Селести.
Я тебя предупреждаю...
...я не доверяю себе.
Я пойду прогуляюсь,
попробую успокоиться.
Хорошо.
Хорошо.
Хорошо.
- Пистолет направил нас по другому пути.
- Я не вижу никакого другого пути.
Что общего пушка "Просто Рэя"
имеет с Дэйвом?
Они могли пересечься.
"Просто Рэй" мог смыться из города,
но его пистолет остаться.
Мы говорили с
Бренданом Харрисом утром.
И я видел Дэйва Бойла. Басня про руку.
Его жена конкретно напугана.
Они что-то скрывают, но Дэйв Бойл
такой же убийца как Брендан Харрис.
Бойл подходит на это место, грёбаный Холмс.
За тридцать, белый, работой не перегружен...
...подвергся насилию в детстве.
На бумаге этот парень уже должен сидеть.
Кэти Маркум не была изнасилована, ясно?
В этом уравнении
сексуальный член лишь часть задачи.
Вы были друзьями в детстве.
Это делает тебя охренительно доверчивым.
Он мне не друг.
Докажи, что ты прав, я сниму наручники
с бедра быстрее, чем ты.
Привет, Джимми.
Поздновато гуляешь.
Да, ты тоже.
Холодает, да?
Похоже на то.
Знаешь, я...
Я сидел здесь...
...последние несколько лет...
...в ожидании, когда Кэти вернётся
откуда-нибудь.
Около полуночи я говорил Аннабет,
"Я пойду немножко посижу на крыльце."
Глупо, конечно...
...словно это может вернуть её.
Я видел её.
Кого видел?
Кэти. Я был в McGill's в субботу вечером.
- Ты видел Кэти в субботу вечером?
- Никак не получалось сказать тебе.
Ты с ней разговаривал?
Просто кивнули друг другу.
В следующий раз когда я
на неё посмотрел, она уже ушла.
Но...
...Джимми...
...она выглядела...
...счастливой.
Пойду ещё прогуляюсь.
Спокойной ночи.
- Ты украл его машину.
- Его машину официально отбуксировали.
- От самого его дома.
- Нет! Она была брошена в районе...
...примыкающем к штрафной стоянке.
К счастью для нас, полиция района уже
разобралась. Пацаны угнали машину...
...просто погоняли на ней...
- Что? Зачем ты это сделал?
Вчера вечером я решил поговорить с Бойлом,
нагнать на него немного страха.
У его дома решил заглянуть в машину,
посмотреть, что у него там. Я нашёл кровь.
- Кровь?
- На переднем сиденье. Резус отрицательный.
- Много крови?
- Немного. Много нашёл в багажнике. Очень.
Та же группа, что и у Кэти Маркум.
Погоди, Кэти Маркум никто
не возил в чьём-то багажнике.
За ней гнались по парку,
где она и погибла.
- Этого достаточно, чтобы задать вопросы.
- Твой обыск вне закона.
Нет, дело открыто и закрыто юрисдикцией
штата, в страховых целях.
- В интересах владельца.
- Провёл обыск, написал отчёт.
Угадал.
Хочешь с ним поговорить
или мне отпустить его домой?
- Дэйв здесь?
- Сидит в камере около часа.
Послал к нему двух самых здоровых,
злых участковых, чтобы привезли его.
Рассказывайте, мистер Бойл!
Мы знаем, что эта опухшая рука
не застревала в мусоросборнике.
- Правда? Откуда вы это знаете?
- Почему Ваша жена Вас боится?
Она знает, что на самом деле случилось
с Вашей рукой?
Как насчёт Sprite или чего-нибудь такого?
Как насчёт того, чтобы рассказать нам, что
на самом деле было в субботу, мистер Бойл?
Вы лжёте.
Это Ваше мнение,
на которые Вы имеете право.
- Эй, Вам это кажется забавным?
- Нет. Я устал, проголодался.
Мою машину не просто украли вчера ночью,
теперь Вы не хотите вернуть её мне.
Ладно.
Хорошо.
Скажите, мистер Бойл,
откуда в Вашей машине взялась кровь?
- Какая кровь?
- Давайте начнём с переднего сиденья.
Что Вы на него так смотрите?
Как думаешь, могу я получить
Sprite, Шон?
Конечно.
Ох, я всё понял.
Ты хороший полицейский.
Как насчёт супа с фрикадельками,
пока ты здесь?
Я тебе не прислуга, Дэйв.
Похоже, тебе придётся подождать.
Да, но ты чья-то прислуга,
не так ли, Шон?
Кровь на переднем сиденье, Дэйв.
Отвечай сержанту.
У нас забор из железной сетки
на заднем дворе.
Я и мой сын играем в Wiffle Ball
каждый день после школы.
Он старается, поэтому
большинство мячей улетает за забор.
Поэтому я лазаю через него.
Но в этот раз соскользнул...
...и поцарапался разорванной сеткой,
вот здесь.
Крови