меня очень важное сообщение.
Брат, погоди. Не уходи.
Что вам нужно? Кто вы?
- Моя задача
напоминать всем, что
однажды смерть объявится,
как вор в ночи.
В газетах тема конца света
пользовалась популярностью.
Вы сможете прочитать об этом в вечерних
новостях. Конечно, там это будет.
Да.
Вы не верите в эти абсурдные истории,
не так ли?
Все будет в нашем вечернем издании.
Да, непременно.
До свидания.
Нет, мадам. До свидания.
Да, мадам, да.
Нет, до свидания, госпожа Янссенс.
Я надеюсь, что наступит конец света,
и мы сможем пристрелить всех этих идиотов.
Город сходит с ума.
- Это по твоей части.
Это падающие с дождем тайны.
- В коллективном безумии нет тайн.
Так что ты не будешь писать об этом.
- Ни в коем случае.
Тогда у меня есть кое-что получше для тебя,
вернисаж.
Леонардо да Винчи общественных туалетов.
Боже мой, сумасшедшая идея Зейлстры.
Выбирай, Грюневельт:
конец света или выставка,
где ничего не случится.
Проклятие.
Зигфрид.
Выставка.
Невероятно, но рассчитав все,
Зейлстра принимал гостей
на той самой фабрике, куда
он поместил своего протеже.
Он в самом деле сумасшедший?
- Он в самом деле сумасшедший?
Он совершенно безумен.
Возвращайся назад! Смотри у меня!
Что я тебе говорил?
Получишь взбучку!
Имбецил.
Возвращайся. Я не буду повторять.
И если ты снова это сделаешь,
то получишь взбучку.
Он предполагал, что я приду.
Можешь себе представить,
как он занят этим слиянием...
Спасибо, Зейлстра, это было
очень... очень необычно.
Нечто новое, не так ли?
Если я смогу выпросить денег,
департамент купит три или четыре работы
для нового арт-центра в Зелеме.
Если будет плохо,
скажи, и мы уйдем.
Я рада, что весь Антверпен
узнает, что я твоя любовница.
Я так рад.
Я так рад, что вы здесь.
Симон, ты великолепно выглядишь.
Ты вернешь ей руку?
Она ей может понадобиться.
Ревнуешь!
Понимаю, понимаю.
Симон, ты маленькая предательница.
Я должен был тут же найти тебе замену.
Эрика.
- Привет.
Она полностью посвятила себя мне.
- Да, с тех пор, как окончена моя учеба.
Ладно, я оставлю вас. Тут так много всего.
Пошли.
Что? Что ты сказал? Зигфрид.
Да, в самом деле, его зовут Зигфрид.
Конечно, вы тут
с ума сойдете от Вагнера.
Не смейся. Записывай то, что я говорю.
Извините меня.
Ты не сможешь повесить это в нашей гостиной.
- Ты можешь, если захочешь.
Если придет тетя Жанна, мы ее накроем.
Я не должен был брать тебя с собой.
- Не имеет значения, дорогой. Мне все равно.
Мне тут просто грустно.
Мне жаль несчастного,
который все это сотворил.
Иди назад.
Господин Зейлстра, когда мы...
- О да, одну минуту.
Пошли.
Сядь здесь и присматривай за ним.
Эдельштайн, здесь американцы.
Пошли, быстро.
Это отвратительно. Это грязно.
Это неприлично.
Но Лоллеке!
- Никакой Лоллеке!
Такие вещи надо запрещать.
- Привет! Что случилось?
Что-то случилось.
Зачем ты меня сюда привел
смотреть на эти непристойности?
Но Лили, это искусство.
- Извините?
Я знаю, что такое искусство.
Я меня дома есть картины.
Шедевры. У меня даже были "Подсолнухи".
Но я избавилась от них,
когда они вышли из моды.
Но здесь, это члены, эти пенисы,
эти промежности в натуральную величину
это искусство?
Тогда мой большой палец тоже искусство.
Дре, пошли. Мы уходим.
Дезире, ты знаешь, из чего это сделано?
Дуб.
Таким сильным парням, как ты,
это необходимо, с твоей-то комплекцией.
Можно взять.
Возьми кусочек.
Я не знал.
- Что ты предпочитаешь?
Я знаю, о чем ты думаешь.
Поцелуй.
- Ты не посмеешь.
Тарелку с цыпленком или поцелуй.
Выбирай.
Он почти замучил до смерти шлюху...
молодую девушку.
Иди, возвращайся на свое место!
Сядь на свой стул! Черт побери!
Тупой идиот.
Это ты сейчас за ним присматриваешь?
Я вобью тебе зубы в живот,
если не будешь осторожен!
Не пиши этого.
Чудесно, не так ли? Чудесно.
- Нет.
Тебе не нравится? Можешь говорить честно.
Тебе не понравится.
- Нравится тебе или нет,
важно то, что ты напишешь
о моей золотой жиле в своей газете.
То, что ты делаешь,