было по колено.
Через десять минут я должен был
встречать Майкла у школы.
Возможно, кровь ещё текла,
когда я садился на переднее сиденье.
Какая у Вас группа крови?
Резус отрицательный.
Да? Тогда это совпадает.
- Разумеется.
- Но не совсем.
Кровь в багажнике Вашей машины
другой группы.
Я ничего не знаю о крови в багажнике.
Никаких идей о том, как пол литра крови
оказались в Вашем багажнике?
- Нет.
- Тебе стоит об этом подумать, Дэйв.
Как это будет выглядеть в суде?
Вы не знаете, как чужая кровь
оказалась в багажнике Вашей машины?
Полагаю, будет выглядеть нормально.
Вы составили отчёт.
Какой отчёт?
Отчёт об угнанном автомобиле.
Машина не была в моем владении в эту ночь.
Поэтому вам следует разобраться
как её использовали грабители...
...потому что, судя по всему,
они что-то натворили.
Похоже мне уже недолго
ждать Sprite, Шон?
Отлично, ты получил грёбаного умника.
Машина не прокатит.
Всё, что там есть, его адвокаты
свалят на угонщиков.
- Я могу сломать его.
- Он уже нас поимел!
Ты всё ещё думаешь,
что Дэйв и мухи не обидит...
- Это главное? Нет.
- А что главное?
Мы найдём всё без трюков,
через пистолет. Пистолет.
Ладно. Может быть.
Ладно, что нам делать с Дэйвом?
Да пошло оно. Отпусти его.
Может быть, кельтский крест.
Очень распространённый выбор.
Или этот милый красный мрамор вот здесь.
Или статуя.
Вот такой.
Отлично. Просто и со вкусом.
Привет, Джимми!
Аннабет сказала, что ты здесь.
Мы поспрашивали вокруг,
как ты просил.
- Да?
- Да.
Джимми, это не из-за той услуги,
которую ты мне оказал 2 года назад.
И не из-за того, что я забыл,
что твои мозги всё разрулят.
Кэти была моей племянницей. Не по крови, но
она была частью нашей семьи, мы любили её.
Я не допрашиваю тебя, Вэл.
Что случилось?
Копов как грязи. Делают свою работу.
Бары, уличные торговцы, везде.
Каждая шлюха, с которой мы говорили,
бармены, все уже опрошены.
- Ёбаные копы совсем распоясались, Джимми.
- Что о сыне "Просто Рэя"?
Тих как мышонок.
Парень чисто безобиден.
Я говорил с Дианой и Евой.
Говорят, он её любил.
Джимми, они говорят,
что она тоже любила его.
- Хочешь, чтобы мы его поучили?
- Нет.
Ещё не время.
Что-нибудь ещё?
Что?
Вэл, если хочешь что-то сказать,
скажи это.
Скажи ему.
Шон Девайн и его напарник приезжали
к Дэнни Бойлу.
Дэйв был в McGill's. Наверное,
опрашивали его, как всех остальных.
Я слышал кое-что ещё этим утром.
- Приходили два легавых в форме.
- Может быть, забыли что-то спросить.
Нет. Когда они уходили,
они взяли его с собой.
Они посадили его на заднее сиденье,
если ты понимаешь, о чём я.
"Рэймонд Мэтью Харрис
родился 6 июня 1957.
Первый ребёнок, Брендан Шамус,
родился в 1983."
В том году, когда "Просто" Рэю было
предъявлено обвинение в жульничестве.
Обвинения были сняты и он отпущен.
Работал там и сям понемножку,
включая винную лавку Looney Liquors.
Допрашивался по этому делу. Допрашивался
ещё, в том же году, о Blanchard Liquors...
...опять освобождён за недостатком улик.
- Начинает делать имя.
- Становится популярным.
"Известный коллекционер, Эдмунд Риз,
опознал в Рэймонде...
...участника ограбления 1985 года,
коллекция редких комиксов."
Комиксы? Ну ты даёшь, Рэй.
Я извиняюсь, но $150,000
неплохо для комиксов.
Я извиняюсь.
"Рэймонд вернул упомянутую литературу
неповреждённой." Отсидел год.
Вышел с наркотической зависимостью.
Нашёл хорошую должность,
чтобы поддержать зависимость, наверное?
Боюсь, что нет.
Арестован во время
адресной операции MCU-FBI...
...по перекрытию сбыта краденного через
границы штатов. Украл грузовик сигарет.
- Парень выработал стиль.
- Но и напоролся не хило.
Украл грузовик на Род Айленде,
вёл его в Массачусетс.
- Нарушение законов нескольких штатов.
- Они взяли его за яйца, но...
...не посадили.
- Он кого-то сдал.
- Похоже на то. А он в результате чист.
- В августе 1989 он исчез.
- Мёртв или в программе защиты свидетелей.
Или залёг глубоко на дно,
чтобы вынырнуть...
...и убить 19-