лет.
Это - сегодняшняя «Таймс».
Здесь вся гадкая история того, что
произошло в нашей лавочке.
А в редакторской колонке нас обвиняют
в том, что мы предали наследие...
...Эдварда Ар Марроу.
Они выяснили, что многое из
этого не подтверждено.
Ну и дерьмо же ты, Джон.
Что не показали в «60-ти минутах».
- Да?
- На первой странице - фото Вайганда.
Статья Сюин Хванг и Майло Гайлина
«Личное дело». Секунду, Лоуэлл...
Да?
Я попробую его найти. Ждите.
Тебя ищет Дон.
Хорошо.
Подзаголовок: «Браун и Уильямсон»...
подготовила 500 страниц лжи». «Скраггс
заявляет, что это - самая гадкая...
...целенаправленная кампания по
дискредитации информатора. Независимое...
...исследование досье, проведенное газе-
той, показало: все серьезные обвинения...
...против мистера Вайганда были основаны
на подтасовках и противоречивых уликах».
«Нью-Йорк Таймс» на своих страницах
обвиняет нашу редакцию новостей в...
...подчинении корпоративным интересам!
«Таймс» описала, что происходило за
закрытыми дверями! Ты предал нас!
Нет. Ты предал себя! Не передергивай!
Табачная компания очернила Вайганда.
Ты купился. «Уолл Стрит Джорнэл», не
являющая ярой противницей капитализма,
...называет грязную кампанию «Би и
Даблъю» низшей формой уничтожения...
...человека! И даже сейчас, когда каждое
слово, сказанное Вайгандом в нашем шоу,
...напечатано; когда полностью обнародо-
ваны его показания в суде штата...
...Миссисипи, когда кот выскочил из
мешка, ты стоишь здесь и споришь.
Дон, что еще тебе нужно?
Майк, скажи ему.
Ты облажался, Дон.
Это не новость. Не бросайте меня, и всё
наладится. Такие вещи живут 15 минут.
Нет, это слава. Слава длится 15 минут.
Бесславие длится чуть дольше. Мы сдались.
Сглупили. Мы ужасно ошиблись. Вот что
мы сделаем сейчас: мы пойдем...
...в Черную Скалу...
Так, вернемся к работе. Мы увидели,
что две молекулы хлората калия дают две...
...молекулы хлорида калия и кислород...
Шестичасовой отменили. Не знаю почему.
Я улечу в 8-10. Буду дома в 9-30.
Ну, до встречи. Я люблю тебя. Пока.
Спасибо, папа.
Руководство Си-Би-Эс запретило нам
показывать первоначальный сюжет о...
...Джеффри Вайганде, опасаясь, что это
приведет к многомиллиардному иску и...
...обвинению в деликтном вмешательстве.
Теперь всё изменилось. Доктор Вайганд...
...рассказал нам о том, что
его бывший босс...
Сигаретники совершили крупнейший обман
американской общественности за всю...
...историю страны. Они убили миллионы...
Вы не жалеете, что пошли дальше?
Иногда я жалею, что сделал это. Иногда
я чувствую, что иначе поступить не мог.
Вы спрашиваете, сделал бы я это снова,
стоит ли оно того?
Да, думаю, что стоит.
Я обещал предупредить вас за три
часа - пожалуйста. Пусть ваши операторы...
...ждут в Хэлене, штат Монтана во
вторник. Я предупрежу вас за 3 часа до...
...начала. Сегодня было отличное шоу.
Спасибо, Билл.
Ты выиграл.
Да...
Но что я выиграл?
Нью-йоркская редакция новостей Си-Би-Эс
сообщила сегодня днем, что в деле...
Унабомбера произошел существенный
прорыв. Мы узнали, что ФБР несколько...
...недель следит за домиком на окраине
Линкольна в штате Монтана.
Молодец!
- Отлично.
- Здорово.
Спасибо за наводку. Мы опередили всех -
Эй-Би-Си, Эн-Би-Си, Си-Эн-Эн.
Эта канадская история... всё еще
интересует тебя?
Меня всё интересует.
Я уволился, Майк.
Чушь. Ну что ты? Всё утряслось.
Ты удержался на плаву.
Неужели? Что я скажу своему следующему
важному информатору? «Потерпите, может...
...быть, всё утрясется». Нет.
То, что здесь сломалось, уже
никогда не срастется.
Стало быть...
Вследствие представленных в этом фильме
событий все 50 штатов подали иски на...
...представителей табачной промышленнос-
ти, которые они удовлетворили, выплатив...
...в общей сложности 249 млрд. долларов».
ФБР так и не выяснило, кто угрожал
Вайганду и его семье, обвинения в этом...
...преступлении не были
предъявлены никому.
В 1996-ом году доктор Вайганд был
назван Учителем года штата Кентукки.
В