Затем произнес моё имя.
Затем дотронулся до меня.
С этого дня я знала,
что даже если
...я никогда больше не увижу тебя,
все мои мысли до самой могилы
будут лишь о тебе.
И ничего тут не поделаешь.
Знаешь, как ужасна та власть,
которую ты имеешь надо мной?
Откуда ж мне знать?
Ральф?
Когда родилась Жустин,
...мне показалось,
что я увидел как бы тебя в детстве,
...или какой-то идеал, символ.
И это правда.
Как я мог снова противостоять тебе?
Видя, какова ты на самом деле,
с этим прекрасным телом
...и душой, отрытой мне.
Я боялся потерять свою душу.
И сейчас тебе кажется,
что ты потерял ее,
...став мужчиной.
Что же за Бог такой, если он не дает
мужчине любить женщину?
Бог не отказывает.
Это мы отказываемся от Бога.
Я понимаю.
Но сейчас ты здесь со мной.
И пока ты здесь, ты мой.
Что ты собираешься делать?
Я сняла этот дом на два месяца.
А потом?
- Я напишу тебе из Рима.
- Нет.
Мне не нужны твои письма.
Мы можем больше никогда не увидеться.
- В наказание за это?
- Мое наказание в том,
...что я больше никогда не буду уверен,
...что люблю Бога больше,
...чем тебя.
Я нарушил все свои клятвы.
Я знаю, что Ральф никогда не будет со мной.
Но у меня есть та его часть,
которой никогда не владела Церковь.
- Что ты здесь делаешь?
- Тебя жду!
Наследство переходит
от поколения к поколению.
Ты, наверно, убила
своего партнера.
Я переспала с ним.
Я хочу быть таким,
как вы.
Ты ничего не знаешь о
таких, как я.
Удивительная развязка.
Что еще я могу отдать
за право
...любить Ральфа
де Брикассара?
ПОЮЩИЕ В ТЕРНОВНИКЕ.
субтитры: PlushWoman.Из далекой Австралии 1900-х годов...
приходит эта сага,
...охватывающая десятилетия

По бестселлеру Колина МакКоллоу:
ПОЮЩИЕ В ТЕРНОВНИКЕ.
История об амбициозном священнике
и прекрасной девушке.
...и о любви, которая длится
всю жизнь.
Вы можете жениться на мне.
И любить меня.
Но Бога я люблю больше.
Его амбиции уводят его
от любимой женщины

по коридорам власти.
Её желания уводят ее
к другому человеку...
Я хочу сделать объявление.
Я собираюсь замуж за Люка О'Нилла.
Но ее сердце осталось с человеком,
который не мог быть с ней.
Я бы все отдала, чтобы она была
твоя, а не Люка.
Бог знает, как я хотел забыть тебя.
Но я все еще тебя люблю.
- Мэган - моя жена, не ваша!
- Так будь ей мужем!
Что за Бог такой,
что не позволяет мужчине любить женщину?
Бог позволяет.
И сегодня, история продолжается.
Я испытал с ней удовольствие,
о котором и не подозревал.
Мэган, что ты тут делаешь?
Ты самовлюбленный, тщеславный...
Мэган. Замолчи!
Я вернулась.
- Ты сказала Ральфу?
- Что я должна была ему сказать?
Что у него родился сын.
И от поколения к поколению...
передаются желания и страдания...
От сцены в Лондоне до Греческих островов...
и обратно в Австралию.
Какую еще цену я должна заплатить
...за любовь к Ральфу де Брикассару?
Кристофер Пламмер,
Пайпер Лори, Эрл Холимэн..

Кен Ховард...
Мэр Вининхэм, Филип Энглим,
Джин Симмонс...
Брайан Браун, Рэйчел Ворд...
...и Ричард Чемберлен.
Недосягаемая любовь,
...запретная навсегда.
ПОЮЩИЕ В ТЕРНОВНИКЕ.
ДВА МЕСЯЦА СПУСТЯ.
ОСТРОВ МЭДЛОК, МАРТ 1935.
ПОЮЩИЕ В ТЕРНОВНИКЕ.
фильм 4.
Химмелхоф все такой же.
Мы скучали по тебе, Мэгги.
Энн ждет тебя.
Заходи. Я возьму сумку.
Минуточку, сейчас увидишь Жустин.
Джуси, она меня узнала.
Ральф к тебе приезжал?
А что мне было делать?
Когда он увидел, что тебя нет,
я думала, он умрет.
Он был словно одержимый.
И я подумала,
...может быть, он бросит всё
ради тебя,
и может быть, ты будешь счастлива.
У меня никогда не будет так,
как у вас с Людвигом.
Но я буду жить воспоминаниями о днях,
проведенных с Ральфом.
это лучше, чем видеть,
как он начинает ненавидеть меня,
...все больше и больше день за днем,
за то, что я сорвала его планы.
Ты покинешь нас?
Да.
С