возбуждения!
- "Не думайте, что сможете остановить меня!"
- И у нас, бухгалтеров, начинается штурм!
В период, с феврвля, до апреля!
...Это называется, в нашем бизнесе,
гонки на выживание!
- Как увлекательно!
- Добрый вечер!
Могу я предложить вам что-нибудь?
... Да, думаю, мы начнём с пары
бокалов яблочного мартини, да?
- Нет, я лучше выпью...
Принесите мне просто воды!
- И мартини, на всякий случай! Как я сказал?
Мы только и знаем, что работаем, работаем...
...А с пятнадцатого апреля наступает период,
который мы зовём пора желаний!
- Извини! А! О! Надо ответить! Очень важно!
- Конечно!
- Извини!
...Ало!
- "Ты просила позвонить!"
- Что? Что стряслось? Где? Как так?
- "Так! Отлично!"
- Подожди! Что с тобой? О, Боже! Слушай,
только не двигайся! Где ты сейчас?
- "Сижу на кухне!"
- Сидишь? Хорошо! Только, только не двигайся! Не
волнуйся, я сейчас приеду! Да, сейчас! Хорошо!
- Ты... Что-то случилось?
- Боже! С моей подругой вечно что-то происходит!
А сейчас, она... она, кажется, повредила колено!
...И, вероятно, ей сейчас очень,
очень больно! Я должна ехать!
- А хочешь, я подвезу?
- Нет, нет, не нужно! Я возьму такси!
Прости меня!
- Отличное платье!
- Да он - милашка!
Сразу видно - много читает!
- Да, да, читает! Читает, потому что
с ним никому не хочется говорить!
- Он - приятель Эндрю, всегда вежливый! Я не
могла найти лучше за такой короткий срок!
- Но, он - совсем не то, что нам нужно! Мы должны
откопать того, кто сможет заставить Гери ревновать!
- Могу я сказать?
Похоже, ты немного ревнуешь, Гери?
- Потому что он разбирается в компьютерах?
- А если б не разбирался, а имел член, величиной с
дубинку, ты бы волновался? Или, тебе наплевать?
- Меня волнует, что у тебя в голове один секс!
- У меня с головой всё в порядке!
- Что это за бред с продажей квартиры?
...Её продавать глупо!
- Старший брат давно не учил меня жить, и,
наверное, соскучился по этому занятию?
...Ну что ж, пожалуйста! Думаю,
сейчас - самое время! Давай, начинай!
- Ответь, как теряя ценности, сделаться...
- О, нет!
- счатливыми? Давай, ответь мне, ответь!
...Кто-нибудь, ответьте!
Что это? Что это? Что это? Что? А?
- Не нужно пытать меня! Это вертолёты?
- Вертолёты! Конечно! Как,
теряя ценности, мы доживём до этого?
- Дэнис, мне не хочется мечтать.
Я... я, сейчас, не в том состоянии.
- Хочешь плакать - иди к маме!
- Кто плачет? Я, что ли?
Что, о моих чувствах, ты знаешь?
- Кто говорит о чувствах? Речь - об имуществе
и бизнесе! Прости! У тебя - драма!
... У тебя - драма! Прости!
...Жаль!
...Жаль, что, вместо несчастной тысячи
долларов кредитной платы в месяц,
...ты выбрасываешь деньги на аренду! Это - жаль!
Ну да! У тебя - драма! Ты удручён! У тебя - горе!
...Горе - это, когда у тебя нет денег,
чтобы вложить в дело!
...Сделать деньги, получить прибыль, заплатить
налоги, и, снова, вложить!
...А ты, у нас... удручён!
- Ты закончил?
- Сдай, наконец, свой тур-отчёт!
- Да! Я бесконечно тебе признателен
за сердечность! Ты меня утешил, Дэнис!
- Ох! Ты убегаешь! Ты не вёл записи
три месяца! Три месяца! Они мне нужны!
... Без них я не могу
составить бухгалтерский отчёт!
- Все эти чёртовы отчёты - полная чушь!
Вот, что это такое! У тебя есть чеки!
...Ты что, не можешь подсчитать сам?
- Могу! Могу, но мне это не нравится! Потому
что это время я могу провести с семьёй!
...Я должен наплевать на семью, чтобы делать твою
работу! Я, и так, плачу налоги, веду бухгалтерию!
...Я нанимаю, увольняю, закупаю расходные! А что
делаешь ты? Что ты делаешь? Возишь туристов!
- На мне всё держится, Дэнис! Они
записываются за месяц, чтобы ехать со мной!
... Пропускают очередь, поджидают
автобус, хотят ехать со мной! Ясно?
... И, кончай меня, без конца, доставать
по-поводу этого чёртова тур-отчёта!
- У тебя большой телевизор?
- "Да заткнись, ты!"
- Я переживаю! Может ты не видишь,
что происходит на поле?
- "Рад, что обыгрываешь двенадцатилетнего!"
...Не важно, что тебе двенадцать! Ты