последних выживших.
- Видишь, какова она, эта жизнь?
- А цто с вашим пациентом?
Подозрение на цирроз,
по словам доктора Арделяна.
Это не он был замешан во врацебный скандал?
Нет, тот был Алдеа.
Санду Альдя.
Я думала, его фамилия была Арделян.
- Мы едем в Университет.
- Зацем? Гнилое место.
Большинство ошибок делают там.
Нам нужно только сделать сканирование.
Поехали.
Ты бы слышал стоны людей под этим автобусом.
Спокойно, господин Лазареску.
Мы везем вас в Университет
сделать полное обследование.
Поехали.
Пока, Мишу.
До свидания, мадам. Всего хорошего.
Заболела моя желцная поцка,
а у меня с собой нет таблеток.
Ты не пробовала цай из календулы?
Медленнее, пожалуйста, медленнее.
Что такое, господин Лазареску?
Не везите меня домой, женщина.
Мне действительно оцень плохо.
Меня зовут Миоара, господин Лазареску.
А его - Леонард.
Да, отлицно.
Послушайте, кто-нибудь отвезите меня
в больницу, я оцень болен.
Успокойтесь, мы уже подъезжаем к больнице.
- Мадам Миоара.
- Да?
У меня голова сейцас взорвется.
Пожалуйста, отвезите меня в больницу.
Мы туда и едем, я же вам сказала.
Пожалуйста, господин Лазареску,
не капризницайте.
Моя сестра будет добра к вам, когда приедет.
Давайте не будем вмешивать сюда сестру, ладно?
Смотри, приятель, мы поцти приехали.
Через 5 минут будем на месте.
Смотрите, это здание Парламента.
Извините, цто доставил вам неприятности
в больнице.
Что?
Извините, цто доставил вам неприятности
с докторами.
Забудьте, мы к этому привыкли.
Но в Университете постарайтесь
вести себя прилицно.
Там могут оказаться менее терпеливые враци.
Да, вы правы.
Я вышел из себя. Извините.
Я понимаю, но вы выпили,
и вас могли отправить домой.
Это правда, но разве не долг доктора
заботиться о пациенте?
А какой долг у пациента?
Я везу вас в своей машине,
но разве вы не должны вести себя правильно?
Видишь? Он успокоился.
Тормози, тормози.
Его вырвало.
Подожди, мы посреди перекрестка.
Что вы тут наделали?
Дай мне салфетки.
Видите, цто слуцается,
если не лежать спокойно?
Смотрите, цто вы наделали.
Держите это у рта.
Хорошо. Поехали.
Всё нормально?
Извините, меня, сестра.
У вас есть дети?
- Что?
- У вас есть дети?
Господи, вы любитель поболтать.
Да, у меня сын и доць.
Доцери 18, а сыну- 27.
Что еще?
У вас взрослые дети.
Извините, сестра,
но сколько вам лет?
Я уже не молода. Мне 55.
- 55?
- Да.
55 будет в сентябре.
В сентябре? Как Вирджил, мой зять,
только ему будет 68.
Какого сентября?
О Господи, 1-го сентября.
А у него 21-го или 27-го.
Ну вот, приятель, твой отель.
Травма-центр? Я с места аварии.
Вы с места аварии?
- Мы с другим слуцаем.
- Нас сюда прислали для анализов.
Тогда поезжайте в другое место,
у нас переполнено.
Нас прислали сюда из больницы
Святого Спиридона.
Послушайте, женщина,
никто вами заниматься не будет.
Правда.
Я же сказал вам увозить его.
Давайте собирайтесь и уезжайте.
Поцему ты всё время ходишь за мной?
У вас пациент.
- Что будем делать?
- Там посмотрим.
Хирургия переполнена.
Мест нет ни на первом этаже, ни на втором,
ни в женском, ни в мужском отделениях.
Мы едем в Фундени.
Вот и поезжайте.
Чего вы ждете?
Я не достатоцно цетко выразился?
Нам нужно только сканирование.
Какое еще сканирование?
Дайте его картоцку.
Что мне теперь с ним делать?
Идемте.
Этого везите в общую терапию.
Давай, господин водитель, время тикает.
- Быстро выводите его.
- Машину отгони.
И вытри, пожалуйста, рвоту.
Это я виноват.
Спокойно, приятель, не ерзай.
Пропустите.
Вы не пропустите меня?
Пропустите.
- Подождите за дверью, пожалуйста.
- Мне нужна гемограмма.
Я подожду в коридоре.
- Поцему ты не заходишь?
- Она сказала мне подождать.
Вы можете входить,
я вижу, у вас сроцный слуцай.
Пусть он пойдет первым.
Конецно, мадам, заходите.
Входите.
- Как себя цувствуете, господин Ремус?
- Голова болит, виски:
А зацем вы пили?
Везите его в кабинет.
Можете пройти пару шагов?
Постараюсь.
Сядьте здесь.
Сидите спокойно.
Я