прошу!
- Послушай меня!
- Закрой дверь! Пожалуйста!
- Я знаю, знаю, что тебе плохо.
Но что ты будешь делать?
- А чего она ждала? Что я пойду с ней,
после того, что она меня бросила?
- Может она, просто,  хотела, ну, знаешь, чтобы
ты проявил уважение, что-нибудь, вроде этого?
- Проклятие! И чего я согласился?
Надо было позвонить, и отказаться!
- Да она сама во всём виновата! Не переживай
за неё! Она должна была ожидать этого от тебя!
...Ты весельчак, ясно? И все тебя любят!
Ты смешишь до колик!
... И когда мы куда-то идём,
у меня праздник! Но вот беда!
...Все, кто тебя знает, знают, что ты
делаешь только то, что хочешь!
...А, если, кто-то другой чего-то хочет,
то  это - его проблемы!
- Это бред! Я много раз делал то,
чего не хотел делать! Это нилепо!
- Скажи, когда! Когда мы делали то,
что не хотел делать?
- Да! Ну... когда... Я не могу так,
сразу вспомнить! я не веду записи!
- Когда мы ходили на игру Сокс? На Сокс?
Если это не была игра с Кабс?
...Мы делаем то, что хочешь ты. И она делала
то,  что ты хотел делать! Такой уж ты!
...Все думают,
что ты - их лучший друг, Гери!
... Но на самом деле, нет человека,
которому бы ты доверял на столько,
...чтобы захотел открыть своё сердце!
...И её большая беда в том, что ты тоже любил
её! Ты любил её, как ни кого и ни когда!
... Но что она не делала, как ни старалась,
ты так и не открыл ей сердце!
... У бедной девушки не было шанса!
- Мерилин!
...Мерилин!
- Да!
- Я... Извините... Я... Я только...
- Да, входи же!
- Хорошо!
...Извините меня!
...Мерилин, я хотела... я хотела сказать, что
сегодняшний день здесь - мой последний день!
...Еду путешествовать по свету!
- Вот пустой чек! Суму сама напишишь! Даже не
хочу знать какую! И, возвращайся к работе!
- Нет, нет! Здесь, дело не в деньгах!
Я не могу его взять!
- Брук!
...Тере, сунь отсюда свой шикарный зад!
...Если будешь в Риме, найди заведение,
которое называется Падро Негро!
...Когда увидишь крепкого парня по имени
Альберто, скажи - подарок от МD!
-  Спасибо! Я признательна!
- Да, и, дорогая, сколько бы ты не отсутствовала,
твоя работа будет ждать тебя!
... А, если ты выберешь дорогу, которая не
приведёт тебя обратно, збрось мне текст!
- Я напишу!
...Хм!
- Ещё раз скажу. В квартире
ужасный беспорядок. Я переезжаю.
- Ничего. Не думайте об этом. Не важно.
- Хорошо. Это - не на долго!
- Да.
- Есть кто?
- Эй! Я здесь!
...Не пугайся, я...
- Здравствуйте!
- Нельзя ли поговорить наедине?
- А... Слушай,
сейчас не самое удачное время.
...Я вижу, ты кого-то пригласил.
Так что, мы зайдём на минуту, и...
- Никого я не приглашал! Это я сделал для тебя!
- Я уйду за дверь!
- Нет, не надо!
- Нет, ничего! Я подожду!
- Пойми, я не могу сейчас говорить.
- Брук!
Это всё очень болезненно и для меня!
...Я, ведь, только старался делать вид,
что мне всё ни почём!
...Но в воскресение, после того, как мы
поругались, я очень сильно переживал!
...И, особенно, меня расстраивало то,
что воскресенье - это день,
...который мы часто проводили вместе!
...Но я не знал, что ты
по-прежнему так сильно любишь меня!
...И, когда я увидел, как ты рыдаешь в тот день,
это был, честно, худший момент в моей жизни!
- Гери!
- Позволь мне, всё-таки, сказать!
...Просто, слушай, я знаю,
что сделал тебе очень больно!
...И мне, сейчас, хочется сделать так,
чтобы ты  была счастлива!
...Я хочу, чтобы ты улыбалась!
...У меня было много времени
подумать о том, что произошло!
...И я знаю, Брук, я хорошо знаю, что
часто делал не то, и говорил не то!
...Но, теперь, я хочу сделать так,
чтобы всё было иначе!
...Я пойду с тобой на уроки танцев! Почему
нет?  Честно, я бы хотел это сделать!
...Или путешествовать!
Я мог бы пойти, даже, на балет!
...Хотя, мне больше нравится ходить
на танцы! Или, путешествовать!
...Понимаю, не в этом дело!
Я знаю, что важно  другое!
...Главное не в том, чтобы заниматься тем,
что тебе нравится, главное в том,
...чтобы делать это с тем, кого любишь!
А я