-ка на секунду.
Садись.
Я расскажу тебе о Рэе Харрисе.
Он был моим приятелем.
Он навещал меня в тюрьме.
Он заботился о Марите и Кэти, моей матери,
если им что-нибудь требовалось.
Он также тот, кто упёк меня туда.
Сдал меня.
- Это ужасно.
- У моей жены был рак.
- Я помню.
- Рэй не дал мне быть с ней...
...когда она умирала.
Ты умираешь всегда в одиночестве,
но я мог ей помочь, если бы был рядом.
Почему ты мне это рассказываешь?
Я поставил Рэя на колени вот здесь
и выстрелил ему в шею и грудь.
- Мы оба плакали, когда я делал это.
- Джимми...
Он умолял.
Ну, знаешь, беременная жена,
маленький Брендан.
Он говорил, что знает меня.
Он говорил, что я хороший человек.
Как думаешь, Дэйв?
Думаешь, я хороший человек?
Кого ты ненавидишь?
Давай, кого?
Никого.
- Что ты думаешь, я сделал?
- Когда я пустил его на дно...
...я чувствовал, что бог смотрит на меня,
качает свой головой. Без гнева...
...словно щенок нагадил на ковёр.
Кого ты любишь?
Ты любишь меня.
Как насчёт мамы?
Ты любишь меня так сильно,
что я хочу услышать, как ты это скажешь.
- Ты думаешь, я убил Кэти, да?
- Молчи, Дэйв. Молчи.
Нет, я убил кого-то,
но я не убивал Кэти.
История с грабителем.
Это был не грабитель, а растлитель детей.
Он занимался сексом с мальчиком в машине.
Это был ёбаный волк!
Это был вампир!
Вылезай отсюда.
Беги!
Дэйв, беги!
- Ты убил педофила.
- Да. Я и мальчик.
- Мальчик помог тебе.
- Нет. Нет...
- Ты только что сказал - ты и мальчик!
- Нет, забудь это!
- Моя голова иногда несёт всякую чушь.
- Твоя жена думает, что ты убил мою дочь.
Почему она этому верит больше,
чем тому, что ты убил педофила?
Люди не особо переживают о педофилах.
Почему бы не сказать правду?
Я не знаю. Может быть,
я думал, что превратился в него.
Я не убивал Кэти.
Я ничего не слышал о том,
что нашли тело какого-то парня.
- Я положил его в багажник моей машины.
- Даёшь этому куску дерьма оправдывался?
- Уделай его. Уделай его! Убей его!
- Я не убивал её!
Заткнитесь! Заткнитесь, блядь!
Все заткнитесь!
Я говорю о своей дочери!
Заткнитесь!
- Блядь!
- Заткнись!
Девятнадцать лет от роду.
- Я не убивал Кэти!
- Девятнадцать лет от роду!
- Посмотри на меня, Джимми!
- Я смотрю на тебя, Дэйв.
Я смотрю на тебя.
Почему ты это сделал?
Я и мой сын. Я и Селести.
Нам во стольком нужно разобраться.
Давай прямо сейчас. Скажи.
Признайся, что ты сделал.
Никакой лжи, никаких секретов.
Я хочу домой к Селести.
Я хочу обнять Селести.
Сразу, как только закончим. Я сказал своё,
теперь ты скажи своё. Признайся.
- Мальчик...
- Ещё раз скажешь про мальчика...
...я тебя на куски разорву.
Я думал, я покончил со всем этим.
Я имею в виду, убивать людей
и топить их в реке.
Признайся, что ты сделал, Дэйв,
и я отпущу тебя живым.
Просто скажи мне это,
и я позволю тебе дышать.
Признайся, что ты сделал, Дэйв,
и я отпущу тебя живым.
Признайся, что ты сделал, Дэйв.
Признайся, что ты сделал.
Признайся, что ты сделал.
Признайся, что ты сделал.
Я знаю, что ты можешь говорить.
Так что скажи мне.
Скажи, что любишь меня.
Не на него смотри, а на меня.
Говори. Скажи, что любишь меня.
- Он никогда ничего не делал без тебя!
- Нет, пусти меня! Перестань!
Я ненадолго!
Ты так меня любишь,
что убил, блядь, мою девушку, да?
Говори, ёбаный урод,
или я, блядь, тебя убью!
Скажи её имя. Говори.
Говори! Кэти!
Говори или ты умрёшь!
Парень, ты опусти эту пушку, хорошо?
Это Sig, да?
Хотите направить его на меня?
Нет, я не хочу навредить ребёнку.
К тому же, похоже, кто-то
навёл на меня пистолет.
Брендан, он меня так избил.
- Он сломал мне нос.
- Мы арестуем его.
- Посадим задницей в тюрьму, если хочешь.
- Я не хочу его ареста.
Я хочу, чтобы он, блядь, сдох!
Вот блядь.
Вот блядь.
Признайся, что ты сделал, Дэйв...
...и я отпущу тебя живым.
Просто скажи мне это,
и я позволю тебе дышать.
Ты попадёшь в тюрьму...
...но я подарю тебе жизнь.
Признайся в этом, Дэйв.
Признайся, что ты сделал. Признайся.
Да.
Да, я