие в терновнике

Поющие в терновнике

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41  

самолете.
- Джуси, но ведь сейчас Рождество!
- Да, мама.
На Рождество как раз часто ставят
Рождественскую песенку Дикенса.
Ты знаешь, как много для меня значит
это Рождество. Отец Ральф приехал.
Я понимаю, но все равно не смогу остаться дома,
я ведь дублерша в спектакле.
Что ж, это прекрасно.
Да, я тоже так думаю.
Ты же должна за меня радоваться!
У меня возможно будет
двенадцать представлений.
- Боже, ты такая же, как...
- Мой отец?
Ты сама так сказала.
Мне надо разыскать его.
Нам есть, о чем поговорить.
Пока, бабушка.
Для меня очень важно то,
что вы есть.
Я понимаю, что вы знаете обо мне
очень мало,
...но я так давно хотел с вами познакомиться,
...поговорить с вами.
Святой отец,
...вы сожалели когда-нибудь о том,
что стали священником?
Да, по-моему, это неизбежно.
Я был лишен много.
Женщины, которая была бы со мной всю жизнь.
Возможно, сына, как ты.
Мне бы очень хотелось этого, Дэн.
Что заставило вас стать
священником?
Любопытно,
...но это не было сознательным решением.
Скорее это то, что вы знали
с самого начала?
Можно сказать, это была моя судьба.
Святой отец,
...я тоже хочу стать священником.
Почему?
Ведь ты можешь стать кем угодно,
...тем, кем захочешь.
Как вы можете так говорить,
...если я хочу стать таким, как вы?
Дэн, нет.
Ты не знаешь, что я за человек.
Ты смотришь на меня и видишь кардинала,
Князя Церкви.
Я вижу священника,
...идеального священника.
Значит, ты ошибаешься.
Когда я сказал, что стать священником,
это моя судьба,
я не говорю, что это было легко для меня.
Всю жизнь я пытался полностью
посвятить себя Богу,
но обрел лишь несколько мгновений
...единения с ним.
И я нарушил все обеты.
Ты понимаешь? Все обеты.
Я не смог пожертвовать собой так,
как этого требует Бог.
Но вы всю жизнь стремились к этому.
Отец, когда я говорю идеальный священник,
...я не имею в виду непогрешимое создание.
Я имею в виду человека,
который старается выполнить Божью волю.
Возможно, я тоже не достоин
такого самопожертвования.
Но если я не буду
стремиться к этому,
...моя жизнь потеряет всякий смысл.
Это единственный способ показать Богу,
как я люблю его.
А ты знаешь, что это значит
для твоей матери?
Именно поэтому я пытался
выбросить это из головы.
Для нее очень важно,
чтобы я остался здесь, в Дрогиде.
И я так люблю её.
Но я должен это сделать.
Тогда разреши мне
помочь тебе, сынок.
Мы пойдем к ней вместе,
потому, что я тоже люблю её.
Не прикасайся ко мне!
Поверь мне, пожалуйста.
Дэн задумал это задолго до того,
как я приехал.
Я верю тебе!
Думаешь не знаю, что ты приехал сюда,
чтобы забрать то, что я украла.
- Я не понимаю.
- Нет, не понимаешь.
Разве можно ждать понимания от вас,
слуг Божьих?
Вера! Вот это самое главное!
Так вот что я скажу тебе, Ральф...
Я верю сильнее, чем ты, Дэн
и все на свете священники,
...потому, что Бог ни разу не подвел меня.
Он всегда рядом.
Он всегда отбирает счастье.
Он не отбирает у тебя Дэна.
Дэн делает то, что должен делать.
Неужели ты не видишь,
чего это ему стоит?
Он так любит тебя.
Но, Ральф,
- ...он любит Бога больше!
- Мэгги, перестань!
Когда я стал священником,
...моя мать поклялась,
что никогда не простит меня,
...и она не простила.
Не поступай так с Дэном.
Тогда забери его.
Если уж я должна его отдать,
так лучше тебе.
Забрать его?
Да.
Когда он весной закончит школу,
...я пошлю его к тебе в Рим,
ты будешь за ним присматривать.
Береги его,
...пообещай мне,
...что ты пришлешь его обратно,
если он захочет,
...потому, что в первую очередь
он принадлежит мне.
Ты не должна этого делать.
Лучше отправить его в семинарию в Сиднее,
так он будет рядом с тобой.
Пройдет много лет,
прежде чем он станет священником.
Нет, Ральф.
Твой Бог хочет компенсации.
Очень хорошо.
Пусть Дэн едет с тобой,
...и мне будет не за что расплачиваться.
Я и так отдала ему всё,
...всё, что я любила всю жизнь.
Даже Бог не может
требовать от меня большего.
Прости.
- Мне очень жаль.
- Я не
Поющие в терновнике Поющие в терновнике


------------------------------
Читайте также:
- текст Первый снег
- текст Крадущийся Тигр, Притаившийся Дракон
- текст Джинко: Легенда о воинах
- текст Возможно
- текст Царь царей

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU