цена!
А мы получаем еще 6 тысяч долларов
чистой прибыли.
Дальше не неси, все равно придется
их грузить на нарты Бешеного.
А-а-а...
Но как не рассуждай, все равно
выходит польза.
Мы получаем 12 тысяч долларов,
Бешеный - Люсиль и 4 тысячи яиц,
а Люсиль - Бешеного и яйца! Ха-ха...
Господа, на моих два часа. Где будем
рассчитываться, здесь или?..
Здесь, на свежем воздухе.
Это не серьезно, лучше там.
Э-э, а где же твои нарты?
Зачем зря собак гонять? Разве вы
не одолжите мне свою упряжку?
Семьдесят...
Семьдесят пять...
Восемьдесят...
Восемьдесят пять...
Девяносто...
Девяносто пять!..
И...
- Сто.
- Сто!
А-а, яйцо мое! Я плачу за него
10 долларов
и не намерен покупать кота в мешке.
Я должен быть уверен, что яйцо свежее.
Проверяй!
О-па!
Я могу его съесть.
Не зачем, Малыш, яйцо прекрасное,
свежее. Дай-ка мне жестянку.
Ага...
М-м-м!
Хе-хе... Я отнесу его домой и сделаю
себе ужин. Подожди, подожди...
А-а?
960...
965...
Хм...
Четыре... Здесь на 2 штуки больше. Мы
тебе подкинем это для ровного счета.
Еще бы! Вы можете себе это позволить.
Так... Значит, одна партия есть,
пишите расписку.
А может, лучше сосчитаем все яйца,
тогда и расплатишься?..
Нет, нет, я на подсчеты не силен.
Чтобы не запутаться, лучше покончим
с одной партией. Сколько?
9640 долларов.
Гони!
Давай, давай от Готеро!
Давай, давай следующую...
На.
Насквозь промерзло!
Еще бы не промерзнуть, ведь его везли
из самого Нуклика!
Ай!..
- Эх, надо топором рубить...
- М-м, где топор?
А-а... Ай...
М-м-м... Клянусь вам, запах не ахти!..
Хм... Ну, какой там может быть запах,
если яйцо насквозь промерзло?
Хе-хе...
Хм...
Да тухлое, выкинь его!
Ничего не поделаешь, придется
проверить и остальные.
Проверяй...
Руби их пополам, сразу увидим.
Бр-р...
Малышу...
Малышу...
Малышу...
Малышу.
Малышу...
Малышу...
- Малыш?
- Ага?
Тебе!
А ну-ка ешь!
А-а?..
Ха-ха-ха!..
Плохо же вы придерживали свой товар.
Отнесу домой покуда они не протухли
от столь сомнительного соседства.
- Малыш!
- А?
Помоги мне. Ха-ха-ха...
Эй!..
Ух...
О-о!..
Малыш, во сколько же нам обошлись
эти 3 тысячи от Готеро?
Мы потеряли на этой сделке
17 тысяч долларов!
Я подсчитал, когда мы еще сидели
и собирались нюхать первое яйцо!
Послушай, Бешеный должен был привезти
плату на нартах, 200 фунтов песка.
А пришел? Пришел пешком. Значит, он не
собирался платить за эти яйца Готеро?
Да хозяин этих яиц никакой не Готеро,
а сам Бешеный!
А чего же ты не проверил,
когда покупал?
О-о! Когда? Ведь надо было
успеть до двух часов.
Бешеный все рассчитал,
с точностью до секунды!
А теперь, будь любезен, разреши
задать тебе один деликатный вопрос?
Как имя личности, что надоумила тебя
взяться за столь доходную операцию?
Вам письмо от Чарли.
Проклятье... Славович едва сдержался...
А-а, теперь в Доусоне житья нам
не будет! Тьфу... Засмеют.
Зря мы все-таки не рассчитывались
на свежем воздухе.
Хм... Читай!
М-м?
Дорогие Смок и Малыш!
Приветствую вас от души
и приглашаю сегодня отужинать
у Славовича.
С нами будет мисс Люсиль Эрол,
а также Готеро.
Пять лет назад мы с ним в Сэркли
были компаньонами,
он славный парень и будет моим
шафером на свадьбе. Теперь на счет яиц.
На Клондайк они попали 4 года назад из
Калифорнии. Они уже тогда были тухлыми,
они всегда были тухлыми. Одну зиму,
будучи тухлыми, они провели в Карлуке,
следующую - в Нуклике, а в этом году,
надо полагать, они зазимуют в Доусоне.
Не держите их в теплом помещении.
Люсиль просит вам передать, что цель,
как никак достигнута, -
мы все вместе все же
расшевелили Доусон.
Так что выпивка, прямо
скажем, за вами.
С величайшим уважением, ваш друг
Чарли У отер Бешеный.
Ну что, Малыш? Примем приглашение?
Ах, Смок, мы с тобой записные
старатели, это верно,
а что до финансовых махинаций и всяких
там способов разбогатеть в два счета,
тут мы такие простофили,
каких свет не видал!
Давай лучше поедем искать золото?
А если ты когда-нибудь заикнешься
при мне о