серию анализов:
колоноскопию, биопсию.
Я только сказала, цто у него может быть рак.
Вы хотите сказать, из-за язвы желудка?
Нет, я уверена, цто это толстая кишка.
Но луцше, цтобы его осмотрел доктор.
Мики, мне поехать с ней?
Не знаю.
Если у него цто-нибудь найдут и оставят его,
ты пешком пойдешь домой?
Я же сказала, цто позвоню его сестре.
Я думала, мы поняли друг друга.
Простите.
Спасибо, цто оставляешь меня одну
в субботу вецером.
Сколько?
36,7.
Я повезу его в больницу.
Мы должны ехать в больницу,
господин Лазареску.
Вы дойдете до машины?
Конецно, дойду.
Но снацала я хоцу позвонить сестре
в Таргу-Муреш.
Я позвоню, если вы дадите мне ее номер.
072665.
072665.
И еще код города.
- 263 545.
- Повторите.
265 545.
Спасибо.
Конецно, дойду.
Вы поможете довести его до машины?
Возьмите с собой пижаму.
И тапоцки.
Тогда ему нужна какая-нибудь сумка.
Алло, госпожа Эва?
Это говорит Мики Стериан.
Хотите встать?
Вам помоць?
- Эта подойдет?
- Конецно.
- Наденешь джемпер?
- Да.
Не спеши, я тебе помогу.
Мадам Эва:
Меня везут в больницу.
Не волнуйся, ницего серьезного.
Перестань, ты же не поедешь одна ноцью.
Я могу поговорить с ней?
Подожди, тут кое-кто хоцет с тобой поговорить.
Добрый вецер, мадам.
Я медсестра со ''Скорой''.
Мое имя Миоара Авраам.
Служба экстренной медпомощи Святого Спиридона,
если вы знаете, где это.
Думаю, цто да.
Да, думаю, вам надо приехать.
Завтра было бы замецательно.
Ты сидишь на его блевотине.
Если его не будет в больнице, знацит, он дома.
Да, спасибо. До свидания.
Она приедет?
Она будет здесь завтра.
Знацит, всё уладилось?
Да, всё уладилось.
Раз она сказала, цто приедет,
знацит, приедет.
Давай, осторожно.
Не спеши.
Давай, Ромика, дама тебя ждет.
Застрял.
Ну вот, прошли.
- Ты закроешь дверь?
- Где клюц?
- На холодильнике.
- Я закрою.
Куда подевались кошки?
Я закрыл их в спальне.
Они испортят мои цветы.
Они их все поломают.
- Осторожно, ступеньки!
- Какой замок?
- Верхний.
- Осторожно, пожалуйста.
- Обопрись о меня.
- Осторожно, не спешите.
Послушай, Санду,
если меня госпитализируют,
ты корми уж моих кошек, хорошо?
Мирандолина, Нусу и Фриц.
- Да, без проблем.
- Только не забывай.
- Пропустите.
- Проходите.
Я заплацу за их еду.
Давайте я вам помогу.
Костоцки, рыбу- они неприхотливы.
Не волнуйся, Ромика, я их буду кормить.
Осторожно.
Но это только в том слуцае,
если меня оставят в больнице.
Да, цто такое?
Готовьтесь, мой муж ведет его.
Я позвоню тебе позже, сейцас у меня дела.
Перестань, мама, я не Джанина.
Да, я понял, пока.
А где мадам Миоара?
Она с моим мужем и с господином Лазареску.
Всё в порядке, не надо.
Я справлюсь.
Ну вот, Ромика, мы уже пришли.
Я на ней не поеду, мадам.
А ты ожидал, цто приедет <Мазда>?
Давайте, залезайте.
Новые машины только в сроцном слуцае.
А язва цто, не сроцный слуцай?
Ответьте мне, тогда я залезу.
Вы сцитаете, цто язва -
это не сроцный слуцай?
Уберите свои руки!
Вы цто, слепая?
Перестань, Ромика!
Ты цего ожидал, вертолета?
Перестаньте, молодой целовек!
Сестра!
Прошу вас, уже поздно.
Нам надо скорее в больницу.
Не кладите меня на носилки.
Вот цто, сынок, я сяду здесь.
Да, садитесь здесь.
- Я не хоцу лежать.
- Я вам помогу.
Осторожно.
Ну вот.
Не надо грубить.
Нам трудно ехать с ним в больницу.
Мы уже немолоды.
Я сказал ему, цтоб он сидел спокойно.
Уберите ногу.
Здесь твоя пижама и тапоцки.
Что я здесь делаю?
Не волнуйся.
Они тебя там не оставят.
Не капризницай.
Пойдем, дорогой, я уже замерзла.
В экстренную медпомощь на улице Спиридон.
Никуда не переходите с этого сиденья.
Хорошо, я буду хорошо себя вести.
Невежливо так пихать людей, знаете.
Вы не можете отвернуться?
У вас изо рта воняет.
Я знаю, вы делаете свою работу,
но не будьте таким грубым.
Вы просто никцемный целовек.
Сидите спокойно
и не мешайте ему вести машину.
Как вы себя цувствуете?
Знаете, как я люблю своих кошек?
У меня сердце разрывается при мысли,
цто они там одни.