Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Поющие в терновнике

Поющие в терновнике

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41  

хотел причинить тебе боль.
Шесть месяцев спустя.
Сидней, Австралия. Июнь, 1955.
"Я своей неправедной любовью
я обратила против себя всех богов.
"Я дрожу при мысли, что бремя
моих преступлений обрушится на моих детей
"И раздавить их своей тяжестью."
Ты замечательно сыграешь Федру.
Если бы я была так же талантлива...
Поверь мне, Марта. Тебе не нужен талант.
Богиня Артемида повелевает
тебе войти.
Мой дорогой! Неужели я так
хорошо играла?
Джус, прости меня.
Я опоздал на спектакль.
Попробую догадаться, почему.
Ты беседовал с Иисусом,
и совсем забыл о времени.
Скажи честно, Дэн!
Я переоденусь.
Подожди минутку.
Привет!
Давно тебя не видела.
Привет, Марта.
Как поживаешь?
Как всегда, поражена
твоим сходством с Адонисом.
- Я, пожалуй, подожду в парке.
- Да перестань, я ухожу.
В другой раз.
Пока.
Бедная Марта.
Она не простит тебе того,
что ты бережешь себя для Бога.
Вспомнила.
Угадай, что я делала прошлой ночью?
Ты убила, наконец, своего партнера.
Почти. Я переспала с ним.
Мне был нужен опыт.
Я буду играть Федру.
Мне же нужно знать, что такое страсть.
Ты притворяешься,
что тебе на все плевать,
...что ты слишком умна,
чтобы в ком-то нуждаться,
...чтобы кого-то любить.
Может быть, я слишком умна.
Но пока я не видела ничего хорошего
от любящих и жаждущих людей.
Неужели ты никогда не простишь меня?
За то, что ты станешь святым отцем?
Думаю, никогда.
- Когда ты уезжаешь в Рим?
- В четверг.
Сначала я хочу несколько дней
провести с мамой.
Пожалуйста, ты тоже
иногда навещай маму.
Я знаю, что вы не слишком ладите.
Да, я проливаю горькие слезы
из-за этой жуткой трагедии.
И я не смогу навещать маму потому,
что меня здесь тоже не будет.
О чем ты говоришь?
Я решила, что я слишком талантлива,
чтобы гнить в Австралии.
Поэтому я уезжаю в Лондон.
-Конечно, когда мы закончим играть Федру.
- Лондон?
Значит, мы с тобой сможем видеться!
Конечно, Дэн. Я же всегда
заботилась о тебе.
Разве ты сможешь прожить без меня?
Я тебя люблю.
Мне тоже не спится.
Когда ты вылетаешь из Сиднея?
Завтра, поздно вечером.
Ты хочешь лететь с дядей Джеком,
чтобы проводить меня?
Тут очень холодно.
Ты замерзнешь до смерти.
- Мама.
- Давай.
Я всегда любил твою кровать,
...здесь так пахнет тобой.
Помнишь, как я забирался к тебе
по утрам?
А Джуси обычно крутилась в дверях.
То войдет, то выйдет.
Иногда я думаю, что ты не знаешь,
насколько ты нужна Джуси.
Вы с ней всегда были такими разными.
Я никогда не чувствовала,
что нужна ей.
Но это так.
Она любит тебя так же сильно, как и я.
Я рада, что она будет рядом с тобой.
Мы уже всё спланировали.
Каждый год во время каникул
...мы будем вместе путешествовать
по разным странам,
...а потом прилетать домой на Рождество.
Не думай, что я уезжаю навсегда.
Я так много хотела рассказать тебе.
Что ты внес в мою жизнь
радость и смысл,
...хотя ты сам этого и не понимаешь.
Мне так тяжело расставаться с тобой.
- Если бы ты могла понять.
- Но я понимаю.
И именно это я собиралась сказать.
Я не разделяю твою любовь к Богу.
Но я понимаю твою потребность
посвятить ему свою жизнь.
Потому, что у каждого из нас
есть в сердце что-то такое,
...от чего нельзя отказаться.
То, к чему мы призваны,
...даже если это заставляет
нас страдать.
С тобой было то же самое, мама?
Да.
До свидания, Дэн.
РИМ
- Ваш кофе.
- Спасибо.
Как поживаете?
Я Райнер Хартхайм.
Добро пожаловать в Рим.
У вас прекрасные манеры, мистер Хартмэн.
Но мне не нужен гид!
Вы мисс О'Нилл? Сестра Дэна?
Да. С Дэном всё в порядке?
Он должен был встретить меня
на вокзале, но...
Он так же должен был оставить записку,
о том, что я заеду за вами.
- За мной?
- Кардинал де Брикассар ждет вас.
Вы готовы?
Почему нет? Вы внушаете доверие.
Неужели?
Вы меня разочаровали.
Должен сказать,
что вы не похожи на Дэна.
Так все говорят.
Послушайте, мистер Хартман...
Хартхайм.
Райнер Морлинг Хартхайм.
Вот как.
- Впечатляет.
-Неужели? Я сам их выбрал.
А кто вы такой?
Старый друг
Поющие в терновнике Поющие в терновнике


------------------------------
Читайте также:
- текст Беглец
- текст Шоу Трумана
- текст Сумасшествие ожидания
- текст Последний Киногерой / Последний Герой Боевика
- текст Бугимэн 2

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU