Жаккар
ваш кузен де Монмирай
случайно не "дзинь-дзинь"?
Что значит "дзинь-дзинь"?
Никто не защищен от того, чтобы иметь
кузена гомосексуалиста или отца алкоголика.
Это не основание отрекаться от них.
Какое право вы имеете оскорблять
моего отца - пенсионера?
Ведь я не спрашиваю вас,
портит ли воздух ваш отец
или тайно попивает ваша мать!
Тема семьи всегда табу.
Вам не знакомы подземелья?
А это что такое?
Кто вам позволил входить в мою спальню?
Предупреждаю, что все,
что будет найдено в подземелье
принадлежит отелю.
Какова бы ни была эта сумма!
Что это? Крэк или ЛСД?
Отдайте, я сделаю анализ.
Осторожно, без фокусов. Я вооружен.
Хильда, вы еще в доме? Мне повезло.
Вы возьмете такси и привезете
мое черное платье для коктейлей.
У нас ужин.
Надо стучаться прежде чем войти.
Дай мне розовые шарики, дитя мое.
Что ему еще надо?
У тебя тоска и ты хочешь успокоительное.
Он понимает, что переходит все границы.
Уже прогресс.
Может быть попросит
положить его в больницу.
Ты меня разочаровываешь.
Уверяю тебя.
Освободите нас немедленно!
У вас будут смягчающие обстоятельства!
- Глотай это, плебей.
- Вздор!
Обо мне не беспокойтесь.
Я буду вести себя спокойно.
- А кузен Юбер?
- Да, да, он идет.
После 9:30 уже не обслуживают.
Мадам графиня.
Вкусим пищу.
Вы знали о существовании этого
подземелья, месье Жаккар?
Конечно нет! Конечно нет!
На помощь!
Я что-то не вижу сержанта Жибона.
Он с Жаком-Анри. Выпейте стаканчик
в баре за счет заведения.
Раньше было гостеприимней.
В каминах были целые бревна.
На стенах и на полу были красивые ковры.
И не было событий без жонглеров,
менестрелей и развратниц.
Я помню как однажды ночью
пожиратель огня поджег
головной убор дамы Флегмонды.
Ее пришлось бросить в одежде
в ров с ледяной водой.
Семейные истории так живописны.
Он поразительно хорошо рассказывает.
Создается впечатление присутствия там.
Где?
Это не тот ли, кто наделал
хлопот в доме священника?
Ты не ударился, папаша?
Я еще крепко держала в руках эту машину.
Добрый вечер, плебейка.
Сэр, мадам.
Где Господин Годфруа, черт побери?
Там.
Добрый вечер, мадам.
Добрый вечер, месье.
Мой Жаккуй. Ты решил вернуться?
Я очень рад.
Дамы, господа.
Месье Гулар.
Выпей за здоровье наших друзей,
мой Обалдуй.
Пока мы не уехали.
Когда вы уезжаете?
Сегодня вечером.
- Сегодня вечером?
- Значит, вы собираетесь ехать по ночной дороге?
Конечно.
Я обожаю водить машину ночью.
У меня хорошее зрение.
И на дорогах меньше придурков.
Только не при тумане.
Мне трудно судить, я всегда на вертолете.
Я не еду, мессир.
Да, мы женимся.
Он так застенчив
и не осмеливается попросить.
Ты можешь остаться здесь.
У меня есть противоядие от гниения.
- Твоя сумка, Жанетт!
- Минутку, мотылек.
Такой бедлам в этой новой сумке.
Слишком много карманов.
Можно обделаться внутри.
Что она сказала?
Вы в какой области, месье...
Уй. Как "буй".
Нет гниения, которое могло бы
устоять перед зубной пастой!
Что?
Это диамант!
Какова работа?
Нет, это отвратительно.
Хватит.
Чтоб его разорвало, эту скотину.
Отпусти его, кретин!
Во что там играют?
Все в порядке, Эдуард.
Нет, мессир, нет.
Вы не имеете права заставлять
меня возвращаться.
Я теперь не раб, я свободный человек.
Я свободный человек!
Нет, мессир, отпустите меня!
Не трогайте меня!
Да здравствует революция!
Посмотрите, это ваш потомок.
Хороший человек.
Он понял где справедливость.
Ему за это отрубили голову, плебей.
Фредди!
На помощь!
Кто там?
Твой потомок. Я его запер.
Вы его заперли?
Я оставлю проход открытым,
чтобы его могли спасти. Пей!
Мне плохо!
Юб, это Беа.
Что ты сделал с месье Уйем?
Боже мой! Живот!
У меня нет времени, дитя мое.
Я тебя слушаю, Юбер.
Я не Юбер.
Я Годфруа Амари де Мальфет
граф Монмирай, Апремона и Попенкура.
Сын Адельбера из Мальфет
и Тибольт из Монфакона.
Я твой предок.
Кто там?
Фред, это ты.
Я умоляю тебя о прощении, потомок.
Мне надоела твоя болтовня.
Я тебе не верю и точка.
И смени