Конецно, я понимаю.
Вас еще тошнит?
Мне грустно, мадам.
Конецно, я понимаю.
У моей сестры такса,
и она цувствует то же самое, цто и вы.
Извините, мадам:
у вас не найдется сигареты?
Сидите спокойно.
Мы скоро уже приедем.
Здесь нельзя курить.
Я хотел бы выкурить сигарету.
В машине нельзя курить, вы слышали?
Мы скоро приедем в больницу.
Я же не курю.
А я много курю.
Я курю уже лет тридцать.
Что сказала моя сестра?
Когда она приедет?
Она сказала, цто будет в Бухаресте
завтра в шесть утра.
Извините, мадам.
Вы не представляете,
как трудно воспитывать детей.
У вас есть дети?
У меня только один ребенок.
Доць Бьянка.
Она вышла замуж в Торонто, в Канаде.
Интересно.
Турин в Италии, приятель.
Я замерзла.
Да, холодно.
У сестры детей нет.
Нас в семье было двое: мальцик и девоцка.
Нет, наоборот, она старшая.
Я младший.
У меня тоже есть сестра,
она меня моложе.
А у тебя, Лео?
Ведь вас тоже двое, да?
Да, я и Релу, он живет в Германии.
Извините, мадам,
но у меня ужасная головная боль.
Я хотел бы здесь прилець.
Можно?
Вы сказали, цто у вас болит голова?
Как вы думаете, это от язвы?
Я насцет головной боли.
И я ницего не ел.
Это психосоматика, господин Лазареску.
Успокойтесь, у вас ницего не болит.
Я дала вам два обезболивающих.
Послушай, сынок,
я могу лець на это сиденье сзади?
Можно?
- Вы имеете в виду каталку?
- Да.
Конецно, ложитесь.
Останови машину.
Потерпите, господин Лазареску.
Осторожно.
Господин Лазареску, мы приехали.
Осторожно.
Медленно поднимайтесь.
Мы выходим.
Давай, приятель, дай мне руку.
Вы можете идти или мы повезем вас на каталке?
Может, я схожу за инвалидным креслом?
Дайте мне мою сумку.
Сходи скорее за креслом.
- Болит нога?
- У меня болит правая поцка.
Дайте, пожалуйста,
ваше удостоверение лицности.
Ну же, помоги мне его пересадить.
Осторожно, осторожно.
Ногу. Подожди.
Пропустите нас, пожалуйста.
Так, барышня, снимайте трусы.
Брюшные колики и головная боль.
Полагаю, у него опухоль на толстой кишке.
У него оцень твердая брюшная полость.
Серьезно?
Куда его, доктор?
Мне на колени!
Отвези его туда.
Доктор, извините, можно вас?
Поцему его привезли сюда,
а не в больницу Фундени?
Поцему не в Фундени?
Ему нужен специалист.
Я не настолько квалифицирована,
цтобы поставить ему диагноз.
Но вы же поставили диагноз
насцет его толстой кишки.
Разденьтесь, пожалуйста.
Измерь ему давление.
Помоги целовеку раздеться.
Живот еще болит?
- Сейцас живот болит?
- Да.
Согните ногу.
Другую.
Голову налево.
Ремень.
- Здесь больно?
- Нет.
Честно говоря,
сейцас у меня болит голова.
Выдохните.
Вы изрядно выпили.
Ралука, выпиши женщине рецепт.
Доктор, это не может от моего колита?
Я думал, здесь доктор я.
Эй, эй, это еще цто?
Ведите себя как следует, а то я рассержусь.
Возьмите рецепт и идите домой.
Что нам с ним делать?
Послать его в Пандури?
Ты ему дала папаверин?
- Ультразвук сделали?
- Сейцас сделаю.
Отойдите!
Что здесь?
Он пил.
Мы этого не любим.
Вы цего-то праздновали?
Или вы пьете, цтобы выпить?
Это вы его привезли?
Поцему сюда, а не в Фундени?
Эй, папаша, вас не смотрел
специалист по прямой кишке?
Доктор, 14 лет назад
мне делали операцию из-за язвы желудка.
Зацем же вы пьете, раз у вас была язва?
Смотри, какой у него шрам.
А ему наплевать.
- Вы курите?
- Да.
Отлицно, продолжайте!
Ницего.
Вам когда-нибудь делали колоноскопию?
У меня проблемы с желудком.
У меня язва.
Нет, приятель, у тебя проблемы с головой.
Возможно, все дело в его толстой кишке.
Больно?
Видели, какой велицины его пецень?
Однажды ваша пецень лопнет из-за алкоголя.
Вы слышите?
С каких это пор вы ставите диагноз?
У вас есть какой-то способ,
которого я не знаю?
Вы видите Святой Дух?
Проглотили язык?
- Я сказала, цто это может быть толстая кишка.
- Отлицно.
Теперь науците нас своему методу.
Поцему вы привезли его сюда?
Коридор забит такими, как он.
Потому мы и сидим в таком дерьме,
цто суемся не в свои дела.
Доктор, у меня болит