канал для взрослых, милая!
... Завтра мне не куда спешить,
и я смогу отоспаться!
- Вы что тут делаете?
- Или ты уйдёшь отсюда, с этой
компанией, или я спущу вас с летсницы!
- Вообще-то, Гери, это комната Брук! И тебе
нельзя здесь находиться, по-определению!
... Но, забавно будет, если ты тоже
споёшь! Давай, Гери! Это весело!
- Даю десять секунд, чтобы убраться отсюда,
или сломаю твою волшебную дудку! Понятно?
...Убирайтесь из моего дома, немедленно! Ясно?
- Гери! Опасно вырывать у меня камертон, когда
я пребываю в экстазе от прекрасной музыки!
...Ты рискуешь сильно пострадать!
- Бью по татами! Всё! Хватит!
- Прекрасно! Продолжим!
- Брук, что ты себе позволяешь?
- Прости! Ты о чём? Что с тобой?
- Не прикидывайся! Ты подослала это животное,
чтобы он напал на меня из подтишка!
- О, о! Нет! Слушай! Я знаю, что Том Рейнджерс
не нашли место для репитиции!
...Но, Ричарду было сказано,
не выходить из моей комнаты!
...Ведь ты объяснил мне,
что там я могу делать, что пожелаю!
- Ты это так поняла?
- Да!
- Я поступлю так же! Как поёт
Лая Ноуричи, ночь напролёт, леди!
...Да, к стати, позову друзей из
моей деревни! Они - не такие, Брук!
...Это - не извращенцы,
владеющие парой приёмчиков!
...Речь идёт о поляках,
у которых нет ни какого будущего!
- Прекрасно!
- Да, прекрасно! Мы создадим здесь
невыносимые условия! Ты ещё увидишь!
- Ну всё! Хватит! Ты так удручён из-за
того, что тебе Ричард надрал задницу!
- Ричард не надирал! Он боялся! Что Ричард сделал,
так это напал на меня, когда я был ещё сонный!
- Правда? Ты так это видишь?
- Есть большая разница между надрать зад,
и напасть из подтишка,
...когда танцующе-поющий придурок
неожиданно наносит удар в горло,
...в то время, как ты и не думал драться!
Уверен, тебе не понять этой разницы,
...ведь ты, только и знаешь, что придумывать
козни в своей башне из слоновой кости!
- Ух ты! Очевидно, ты окончательно спятил!
- Ну да, конечно!
Я рассуждаю, а не кидаюсь на людей!
- А, вспомнила! Есть сообщение, на
автоответчике, по-поводу игры вечером!
...Очевидно, это - уже не возможно!
Позвони им, надо всё отменить!
- Почему я должен её отменять? Наша очередь -
принимать гостей! Я не хочу ничего отменять!
- Ты готов их принять?
- Почему нет, Брук?
- Правда?
- А что? Я не чувствую никаких
угрызений из-за того, что случилось!
...А, если кто-то и должен испытывать
неловкость перед ними, это ты, Тоня Хардинг!
...Я, я - человек ответственный!
- Отлично!
- Отлично!
- Прекрасно!
- Прекрасно?
- Так лучше!
- Так лучше!
- Будим ответственны!
- Эй, у нас нет еды!
- И что?
- Люди придут через пол часа!
Что они будут есть?
- Ты уже большой мальчик! Думай!
- Отлично! Вот всё, что у нас есть! И вода -
из под крана, потому что Гери не купил ни чего!
- Всё хорошо!
- И у нас нет льда,
потому что он не наполнил формочки!
- Ничего!
- Штраф! Сейчас - ты!
- Как вас, ещё раз?
- Даян, Даян!
- Назвал?
- Я сказал, пятый!
- Нет!
- Да, но ты не назвал второй! Так что это - не
считается! Ты должен играть по правилам! Твой ход...
- Привет!
- Андрю!
- О! Эй. эй ,эй! Эти ребята не должны
переступать мой порог! Кто их пригласил?
- Извини! Это - мои верные друзья,
и я рада видеть их в моём доме!
- Вот как! Проголосуем?
Любопытно, кто победит сегодня?
...И так, поднимите руки, кто считает, что эти
предатели должны уйти, и в игре не участвовать?
- Не стоит!
- Да! И пусть снимут рубашки, когда
будут уходить! Поднимайте руки!
...Я - за! Кто ещё?  Давай, Джони,
подними руку! Спасибо!
- Джони!
- А вы, мисс новенькая? Кто она? Как её зовут?
Как зовут? Девушка пришла с тобой! Как её зовут?
- Её зовут Даяна!
- Простите! Попробуйте
дотянуться до небес! Спасибо!
- Давай, Ригуман!
- Нет. Нам нужно восемь человек,
для игры. Ты знаешь. Опускай.
- Покажи ей, на чьей ты стороне!
- Ты знаешь, на чьей, и знаешь,
что нужно восемь. Давай, опускай.
- Не трогай мои чипсы! Положи назад!
Это мои чипсы! Не ешь их пожалуйста!
- О, Гери!
- Они