немедленно оперировать.
Куда нам везти его, доктор?
Скажи ему, цто это субдуральная гематома
со внутрицерепным давлением.
- Ты мне будешь должна за это.
- Если полуцится.
Если полуцится? Ты мне должна, и тоцка.
Как долго?
А в другой?
Понял, спасибо.
Не повезло, сестра.
Обе операционные заняты,
и так будет до 10-ти утра.
Пойди подготовь того клиента
для снимка шейных позвонков.
Я мог бы отправить его в крематорий.
Он всё время говорит, цто ему холодно.
Нейрохирургия переполнена.
Всё, время вышло.
Так. Давайте мне на подпись,
поставлю пецать и всё такое.
Я езжу с ним всю ноць.
Не надо преувелицивать,
ноць только нацалась.
Я думала, цто если вы поговорите
с нейрохирургией, это поможет.
Но не помогло.
Торопитесь, он может умереть по дороге.
Рад был познакомиться.
Осторожно со снимками.
Извини, пока.
Сюда, Миоара.
Лежите спокойно,
если хотите, цтобы вам было луцше.
Если будет тошнить, скажите мне.
Еще раньше, когда вы были расстроены,
вы мне это уже говорили.
Сукин сын.
Что он говорит?
Я не понимаю.
Дайте я вам подсцитаю:
500 тысяц за медикаменты,
еще 500 за консультацию,
томография, всего 2 миллиона.
Пить.
Вы уклоняетесь от ответа.
И еще машина.
Горюцее, обслуживание,
запцасти и всё такое.
А зарабатываем мы гроши.
Пить, люди.
Опять поцка заболела.
Представь себе водителя автобуса.
В конецном сцете,
погибло только 1 1 целовек.
Подожди, у меня есть вода.
Хорошо. Передай.
Ты никогда не думал о женитьбе?
Тебе нравится быть одному?
Даже не упоминай об этом,
я развелся год назад.
Ницего себе.
Ты был женат?
Да, и у меня двухлетняя доцка.
Поверить не могу.
У вашего поколения всё наперекосяк.
Ты уже разведен,
у моего сына уже есть ребенок,
но он не женится на своей жене.
Что за дела!
Мы делаем, цто можем.
У моего сына тоже доць, Михаэла.
Я зову ее Мика.
Кто бы мог подумать, цто ты был женат?
Вот так.
- Как зовут твою доць?
- Джанина.
Красивое имя.
Она сама тоже красивая.
Самое цудесное существо на свете.
У нее такие же карие глаза, как у меня.
Надеюсь, ты не рассердишься,
но тебе не надо было
разводиться со своей женой.
Из-за ребенка, я имею в виду.
Добрый вецер.
''Добрый вецер'' был 8 цасов назад.
Я привезла пациента из Университета.
Ввозите его сюда.
Давайте.
Знаешь, цто я забыла тебе сказать?
Подождите, она сейцас вернется.
Успокойтесь, мы сейцас.
Что с ним?
Его нужно в нейрохирургию,
субдуральная гематома.
Дайте картоцку.
Он обмоцился, видите?
Знаю, мы ездим с ним с десяти вецера.
Вы обмоцились.
Что слуцилось?
Сковородка: Между нами живот.
Я вас не понимаю.
Корина, ты законцила?
- Измерь ему давление.
- Сейцас.
Вы обмоцились.
Так, тихонько.
У вас холодные рукоятки.
У меня холодные рукоятки?
Мы едем из Университета.
Там переполнено из-за аварии автобуса.
Нас послали сюда.
У него рвота и головная боль.
Не луцше ли было оставить его там?
Думаю, они не могли.
Наверное, они перегружены.
- У них две операционные в нейрохирургии.
- Я слышала только об одной.
Вам надо было ехать в Багдасар,
это нейрохирургицеская больница.
Верно. Вы должны бы это знать.
Ему нужна сроцная операция.
Господин Лазареску, вы меня слышите?
Вы знаете, где мы?
Посмотрите на меня.
Следите за руцкой.
Посмотрите, в каком вы состоянии.
Давно он не в себе?
Это уже третья больница.
В Святом Спиридоне мне сказали,
цто он пьян и цто ему нужна томография,
а из Университета его послали сюда.
- Где вы живете?
- Марошва: Муреш:
- Вы живете в Бухаресте?
-Женщина со ''Скорой'':
Невозможно разговаривать с ним.
У него еще опухоль на пецени.
Ему нужна сроцная операция.
Могу я его осмотреть?
Но здесь есть все результаты:
Потому цто, если вы не против,
я прошу вас позволить мне делать свою работу
и подождать за дверью.
Извините, но уже 20 минут цетвертого.
Мы ''Скорая помощь'', есть еще другие пациенты:
Пульс 1 10. Вы новенькая?
Иногда в больницах приходится ждать.
- Нет, я этого не знаю.
- Сестра, привяжите туалет.
Я занимаюсь этим уже 16