сдал.
Эй, голубоглазый, как тебя звать?
Ты мне?
Как тебя звать?
Рон Ковик.
Ну вот.
Ещё один дохлочленный.
Откуда?
Массапика, Лонг Айленд.
Ребята, поприветствуем Рона Ковика.
Только из Штатов.
Привет, Рон.
Смейся, уродец.
Тебе полезно.
Иди нахуй.
Положи руку сюда, пупсик.
Как тебя звать?
Чарли,
из Чикаго.
Долго играете?
55 часов.
А давно ты тут?
Сто долбанных лет.
...потому что была пушка.
Назад не собираюсь.
Нахуй Штаты.
Никто не понимает.
Никому мы не нужны.
А эти шалавы
даже смотреть
в мою сторону не хотели.
Нахуй Штаты.
Не вернусь я туда.
Хочу земных радостей.
Детка, ты просто прелесть.
Разве она не красавица?
Вот так.
Красавица.
Съезди в город.
Сними себе даму.
От них встанет,
несмотря на паралич.
Правду говорю, Марта?
Слышал такое:
"Ты вполне ещё мужик,
пока есть у тебя язык".
Не сиди тут, друг.
Съезди - поебись.
Помни, ты накачался
этим поганым мескалем...
только тогда,
когда глотаешь червяка
и не замечаешь этого.
Последний заход.
Делайте ставки, червячки.
Ты из Вилли Дульче?
Ага, ага.
Да.
Хорошо (исп).
Идём?
То есть?
Хочешь подняться?
Да нет.
Я тут так - посмотреть.
Я тут только... Ладно!
Хочу сходить наверх.
С удовольствием.
Хорошо.
Пошли.
Пошли.
Как тебя зовут?
Мария Елена.
Мария Елена?
Си.
Деньги...
Извини, я не знаю, сколько...
Этого... Хватит.
Зачем не разденешься?
Нет, не могу.
Я не чувствую.
Меня парализовало на войне.
Вьетнам?
Да.
Можно посмотреть?
Нельзя.
Не живой.
Не надо.
Да.
Не стоит.
Дай посмотрю.
Нет. Слушай, не надо...
позвоночник сломан.
Не могу ни двигаться,
ни чувствовать.
Ниже пояса ничего не чувствую.
Вообще.
Ладно.
Ладно.
Ладно.
Мы хорошо отдохнём.
Всё будет хорошо.
- Нравится?
- Да.
Эй, Ковик.
Ну, как тебе?
Как прошло?
Один раз?
Два?
Берегись!
Банзай, мать твою!
Она тебя расшевелила, тигрёнок?
Спасибо огромное.
Всё отлично.
Помни одно:
одной рукой держи её за сиську,
другой рукой держи бумажник.
Рай просто!
Согласен?
Дадите посмотреть?
Я тебе глаз вырву и выебу в голову.
Хочешь, выебу в голову?
Хочешь, выебу в голову?
Так и сделаю.
Выебу, ублюдок
Я не имел в виду такую хрень.
Приду завтра.
Ты меня бейсбольной битой
не прогонишь.
Точно приду снова.
Вьетнам.
Значит...
сегодня идём под венец?
Да, да.
Было бы здорово.
Ага.
Привет.
Хочешь меня выебать?
Я у тебя отсосу.
Эй, мистер, меня хочешь?
60 песо.
Пошли.
"Уважаемые мистер и миссис Уилсон...
"Даже... Даже и не знаю,
как вам об этом сказать.
"Я знаю, что ваш сын служил во Вьетнаме.
И был..."
Я его, блядь, убью.
Отметелил однажды,
теперь точно убью.
Точно говорю.
На полном серьёзе.
За твоё тело.
Я просто его убью.
Блядь, я тебя убью!
Сдохнешь, сука!
Не смей мне так говорить!
Эй! Чарли!
Пошёл! Прочь!
Я не могу пошевелить хером,
а этой пизде смешно!
Нахуй её.
Придушу блядь!
Ебал я всех вас
мексиканских выблядков!
Не нравится - проваливай!
Иди нахуй!
Не трогай моего друга.
Не трогай меня!
Пошёл вон!
И больше сюда не суйся.
Если бы не эта блядская война,
меня бы тут не было!
Нахуй!
Нахуй вас всех!
Ты ему правильный адрес сказал?
Я сказал ему Вилла, блядь, Роса!
Вилла Роса?
Вилла Роса!
Вилла Роса, синьор.
Вилла Роса.
Красивое место.
Там такой заповедник блядей.
Погоди - вот доедем.
Красавицы с большими сиськами,
маленькими...
Какая же она блядища.
Та мексиканская пизда.
Кажется, я видел знак
Вилла Роса, Чарли,
уже 10 минут назад.
Куда ты завёз нас,
латинский герой?
А разве там раньше...
там был знак "Вилла Роса"?
Смотри на счётчик!
Скрутил!
Он скрутил ёбаный счётчик!
Эй, пидор!
Слышь, я тебе сказал:
Вилла Роса!
Ну что нам теперь делать?
Нахуй его.
Ну это само собой.
А как будем выбираться?
Нахуй всех.
Нахуй блядей.
Нахуй таксистов.
Нахуй Мексику.
Нахуй Никсона, нахуй Вьетнам,
нахуй всех.
А как нам отсюда выбираться?
Мне пришлось убивать детей.
Маленьких жёлтеньких пупсиков.
Ты детей когда-нибудь убивал?
Ну ладно.
Прокатимся.
Нам надо вернуться