Надеюсь, не так, как раньше.
У меня есть прекрасная статья
о чилийский виноделах.
- Алло?
- Это Лоуэлл. Вы собираетесь печатать...
...статью о бывшем работнике
табачной компании?
- Я на совещании.
- Да или нет, Чарли?
Да и сейчас я занят.
- Давай встретимся.
- Конечно. Где?
- В «Пи Джейс».
- Хорошо.
Да, прочитал, все 500 страниц. Они пере-
лопатили всю его жизнь, от обвинения в...
...супружеском насилии, до неоплаченного
штрафа и кражи из магазина. Стиль Тэрри...
Ленцнера из «Ай-Джи-Ай». Джек, слушай.
Их стратегия: дискредитировать репутацию...
...этого парня в «Уолл Стрит Джорнэл»,
чтобы никто не поверил в то, что он...
...говорит о табаке. Если я это не оста-
новлю, ему конец. Еще приятная новость:..
...я не знаю, заплатят ли вам за это.
А это правда?
Хороший вопрос. Правда ли
это? Сомневаюсь.
Когда нужен результат?
Скоро.
- Пришли резюме.
- Отлично, Джек.
- Привет.
- Привет. Как поживаешь? Говорят,
...вы сидите на сенсации?
Правда? Привет, Джун.
- Привет.
- Привет, детка.
- Пока.
- Счастливо.
Когда сдаешь статью?
- В понедельник.
- Потяни.
- Что? Забудь.
- Это ведро помоев, Чарли.
Есть особое досье со всей информацией.
Да. Дефицитное, как телефонный
справочник Манхеттена.
Все данные подтверждены
авторитетными документами.
Это - ложь. Ты рискуешь репутацией
газеты. Эта статья опозорит тебя.
Я взгляну на твои факты, но срок
всё равно не отодвину.
Ты в порядке?
Да.
Офицер Муравчик?
Офицер Муравчик, здравствуйте,
я - Сандра Сазерленд.
- Здравствуйте.
- Я веду расследование. Можно, я присяду?
Ваша честь. Можно поговорить с вами?
Помните, вы вели разбирательство
об алиментах?
Джеффри Вайганд? Я упоминал о нем в суде.
Си-Би-Эс подверглась критике, отказав по-
местить интервью в программе «60 минут».
Что ты делаешь?
А на что похоже? Монтирую.
Нет. Я об «Ассошиэйтэд Прэсс». Они
узнали, что мы отложили интервью,
...и насели на нас с Майком. Ты сказал,
что мы солгали?
Нет. А стоило. Я сказал, что не согласен
с тобой, Майком и Кластером в том, что...
...этот сюжет лучше первоначального. Я не
буду лгать и молчать для тебя. Не думай!
А я тебя не уволю. Отправляйся
в отпуск. Давай!
Лоуэлл? Я сделал рекламу сюжета. Показал
3 минуты в новостях. Хочешь взглянуть?
Что ты делаешь?
Меня изгнали, чтобы не увольнять.
Я наехал на Тиша и корпорацию. Сказал,
что в воскресенье мы покажем не всё.
Это протолкнет Вайганда в эфир?
Пожалуйста, пощади меня. Смирись с
реальностью. Ты что думаешь? Я буду...
...протестовать? Пригрожу увольнением,
чтобы его показали? Этого не будет.
Я не собираюсь состариться на задворках
общественного радио. Я уже всё решил.
У вас есть сюжет о табачной промышленнос-
ти и крутых приемах сокрытия информации...
...которая может нанести ей значительный
ущерб. Есть информация, которую люди...
...должны получить, но не получат, так
как вы не покажете интервью в передаче?
Да.
Президент «Си-Би-Эс-Ньюс» Эрик Кластер,
отстаивая решение руководства частично...
...не показывать противоречивое интервью,
заявил: «Атмосфера накалена до предела».
Это всё? Где всё остальное?
Ты всё вырезал! Ты вырезал суть того,
что я сказал.
С учетом времени...
Время?! Ерунда! Ты - корпоративный лакей!
Кто тебе сказал, что ты можешь редакти-
ровать меня?! Я пытаюсь исправить...
...ситуацию, а ты слишком глуп...
Майк. Майк...
«Майк»? «Майк»?! Для вас я - мистер
Уоллос. Работая в одной корпорации, мы...
...с вами, всё же, не коллеги. Что вы
теперь сделаете? Схитрите? Припомните...
...пару законов? Я занимаюсь этим делом
50 сраных лет! Вы со своим начальством...
...губите самое уважаемое, самое
популярное шоу на Си-Би-Эс...
Так. Вот их информаторы, источники.
Пусть твои репортеры...
Сюин Хванг и Майло Гайлин.
Пусть они обзвонят их. Эти люди могут
опровергнуть данные в этом досье.
Отодвинь срок, Чарли.
На неделю. Майло и Сюин займутся этим.
Что вы ему купите в подарок?
Он любит такие машинки...
- На дистанционном управлении?
- Да.