что общался с аудиторами, ...и я думаю, инвестиции сделаны правильно. Я уверен, что Клери будут продолжать управлять Дрогидой ...так, как если бы она была их собственностью. - Вы любите этих Клери. - Да, очень. Вы любите их все одинаково ...или кого-то любите больше других? Ближе всех мне девушка, Мэгги. Она выросла на моих глазах... и я чувствую за нее особую ответственность. Она - единственная дочь в семье, но иногда кажется, что родители забывает о ней. Я понимаю. Мэгги! - Что ты делаешь? - Выгуливаю скаковых лошадей! Ничего себе. И кто это решил? Я, все равно ведь некому этим заниматься, и на меня планов нет. Я вижу. Ну что, я думаю, ничего плохого в этом нет. Если ты решила выгуливать скаковых лошадей... - Нужно ли это? - Конечно, нужно. Они нуждаются в тренировке. Когда преподобный Ральф вернется ...и увидит свою лошадь не в форме и разжиревшую. Отец Ральф? Сомневаюсь, что он приедет сюда еще когда-нибудь. Нет, Дрогида - это его прошлое. Мэгги, ты очень хорошо хранишь свою тайну. Наверно, никто, кроме меня, не знает о твоих чувствах к преподобному Ральфу. Но неправильно тебе продолжать мечтать о нем. Ты же знаешь, что он священник. Он может перестать быть священником, Стюи. И настанет такой день... Я знаю, так и будет. Он никогда не перестанет быть священником? Как ты не можешь этого понять? Он принес священный обет безбрачия. Он не может его нарушить. И никогда не нарушит его, даже ради тебя, Мэгги. Вы нарушили обеты. Обет безбрачия, который нельзя так просто нарушить, ...но вы сделали это. К тому же, всё выплыло наружу. У нас нет выбора. Архиепископ оставил распоряжение отправить вас в Дарвин ...на Северных территориях. Там очень маленький приход и очень трудная паства. Вы уезжаете немедленно. Отец Джон будет сопровождать вас в этой поездке. И, разумеется, молодая женщина ...никогда не должна узнать, куда вы уехали. Да, святой отец. До свидания. Святой отец... Мне кажется, я знаю, какую боль вы сейчас чувствуете. И знаю, что многие в такой ситуации предпочли бы отказаться от Церкви. Но вы предпочли остаться. Для этого нужна большая сила. Да благословит вас Господь. Такие случаи достойны сожаления, мой дорогой Ральф, ...но я боюсь, что даже мы, священники, ...слабы, и мы тоже люди. И все-таки, мне его жаль. Гиллабоун - просто райское место по сравнению с тем, куда его послали. Но лучшие из нас проявляют силу ...в таких обстоятельствах, ...как вам известно. Да, Ваша Милость. И что же это может быть такое? С Рождеством, Фиона. Какая красота! Может быть, они и не самые красивые в Австралии, ...но для меня они лучше всех. Потому, что они на тебе. Действительно, очаровательно! Это так здорово, что вы все вместе собрались ...после того, что случилось. - Не так ли, Ангус? - Конечно. Падди, я хочу, чтобы вы знали, что мы ваши друзья. И если я что-то могу для вас сделать.... - Я надеюсь, вы дадите мне знать. - Спасибо, Ангус. Мы очень рады, что вы с нами сегодня. Конечно, раньше вы звонили нам, ...но мы были слишком заняты. Я думаю, у вас тоже неприятности из-за засухи, мистер Мак Квин. Ужасно. Я никогда не видел просто толпы кенгуру так близко. Они буквально подходят к домам в поисках воды. Люди видели несколько пожаров по дороге в Мельбурн - Не так ли, тётя Сара? - Да. Очень не хочется начинать забой, ...но овцам уже нечего есть. Я боюсь, что шерсть будет слишком плоха. Пит как-то рассказал мне. Однажды тетушка Мэри была в Сиднее во время засухи. Он ей сообщил: "Половина овец голодает. Что делать?" И тетя Мэри прислала ему ответ: "Пристрелите остальных" Единственное, о чем вы заботитесь, это прибыль, не так ли? Цена на шерсть. Никогда не задумываясь, что безмолвные овцы невыносимо страдают. Хорошо, мэм. Ну.. собственность - это собственность. Все-таки овцы - это не люди. Совершенно верно. Я видела, как горожане до безумия любят животных, ...и при этом не слышат криков помощи ------------------------------ Читайте также: - текст BBC: Луна - текст Дурная слава - текст Шёпоты и крики - текст М - текст Бунтари неонового бога |