Протестую, некорректный вопрос.
- Как наркотик...
- Протестую!
Может, хватит? Ваш протест зафиксирован.
Девушка напечатала его. Он в протоколе.
И теперь я продолжу опрос
своего свидетеля.
- Значит, он...
- Доктор Вайганд!
Я рекомендую вам не отвечать
на этот вопрос.
Согласно условиям вашего контрактного
обязательства,
...вы не должны разглашать
шать какую-либо информацию,
...касательно вашей работы в табачной
компании «Браун и Уильямсон»...
...и согласно букве и
силе временного запрещающего ордера,
...который был выписан на ваше имя
судом штата Кентукки.
То есть, вы должны молчать.
Мистер Мотли, у нас есть права.
О, у вас есть права! И факты. Плюсы,
минусы и середина. И что?
Здесь ваши рекомендации никому не нужны!
Это не Северная Каролина и не Южная,
...и не Кентукки! Вы находитесь в суде
штата Миссисипи! И хватит ухмыляться!
Показания доктора Вайганда попадут
в протокол!
И я продолжу его опрос,
нравится вам это или нет!
- Отвечайте, доктор.
- Он вызывает физиологическую реакцию,
...подпадающую под определение
наркотической.
Никотин ассоциируется
с чувством наслаждения.
Нарушается гематоэнцефалический барьер,
и никотин попадает из крови в мозг.
Спасибо, доктор. Спасибо.
Я здесь потому, что считаю,
представители...
По крайней мере,
представитель «Браун и Уильямсон»...
После слов о Сэндэфуре покажи, как он
говорит,
...что никотин не вызывает пристрастия,
затем - слова Вайганда о их лжи.
Тут же - откат и общий план
представителей под присягой.
Далее - Джефф
и пауза после его слов «я считаю».
Классная передача, Майк. Динамит.
- В Миссисиппи всё получилось, Майк.
- Хорошо.
Показания Вайганда засекретили.
Да. Они сказали, что он хочет раскрыть
тайную формулу «Кулс».
Это не повлияет на дело Скраггса.
Это наш сюжет, значит - у нас эксклюзив.
- Это хорошо.
- У руководства есть вопросы.
Завтра в Черной Скале будет совещание.
Когда эфир?
Лоуэлл, Шэрон на третьей линии.
Я перезвоню через 10 минут.
Начали!
...они давно знали, что никотин является
наркотическим средством, уверяя...
...общество в обратном. Пример тому -
заявление Томаса Сэндэфура из компании...
«Браун и Уильямсон», бывшего босса
доктора Вайганда.
Никотин не вызывает
наркотическое пристрастие.
Мистер Сэндэфур дал ложные показания.
Я внимательно смотрел эти слушания.
Как и мы. Под присягой давали показания
представители всех табачных компаний.
Я здесь потому, что считаю, представитель
«Браун и Уильямсон» солгал о том, что в...
...его компании ни для кого не является
секретом. Мы занимаемся поставкой...
...никотина людям. Химические свойства
аммиака используются широко. Благодаря...
...ему никотин быстрее всасывается, что
влияет на центральную нервную систему.
- Для этого и делаются сигареты.
- Средство получения никотина.
Сунь сигареты в рот, прикури
и получишь дозу?
Именно так.
Луивилль
Простите за опоздание. Кофе?
- Нет, спасибо.
- Точно?
- Да.
- Хорошо. Я хотела бы обсудить новые...
...юридические аспекты нашего сюжета.
«Деликтное вмешательство». Если два...
...человека заключают договор, например,
о неразглашении, а затем один из них...
...нарушает его по настоянию третьей
стороны, на нее могут подать в суд за...
...причинение ущерба. Это называется
«деликтное вмешательство».
Вмешательство? Это - наша работа.
Но ведь это случается постоянно. Мы -
журналисты. Люди откровенничают с нами.
Мы проверяем правдивость информации и,
в интересах публики, пускаем ее в эфир.
Подтвердив ее фактами. Мы не проиграли
ни один процесс и делаем классное шоу.
«60 минут» всегда тщательно проверяет
информацию. Значит, не лишним будет...
...удостовериться, так ли вы поступаете.
А что? Нас могут засудить? Какова
позиция «Си-Би-Эс-Ньюс»?
Это весьма маловероятно...
Но нужно всё проверить. Для этого я
наняла стороннего юриста. К тому же,
...ваш сюжет уже вызвал массу проблем.
- Что это значит? Мы же...
- Вы обещали Вайганду нечто необычное.
Только то, что придержим сюжет.