буду!"
- С кем говоришь?
- С Атлантой.
В Атланте кричат?
Но сначала вам надо разозлиться!
Надо сказать: "Я зол как чёрт,
и больше этого терпеть не буду!"
В Батон Руж кричат.
Вставайте! Вставайте!
Вставайте все!
Нифига себе! Мы напали
на золотую жилу!
Высуньте голову в окно,
высуньте и кричите!
Кричите: "Я зол как чёрт,
и больше этого терпеть не буду!"
Встаньте со своих кресел!
- Ты куда?
- Посмотрю, кто-нибудь кричит.
Откройте и высуньте голову!
Кричите и кричите...
Я зол как чёрт!
И больше этого терпеть не буду!
Я зла как чёрт,
и больше этого терпеть не буду!
Я зол как чёрт,
и больше терпеть этого не буду!
К середине октября "Шоу Говарда Била"
закрепилось на 42% аудитории -
больше, чем было у всех остальных,
вместе взятых новостных программ.
В рейтинге Нильсена
"Шоу Говарда Била"...
заняло 4-ю строку ежемесячного списка
самых высокорейтинговых программ,
уступив лишь "Человеку ценой
в 6 млн долларов", "Делам семейным"...
и "Филлису"...
что для программы новостей
было феноменальным результатом.
15-го октября, Диана Кристенсен
вылетела в Лос-Анджелес...
с тем, чтобы, как говорится,
поболтать и сверить часы...
с начальниками отдела планирования
Западного побережья,
а также раздобыть продукции
для показа в следующем сезоне.
Ничего себе. Вы привели с собой
пол-западного офиса Уильяма Морриса*.
(* - агентство по работе с талантами)
Привет.
Я - Диана Кристенсен, расистка и прислужница
империалистических правящих кругов.
Я - Лоурин Хоббс,
крутая негра-коммуняка.
Похоже, мы крепко подружимся.
- Надо ещё стульев.
- Кто хочет кофе?
Я бы попил.
Это мой адвокат, Сэм Хейвуд
и его помощник - Мерил Грант.
Ну, мисс Кристенсен,
скажите прямо, в чём подвох?
Ведь когда от имени
национальной телесети...
приезжает болванчик и говорит мне,
что сеть хочет показывать
борьбу угнетаемых масс...
по телевизору в прайм-тайм...
как тут не насторожиться!
Мистер Хейвуд хочет сказать,
что наш клиент мисс Хоббс...
заранее сообщает о своём желании
полностью контролировать...
политическое содержание передачи.
Да пожалуйста. Мне наплевать
на политическое содержание.
О чём будет передача?
Я хотела бы сделать еженедельный
документальный сериал...
о деятельности Экуменической
армии освобождения...
и первый выпуск хочу посвятить двух-
часовому репортажу о Мэри Энн Гиффорд.
Знаете, что мне нужно?
Мне нужно как можно больше...
плёнок вроде той, которую экуменики
сняли, когда грабили банк.
Вот какой я вижу программу:
каждую неделю она начинается с освещения
настоящего политического теракта -
съёмок с места происшествия
в момент его совершения.
Далее мы, при помощи актёров,
показываем его предысторию.
Ваша работа, мисс Хоббс.
Вы будете доставлять нам
отснятый экумениками материал.
Напрямую сеть общаться с ними не может,
потому что они преступники в розыске.
Экуменическая армия освобождения -
это ультралевая секта,
создающая политический хаос...
путём демонстраций дикого насилия
и псевдо-революционных акций,
которых коммунистическая
партия не одобряет.
Народ Америки ещё не готов
к открытому противостоянию.
Мы не хотели бы
производить телепередачу...
воспевающую отрицаемый нами терроризм.
Мисс Хоббс, я предлагаю вам час эфира
в прайм-тайм, еженедельно.
Туда вы можете совать
какую захотите пропаганду.
Экуменики - неуправляемая
ультралевая банда,
с, мягко говоря, эксцентричным
главарём.
Который зовёт себя Великим Ахмед-ханом
и носит гусарский кивер.
Речь идёт о 30-50 миллионах зрителей.
Это лучше чем раздавать самиздатные
буклеты в бедных кварталах.
Мне надо обсудить этот вопрос в ЦК.
И связаться с Великим Ахмед-ханом.
До субботы я буду в Лос-Анджелесе
и хотела бы успеть ещё раз встретиться.
Ну, Ахмед, ты просто не поверишь...
я хочу сделать из тебя телезвезду.
Не хуже Арчи Банкера.
Станешь знаменитостью.
Ты чё, блин, несёшь?
- 30 секунд.
- Готовлю отбивку.
"Один" - панорама трибун.
"Два" - у тебя окно для разворота.
"Три" - фокус на