этого мы все в этом дерьме.
Она за него не вышла замуж?
Вот шлюха! Чтоб ей было пусто!
Она еще кривляется у нас
каждый год на церковной распродаже.
Вот уж мерзавка.
Спасибо, что так быстро приехали.
Сержант Жибон.
Мое почтение, мадам графиня.
Я привез подмогу.
Итак, где же насильник?
Ваша команда вполне внушительна.
Даже если этот мужчина слегка агрессивен,
он всего лишь бедный, изголодавшийся тип.
По такому случаю
представляю вам доктора Бовена.
Сначала мы попробуем пойти
с ним на переговоры.
Дать оценку зверю.
Давайте, Бовен. Пошли.
Желаю удачи.
Где моя девочка?
Ну ладно, хватит! Документы.
Немного психологии, сержант.
Привет, старик. Вы здешний?
Склонитесь перед графом де Монмирай
если хотите, чтобы он
был великодушным.
Что это за карнавал?
Вы ставите спектакль?
Это для телевидения?
Скрытая камера? Сюрприз?
Где мое дитя?
Отвечай, или я тебя изувечу!
Дайте я им займусь. Это псих.
Старик, мы сделаем тебе один укольчик,
который тебя поддержит.
Скорее, скорее!
Пусть вмешаются ваши парни!
Это же одержимый!
Он захватил практиканта в заложники!
Спасибо, что вы приехали.
Монжуа! Сен-Дени!
Так угодно богу!
Лучше смерть, чем поражение!
Месье, у меня ужасные сомнения.
А что, если этот бродяга из моей семьи?
Простите?
Он прокричал "Монжуа", а это
военный клич французских рыцарей.
Он прокричал: "Лучше смерть, чем
поражение", а это девиз Годфруа Смелого.
Это девиз нашей семьи.
Было бы лучше, если бы это
ужасное сомнение появилось раньше!
Держите его как следует.
Я его сейчас усыплю.
Нет, нет, нет. Должно быть,
я ошиблась. Я его не знаю.
Нет, нет, здесь не должно болеть.
Я удалил нерв.
Жан-Пьер, на пару секунд.
Простите, мадам.
Простите, мадам Пельсье.
Помнишь моего кузена Юбера?
Да помнишь же, сын тети Марты.
Который летчик? Я его не знал.
Он исчез как раз перед нашей свадьбой,
на Борнео, во время галльского налета.
- Так вот, я думаю, что он жив.
- Что?
Это просто невероятно, но есть шанс,
что этот высокий здоровяк
которого я отправила в больницу -
кузен Юбер.
Ты думаешь, что это тот самый бомж,
который был у нас?
У него большой, чувственный нос, широкий
лоб, как у всех мужчин нашей семьи.
Нет, это бред! Пару минут видела мужчину
с носом алкоголика
и сразу решаешь, что он твой кузен.
Но кузен носит наш герб, Жан-Пьер.
Пойдем, сам посмотри.
Первая книга о семье Монмирай.
Так вот, первый граф - Годфруа Смелый.
У него тот же нос, тот же лоб.
Это гравюра столетней давности.
Я сходств не нахожу.
Я позвоню в замок,
там есть портрет кузена Юбера
в летной школе, в 19 лет.
Это вряд ли продвинет решение проблемы.
Господина Жаккара пожалуйста,
это Беатрис де Монмирай.
Здравствуйте, графиня.
Федерик вас слушает.
Здравствуйте, Фред. Жак-Анри там?
Я вам сейчас его дам, но предупреждаю,
он сейчас чинит отопление.
Жак-Анри!
Вам не надо было так сильно
тянуть за рычаг.
Это вы меня об этом просили.
Замолчите, Жан-Франсуа.
Посмотрите на пиджак, он был
восхитительный, а теперь как тряпка.
Жак-Анри!
Ну что там такое?
Беатрис де Монмирай.
Она меня достала.
Жаккар?
Жаккар?
Да?
Что происходит? Проблема с отоплением?
Да, горелка накрылась.
Жан-Франсуа по глупости выдернул рычаг.
Произошел выброс дизельного топлива.
Меня чуть не изуродовало.
Не буду же я вам рассказывать
в каком состоянии мой пиджак.
Ничего, все остались живы.
Тем лучше, какая удача.
У меня тоже проблема.
Могу я вас попросить о небольшой услуге?
Вы должны подняться на галерею Дианы
де Пуэртье, последний семейный портрет
сделанный когда я еще
была маленькой девочкой.
Мне нужно фото курсанта летного училища.
Он на втором плане. У вас есть Пола?
Что?
Полароид, Жак. Наш сломался.
Дети его бросили в туалет.
Нет, у нас нет "Пола". К тому же,
меня зовут Жак-Анри, а не Жак.
Нет, поймите меня, Жаккар, мой кузен
заперт в доме умалишенных.
Но это по ошибке.
Послушайте, если ваш кузен сумасшедший
то с этим ничего не поделаешь.
Здесь все тронулись.
Я был на семинаре банка