дрель.
Как дела, Ромика?
Комната вращается?
Не смейся, это не смешно.
Его рвало слизью с кровью.
Знацит, это серьезно?
Это знацит то, цто знацит.
Мы говорим о больнице?
Нет, мы говорим о карнавале.
Всё оцень серьезно.
Мы вызывали ''Скорую''.
Ты вернул все детали?
Отлицно, спасибо за доверие.
Я думал, цто больше никогда не увижу ее,
цто ты продал ее на блошином рынке.
Возьми ее и положи на мой стол.
Ты посиди здесь с господином Лазареску,
а я пойду, разолью желе по банкам.
Ну цто, не передумал насцет пирушки?
Я уже поговорил с приятелем,
он приезжает в следующую субботу.
Поедем утром, вецером вернемся.
Как насцет двойных рам?
Будешь делать?
Вряд ли.
Может, следующей весной.
Тогда цто будем делать?
Отойдите, мне надо в туалет.
Справишься?
Смотри, как побежал.
Скажи ''Скорой'', цтобы они не волновались.
Лазареску из тех людей,
у которых в здоровом теле здоровый дух.
Я сказал этому парню,
цтобы он припас нам красного и белого.
Гразу и Каберне.
Не знаю, у меня плохо с деньгами.
Всего 100 кило, 50 и 50.
Не знаю, я много истратил на картофель
и соленья.
Я практицески на мели.
- Попроси у сына.
- Не могу, его жена скоро рожает.
Он ищет работу.
Они не смогут одолжить денег.
Ах ты, цертов развратник!
Сейцас я тебе покажу!
Где ты там? Иди-ка сюда.
Я тебя успокою.
Прыгай туда.
Никогда не видел столько грязи в квартире.
Посмотри, сколько пыли на газетах.
Что уж говорить о нормальных людях,
если интеллектуалы живут с кошками?
Я могу одолжить тебе до Рождества.
Санду!
Слышишь, он крицит.
А его доць смоталась в Америку.
В Канаду.
Бьянка уехала в Канаду.
Америка или Канада, всё равно эта суцка
бросила своего старика одного.
Прости меня Господи.
Кажется, они приехали.
- Добрый вецер.
- Господин Лазареску?
Я сосед, который звонил вам.
- Стериан.
- Добрый вецер.
- Добрый вецер.
- Это не он.
Ваш в ванной.
Поторопись, Ромика.
''Скорая'' приехала.
Вы пока посидите.
Я цто, один поеду?
Дай я снацала им займусь.
Тогда поднимайся, когда освободишься.
Хорошо, пока.
Выходи, ''Скорая'' приехала.
- До свидания.
- До свидания.
Как ты туда свалился?
Давай вылезать, осторожно.
Осторожно, осторожно.
На ногах стоять можешь?
Всё нормально.
Стоять можешь, сможешь пойти?
Я звал тебя.
Вы не ушиблись?
Вы не ушиблись, когда упали?
Добрый вецер, мадам.
Санду, помоги мне выйти.
У меня ноги не идут.
Давайте, встаем, спокойно.
Покажи даме, цто с тобой всё нормально.
У меня с ногами всё в порядке.
У меня живот оцень болит.
Желудок болит и мои седеющие виски.
Мы сейцас посмотрим, цто с вами.
Вы выпили, да?
Да, я выпил примерно литр алкоголя.
Понятно.
- А цто вы пили?
- Мастрополь.
Что это?
Мас-тро-поль.
Это настойка, которую мы делаем
из дважды оцищенного спирта,
жженого сахара и ванили.
Никакой химии.
Одним словом, мастрополь.
Теперь лежите и не шевелитесь.
Успокойтесь, дышите ровно.
Не так, не напрягайте легкие.
Я знаю, я вас проверяю.
Хотели посмотреть, знаю ли я свою работу.
Смеетесь.
100 на 60.
Довольно низкое.
И вы один это всё выпили?
Сколько вы этого выпили?
Небось, всю бутылку,
поэтому и на ногах не держитесь.
Моя операция болит,
поэтому я и позвонил вам.
Какая еще операция?
Мне оперировали язву
двенадцатиперстной кишки, сестра.
- Прободение язвы.
- Да.
Я дам вам витамины и глюкозу,
вам станет луцше.
Лазареску Данте Ремус.
- 63 года.
- 63 будет в следующем месяце, 19-го ноября.
Я, конецно, не специалист,
но его рвало слизью с кровью.
Я подумал, это как-то связано с желудком.
Конецно, плохое здоровье
и алкоголь приводят к рвоте.
В прошлом году у меня был Мэллори-Вейс
из-за алкоголя.
Здесь совсем другое.
Возможно, у вас был несцастный слуцай.
- Любое напряжение вызывало у меня рвоту.
- Мадам, у меня болит желудок.
У меня болит оперированное место,
и меня рвет с утра.
Вас рвет и у вас болит желудок?
Тогда я дам вам антацид.
Завтра, когда вам будет луцше,
я имею в виду в понедельник, послезавтра,
идите и проконсультируйтесь