дополнительные
права означают неограниченное... "
"Станции сети Ю-би-эс 1976"
В прошедшие два дня вы имели возможность
познакомиться с Дианой Кристенсен...
нашим вице-президентом,
ответственным за программинг.
Сегодня днём вы все увидели кое-что из того,
что она приготовила на будущий сезон.
Все вы знаете, что именно она
стоит за "Шоу Говарда Била".
Все мы знаем, что она очаровательная.
Все знаем, что она башковитая.
Но я подумал, что прежде чем
наброситься на наши шатё брианд...
давайте покажем, как мы её любим.
У нас телевизионная передача номер один!
А в следующем году я скажу вам,
что мы возглавили пятёрку лучших сетей!
В прошлом году мы были четвёртыми!
В следующем году - будем первыми!
Мы первые!
Мы первые!
Сейчас ровно 7 часов вечера,
здесь, в Лос-Анджелесе.
И в это самое время более миллиона
семей города, у которых есть телевизор...
переключают свои приёмники
на третий канал...
на наш канал!
...Говард Бил!
Хватит! Хватит!
Слушайте меня, и слушайте внимательно...
потому что сегодня я расскажу
о вашей грёбанной жизни!
В этой стране, когда одна компания хочет
прибрать к рукам другую компанию...
они просто выкупают
контрольный пакет акций...
но сначала им надо написать
уведомление правительству.
Вот так Си-си-эй присвоила компанию,
которая владеет этой сетью.
Но теперь кто-то выкупает Си-си-эй.
Кто-то под названием "Финансовая
корпорация западного мира".
Сегодня утром они написали
уведомление правительству.
А кто такая эта Финансовая
корпорация западного мира?
Это консорциум банков
и страховых компаний...
которые покупают Си-си-эй не для себя,
а как посредники кого-то ещё.
И кто же эти "кто-то ещё"?
Вам не скажут.
Они вам не скажут.
Они не скажут Сенату.
Они не скажут Комиссии по ценным бумагам,
Федеральной комиссии связи и Министерству юстиции.
Это мистер Хакет.
Мне сказали, что звонят из Нью-Йорка.
Не могли бы вы сделать потише?
Я вам скажу, для кого они
покупают Си-си-эй.
Они покупают её для Инвестиционной
корпорации Саудовской Аравии.
Они покупают её для арабов!
Кларенс? Это Фрэнк Хакет.
Как там дела в Нью-Йорке?
Как жена?
Кларенс, успокойся.
Я не знаю, о чём ты говоришь.
Когда? В сегодняшнем выпуске?
Кларенс, успокойся.
Здесь "Шоу Говарда Била" только началось.
У вас на 3 часа раньше.
Кларенс, успокойся! Да где мне было видеть?
Его только показывают!
Когда звонил мистер Дженсен?
Все мы знаем, что в этой стране...
арабы контролируют
16 миллиардов долларов.
Они владеют большей частью Пятой Авеню,
20-ю административными зданиями в Бостоне...
частью портов в Новом Орлеане,
промышленной зоной в Солт Лэйк Сити.
Они владеют небоскрёбами Хилтона в Атланте,
Аризоной Лэнд и Кэттл Компани...
Национальным банком ценных бумаг
в Калифорнии...
Банком британского содружества
в Детройте.
Они контролируют АрамКо, а она открывает
им доступ в Эксон, Тэксако и Мобил Ойл.
Они везде! В Нью-Джерси, Луисвилле,
Сэйнт Луисе, Миссури.
И это только то, о чём мы знаем.
А сколько ещё того, о чём не знаем.
Потому что все арабские
нефтедоллары отмыты...
через Швейцарию и Канаду,
и крупнейшие банки нашей страны.
Например, мы ничего не знаем
про эту сделку с Си-си-эй...
и обо всех прочих сделках Си-си-эй.
Уже сейчас арабы украли у нас
достаточно американских долларов...
чтобы в скорости прийти,
и на наши же деньги...
купить Дженерал Моторс,
IBM, ITT, AT&T...
Дюпон, Ю-Эс Стил,
и ещё 20 американских компаний.
Они уже владеют половиной Англии!
Поэтому слушайте меня.
Слушайте меня, чёрт побери!
Арабы свободно покупают нас.
И единственное, что может
их остановить - это вы!
Вы!
Поэтому я хочу, чтобы вы сейчас встали.
Я хочу, чтобы вы встали
со своих кресел.
Я хочу, чтобы вы встали
и подошли к телефону.
Хочу, чтобы вы встали со своих кресел,
подошли к телефону...
или сели в машину и направились
к местным отделениям Вестерн Юнион.
Я хочу, чтобы вы послали
телеграмму в Белый дом.
- Боже мой.
- Хочу, чтобы к полуночи...
в