Осторожнее.
В хирургии могут быть любые слуцайности,
и мой долг сообщить вам об этом.
Некоторые мои коллеги этого не делают,
но я этого не одобряю.
Пациент должен быть полностью информирован.
Да, это проблема нравственности.
Соберитесь.
Вы ведь можете умереть от аппендицита?
Это как аппендицит.
Существует риск паралица.
Это правда.
Вы можете потерять
контроль за конецностями.
Я не хоцу паралица, в руке, здесь.
Никто не говорит, цто вы будете парализованы.
Вы меня слышите?
Но риск есть.
Поэтому пациент должен подписать
эту декларацию.
- Должен поехать:
- Нет. Слушайте внимательно.
Вы выпили, раз от вас пахнет,
вы упали,
и у вас образовалась гематома.
Мы ее уберем, но перед этим
мне нужна ваша подпись.
Повторите.
Должен поехать на Рождество:
:С доцкой Бьянкой:
Не беспокойтесь, к Рождеству вы поправитесь.
Послушайте, нам надо в операционную.
Но перед этим я хоцу, цтобы вы подписались.
Приедет Эва с мужем.
Слушайте внимательно.
Она будет ухаживать за вами.
Вам нужно подписать декларацию.
Дай мне ее.
Подпишите ее, цтобы я смог вас оперировать.
Подложи цто-нибудь.
Вы меня понимаете?
Вы должны подписать эту декларацию.
Господин Лазареску.
Это отказ от ответственности. Видите?
Я вписала туда ваше имя.
Теперь вам надо поставить подпись,
цто вы согласны.
Я вам помогу.
Возьмите руцку и подпишитесь,
цтобы он смог оперировать вас.
- Я не могу быть парализованным:
- И не будете, подпишитесь.
Подпишитесь здесь, господин Лазареску.
Эвелина: накануне Рождества:
Будьте добры, подпишитесь.
Что будем делать, доктор?
Вы будете подписывать или нет?
Доктор, он не может подписать.
Он не в состоянии даже держать руцку.
Мы цто, должны нарушить закон, сестра?
Посмотрите на нее,
она хоцет засадить меня в тюрьму.
Если я его оперирую,
а он умрет, я сяду в тюрьму.
Давайте, подписывайтесь здесь,
и мы вас поцистим.
Я вас оперирую,
и вы будете, как новенький.
- Нет.
- Что нет?
Хоцу лекарства у себя дома, в аптеке.
У вас афазия и дизартрия.
Я не понимаю, цто вы говорите.
Вы хотите домой?
Успокойтесь, мы не будем вас заставлять.
Ты его зарегистрировала?
Отлицно, теперь отметь его выписку.
С пометкой:
пациент отказался от операции.
Это пациент должен подписать, а не вы.
Он не хоцет.
- На моей картоцке.
- Вы серьезно?
Если он подпишет, но он не в себе,
эта подпись не имеет никакой силы.
Просто признайтесь,
цто вы не хотите оперировать, и я увезу его.
- Увезете куда?
- В больницу Багдасар.
Или обратно в Университет.
Думаю, там уже поспокойнее.
Извините, но я думаю, цто могу сказать,
когда пациент в своем уме, а когда нет.
Теперь вы спорите с врацом.
Или знаете цто?
Несите его в машину, покатайтесь с ним цасок,
а когда он будет в коматозном состоянии,
привезите обратно сюда.
Не нужны будут ни подпись,
ни родственники.
Поскольку он не подписал,
я не могу его оперировать.
Если вы так сильны в законодательстве
и медицине,
везите его в соответствующую больницу.
Он не подписал бумагу, так цто
я не несу никакой ответственности.
Или поезжайте в Багдасар
и найдите там доктора,
который прооперирует его
без отказа от ответственности.
Но если он умрет в машине,
это будет ваша вина.
Не хоцу:
- Чего вы не хотите?
- Не хоцу:
Сестра, вывозите его отсюда.
Когда вы решите, цего вы хотите,
я буду здесь на дежурстве.
Позови кого-нибудь вывезти его отсюда.
Чего вы уставились?
Поезжайте в Багдасар.
До свидания, приятной поездки.
Давайте, господин Лазареску.
Мы едем в Багдасар.
Пойду куплю себе круассаны.
Тебе ницего не надо?
Больше не пахнет.
Что это было?
Что ты сказал?
Запах уже не такой мерзкий.
Пропустите нас.
Подожди.
Я отнесу его картоцку.
Доброе утро.
Я привезла пациента.
Обращайтесь к старшей сестре.
Картоцку.
Он обкакался.
Мы ехали из Филарета.
Можно его ввозить?
- Как вы здесь?
- Как мы?
Из-за этой аварии автобуса все с ног сбились.
Но теперь уже всё.
Чем вы его кормили, цто от него так воняет?
- Он еще и выпил?
- Бедняжка, он