технологиям
и чудесам компьютера...
Минни вошла в телевизор
и подписала контракт.
Но когда она попыталась взять
контракт...
агрессивные мультипликационные
персонажи
превратились вдруг в еще более
агрессивных
киношных героев.
( Крики )
( Грохот, падение мебели )
Эй...
Как это могло случиться?
Мы прицеплены к контракту.
Но даже при том, что слова - вещь
довольно слабая,
контракт как раз вещь железная.
И три злодея вышли из студии
в реальный мир,
в то время как Минни пошла
прямо в офис
студии Фони Пикчерз, С.Е.О.,
к П.Г.Биггершоту.
Но к несчастью для нее,
когда она излагала проект
вышестоящему руководителю,
столкнулась с неожиданным препятствием.
Мне не нравятся лоси.
В то время когда планы Минни
рухнули,
на Замороженном Водопаде,
на Буллвинкля снизошло
редкое вдохновение.
Это будет здорово.
Вдохновение держало меня
несколько часов.
- Эй, куда это ты идешь?
- В Белый дом,
поговорю с Президентом
о деревьях.
Таким образом Рокки и Буллвинкль
оказались на пути к Вашингтону.
Не знаю, Буллвинкль, это выглядит
немного странно.
В хвост и гриву!
Что плохого ты видишь?
РОККИ:
Посмотри только на эти красные ленты!
Ничего страшного,
мой маленький приятель.
Я уверен, президент примет нас
после того, как я напишу ему.
Так, я сделаю выбор через секундочку...
или две...
три... четыре...
еще две...
три... четыре...
Дело пустяковое...
ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ СПУСТЯ
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ,
Когда пылкую идеалистку,
прекрасную агентшу ФБР
Карен Симпати,
вызвали в кабинет
крутого директора ФБР,
"Кэпа" Вона Траппмента.
Агент Симпати,
учитывая все ваши грубые
ошибки в прошлом,
вы наверняка задаетесь вопросом,
почему я выбрал вас для этого
задания.
Да, сэр.
Симпати, буду откровеннен.
Это работа для идеального
агента ФБР --
кого-то жесткого,
зубастого,
и бесстрастного.
Вы поняли?
Да, сэр. Жесткость! Крутизна!
Бесстрастность!
Отлично.
Вы знаете Шоу Рокки и Буллвинкля?
О-ох!
Кажется.. хм...
Я слышала о них.
17 с половиной минут спустя...
КЭП:
Мистер Президент,
это регулярное сетевое ТВ-вещание.
ВЕДУЩИЙ:
Президент Сигнофф,
расположивший фирму
прямо посередине дороги.
Но посмотрите, что происходит,
когда мы переключаем программу...
( ОСТАНОВКА )
За последние шесть месяцев,
мультяшный злодей из старого
мультфильма "Шоу Рокки и Буллвинкля"
по имени Бесстрашный Главарь
скупает
все свободное время на кабельном
телевидении в стране,
формирует единую
гигантскую сеть
под названием РСТВ,
или "Реально Скверное Телевидение"
Согласно нашим источникам,
через три дня
Бесстрашный Главарь планирует
передавать такие ужасные телепередачи,
что они превратят любого телезрителя
в тупого зомби,
неспособного самостотятельно мыслить.
Большое отличие от обычного
телевидения.
РСТВ начинает показ своих
телепередач в субботу днем.
К 8ми часам после этой ночи,
Бесстрашный Главарь будет иметь
так много загипнотизированных зрителей
что он сможет выйти в эфир
и призовет всю страну
избрать его президентом.
Значит...
как нехорошо...
Весьма.
Но я думаю...
Я хочу быть президентом.
Да.
Мы все знаем это, сэр.
Пентагон может поработать над этим?
Какие-нибудь предложения?
Генерал Фудс?
Генерал Стор?
Генерал Адмиссэн?
( Бормотание и мычание )
Мы ничего не можем придумать,
мистер Преидент.
А может ли ФБР сделать что-нибудь,
Кэп?
Мы уже послали трех первоклассных
агентов в тыл противника -
и они бесследно исчезли.
Как кроты в подземельях
Белого дома.
Это уже забавно.
( Фырканье )
Да, сэр.
Мистер Президент,
наш единственный шанс -
те два доблестных героя...
которые помешали Бесстрашному
Главарю завоевать весь мир...
в 1960 году.
Если кто и может остановить его,
то только они.
( Взволнованно)
Рокки и Буллвинкль!
( Фырканье )
Рокки и Буллвинкль, сэр.
Симпати, у вас только 46 часов...
чтобы доставить Рокки и
Буллвинкля в Нью-Йорк
и остановить телепередачи
Бесстрашного Главаря.
Благодарю вас, сэр.
Я не провалюсь.
Будьте осторожны.
Мы уже потеряли