Не передаёт!
Мало одного голоса!
...Это можно почувствовать лишь
в пении всего коллектива!
...Ну ладно, я попытаюсь показать! Отец,
за тобой - ударные! Тап-тап-та-пи!...
- Тап-тап-та-пи!...
- Мам, тарелки!
- Тап-тап-та-пи!...
- И бей, бей в барабан!
- Тап-тап-та-пи!
- И бей, бей в барабан!
- Там-там!
- И бей в барабан! Там-там! Вот бери! Там-там!
...Там-там, барабан! Там-там, барабан! Бей!
Он бьёт в барабан! Там-там! Забарабань!
- Мне, вообще-то, не приходилось
на барабане играть! Я, лучше, послушаю!
...Это доставит мне больше удовольствия,
чем...
- Ничего, Гери! Это - твоя привилегия,
твоё право! Ты слушай!
...А я, пока, договорюсь с Брук
кое о чём! Она исполнит басы!
- Хорошо!
- Ту-ду-ду-ду-ду  ту-дут!
- Отлично, Кэрол!
Отлично, Брук!
- Будь смелей! Забудь, что ты был слаб!
Не сиди годами в луже! Будь смелей!
...Удачлив тот, кто смел! А, иначе, б было хуже!
Сколько лет с утра был слеп твой день!
...Глух и туг он, словно чёрный цвет! Верь, верь,
верь себе, и в счастье, вдруг, поверь! И оно придёт!
- Большое спасибо! Мы очень рады!
- Отлично!
- Увидимся!
- Ладно, спокойной ночи!
- Спасибо!
- До скорого!
- Спасибо, Брук! Ты моя любимая певица!
- А, брось!
- Да, сестричка! И я тебя жду! Ты должен
придти на концерт моей группы Том Рэйнджерс!
...Это классно! Не забывай, мы поём вживую!
- Рад встречи!
- Пока!
- Пока!
- Пока, дорогой!
- Хорошо!
- Спасибо за чудесный вечер!
- Пока!
- Буду тебя ждать!
- Пока!
- Было здорово!
- Вы, точно, не хотите, чтобы
я помогла убрать вам со стола?
- Это очень мило, но не нужно!
- Ой, как у вас весело!
- Спокойной ночи, милая!
- Пока, папа!
- Спасибо!
- Спасибо, что пришли! Были очень рады!
- Скоро увидимся!
- Счастливо!
- "Ты что, слепой? О, нет,
нет! Мои диски! А-а-а-а!"
- Пойду мыть посуду.
- Хорошо.
- Не плохо, если бы ты помог?
- Чёрт возьми! Нет проблем! Я помогу,
чуть позже! Только повоюю немного!
- Гери, брось! Я не хочу мыть посуду ночью!
Это займёт пятнадцать минут!
- Знаешь, милая, я настолько устал! Мне надо
немного расслабиться, посидеть здесь,
...подождать, пока пища переварится!
И, наконец, отдохнуть, в тишине и покое!
...Сделай его, сделай его! Знаешь, мы можем
не мыть посуду, и сделать это завтра!
- Гери, ты знаешь, я не люблю
оставлять грязь на кухне!
- Кто о ней знает?
- Я знаю, ясно? Я знаю! Я потратила
пол дня, чистила, убирала, готовила!
...И всё это - после работы! А ты, даже, спасибо,
не сказал! И не хочешь помочь с посудой!
- Прекрасно! Иду мыть чёртову посуду!
- Перестань, не мучай себя! Я не этого хотела!
- Ты же сказала, чтобы я помог мыть посуду!
- Но мне важно, чтобы ты хотел это!
- Мыть посуду! Почему я
должен этого хотеть? Почему?
- Вот в этом ты весь!
- Давай проясним вопрос, хорошо?
...Ты говоришь, что огорчена, потому что у
меня нет явного желания мыть тарелки!
- Нет, я огорчена, потому что у тебя нет
желания, даже, предложить это сделать!
- Я же согласился!
- Я вытянула это из тебя!
- Знаешь, Брук, ты начинаешь истерить!
- Не называй меня истеричкой! Я - не безумная!
- Я не называл тебя истеричкой!
- Назвал!
- Нет, не называл!
Я сказал, ты начинаешь истерить!
- Знаешь что, Гери? Я попросила тебя,
сегодня, только об одной вещи -
...принести мне двенадцать лимонов!
А ты принёс три!
- Господи, если бы я знал, что из-за
этого поднимется такой шум,
...я бы принёс домой двадцать четыре лимона!
Даже, сотню! Знаешь, чего бы я хотел?
... Чтобы каждый, кто сидел за этим чёртовым
столом, был обставлен лимонами! Это - счастье!
- Проблема не в лимонах!
- Но ты, только о них и говоришь!
- Я говорю, что хочу,
чтобы ты для меня что-то сделал!
...Но было бы лучше, если бы ты
что-то делал без моих уговоров!
- Надеюсь, ты помнишь, что утром, я, для тебя,
кое-что  сделал без твоих уговоров!
- Гери, не надо! Прошу!
- А что? Я серьёзно!
- Неужели...
- Я серьёзно!
- Нет, я серьёзно!
- Я тоже!
- Я, очень серьёзно!
...Ты ведь знал, что я работала! А когда