Ало!
- Привет! Это Риговен! Отличная новость!
(Квартира продана. Мы должны
освободить её через две недели.)
- И что будет дальше? Пока я подгоню
машину, вы мне их завернёте?
- О, нет, нет! Мы о бо всём позаботимся!
...Доставим картины, повесим их!
Важно, как падает солнечный свет!
- Прекрасно!
- Да!
- Знаете, не хочу быть бесцеремонным!
Вы, не согласились бы со мной поужинать?
- Простите, у меня уже есть друг!
- Конечно!
- Что ж?
- Ему повезло!
- Спасибо!
- Выходит, наше общение ограничется
доставкой картин, которые я купил?
- Спасибо! Заходите!
- До свидания, Брук!
- Счастливо!
- Ты что, совсем с ума сошла?
...Гери устраивает оргии, а ты заявляешь этому
богатому красавчику, что у тебя есть друг?
- Кери, слушай, я,
ведь тоже, не идеально чиста!
- Брук, я как человек,
которому со стороны много...
- Кристофер, замолчи! Я не хочу
это слышать! Хватит и того, что есть!
...Я уже знаю, что делать!
Я знаю, что мне нужно!
- "То же можно сказать и о  Фонте Досе!
...Теперь, пробежка Кабриры!
Что ж, вы правы! Как, вы сказали...
...Настоящий марафон, а не спринт! Для Чикаго
Кабс...  Но они показывают хорошую игру! "
- Привет!
- Привет!
- Ты читал записку?
- Да! Две недели, и... да!
- Я там пустые коробки принесла. Если они
тебе нужны, ты... ты можешь их взять.
- Хорошо. Спасибо.
- А! Знаешь, я, как-то купила билеты
на концерт Олд Мэйнти Сэвэнтс.
... И я совсем забыла об этом.
Так что, если хочешь сходить...
- А билетов сколько?
- Два. А что?
- Может, я их у тебя куплю?
- О, нет! Я пойду! Я пойду!
- Выходит, мы будем там вдвоём?
- Ну, да! И ещё 2 000 человек! Думаю, в этом
нет ничего такого. Я собиралась взять Ади!
...Но, эти билеты я для тебя покупала!
Так, что...
- А, почему нет?
- Я не тяну. Если тебе не хочется,
могу отдать их кому нибудь другому.
- Нет! Я пойду! Это кажется... интересно!
- Хорошо! Ладно. Это - в Ривьере! Что ж,
я оставлю, тогда,  один билет на входе. Да?
- Хорошо.
- Ладно!
- Я хочу оставить билет на него.
- Да.
- Отлично!
- Гери Грабовский.
- Грабовский, да.
- Хорошо!
- Он таккой, очень высокий!
- Да, ясно!
- Не спутайте! Спасибо!
- Удачи!
- Привет! Можно мне пива?
- Да, конечно!
- Пожалуй, дайте  два пива!
-  Хорошо!
- Восемь долларов.
- Извините.
- Всем, добрый вечер!
...Добрый вечер, Чикаго!
Мы - Олд Мэйнти Сэвэнтс!
(Стучит в дверь)
- Брук?
...Не спишь?
- Нет!
- Как ты?
- Хорошо.
- Точно?
-А что? Что тебе надо?
- Я хочу извиниться, что не пришёл на концерт.
Сколько стоит билет? Я оплачу его.
- Оставь меня в покое, Гери.
- Я собирался пойти на концерт,
но забежал к Джони...
- Это уже ни важно! Ясно? Просто,
уйди из моей комнаты, и закрой дверь!
- Надо же!
- Пожалуйста!
- Я не знал, что этот концерт
много для тебя значит.
- Значил!
- Не горячись! Дай ме, хоть, обьяснить!
- Гери!
- Брук!
- Ты порвала со мной!
...Приглашала сюда  парней,
с которыми встречалась!
...И, вдруг, позвала меня на этот концерт!
Я, ведь, не мог предположить!
- Гери!
... Я... я не знаю, как мы дошли до этого!
...Как это случилось с нами?
...Я, ведь хотела, чтобы
всё было прекрасно, у тебя, у нас!
...Я была везде, на кухне! Я поднимала
твои чёртовы носки с пола!
...Я выкладывала твою одежду,
словно, тебе четыре года!
...Я поддерживала тебя во всём, чтобы ты не
делал! Мы звали гостей... или... Да, что угодно!
...Я всё брала на себя!
...Я обо всём заботилась, но не чувствовала,
что ты ценишь хоть что-то из этого!
...Я не чувствовала, что ты ценишь меня!
...А мне нужно, нужно было только одно!
Знать, что ты готов для меня на что-то!
- Почему ты не сказала мне?
- Гери, я пыталась, я пыталась!
- Но почему не так, как сейчас?
...Ты могла подразумевать что-то.
Но, прости, я не умею читать мысли!
- Даже, если бы и сказала,
ты - такой, какой есть!
...Оставь меня одну, ладно?
Уходи! И дверь закрой!
- Знаешь?
- Гери, прошу, уйди!
Просто, уйди из моей комнаты!
- Послушай!
- Гери, уйди!
Я не хочу тебя видеть, сейчас,