реорганизации отдела
теленовостей не будет...
пока все, особенно ты, Макс...
не будут опрошены и удовлетворены.
Вместо этого,
ты взбрыкнул как жеребец,
и втянул всю сеть в скандальный
и постыдный инцидент.
Теперь твоё положение ненадёжно,
независимо от того, кто кем управляет.
Жду твоего заявления об уходе
завтра в 10 утра.
Тогда и скоординируем наши позиции
с наименьшим вредом для всех.
Пока всё не прояснится, отдел
теленовостей возглавит Боб МакДоноу.
Теперь я хочу поговорить
с мистером Билом.
Его ищут. Не знают, где он.
Каждый день, пять дней
в неделю, 15 лет...
я сидел за столом.
Эдакий бесстрастный мудрец,
с подобающей отстранённостью
докладывающий...
о ежедневном параде безумцев,
творящих новости.
И вот один раз...
мне захотелось сказать то,
что я действительно чувствую.
Завязывай, Артур.
Так вышло, что этот раз
стал последним.
- Пришли вчерашние вечерние рейтинги?
- Они на твоём столе.
У тебя остались позавчерашние?
- Да, принести?
- Да.
Вот краткое содержание предлагаемых
Юниверсал часовых сериалов.
Можешь не читать. Я тебе расскажу.
Первый - действие происходит
в большой юридической школе,
как вариант - в Гарварде.
Милейшее название - "Новые юристы".
Основные персонажи: Ворчливый,
но безобидный экс-судья Верховного суда,
как вариант - Оливер Вэнделл Холмс,
в роли доктора Зорбы.
Красивая девушка - студентка
магистратуры, и местный прокурор...
умный и иногда срезающий углы.
Следующее.
Второй - называется
"Патруль амазонок".
Женщины-полицейские.
Основные персонажи: Ворчливый,
но безобидный лейтенант полиции...
на которого постоянно
наезжает комиссар.
Крутой детектив-выпивоха, который
считает, что место женщины - у плиты.
И умная, красивая девушка-полицейский,
которая ведёт бой за феминизм.
У нас хоть отбавляй женщин-полицейских.
Следующий сюжет - передачи
о журналистских расследованиях.
Ворчливый, но безобидный ответственный
редактор, на которого постоянно...
Представляешь, Барбара...
арабы решили взвинтить
цену на нефть ещё на 20%.
ЦРУ поймано на проверке почты
сенатора Хэмфри.
В Анголе идёт гражданская война.
В Бейруте тоже.
Нью-Йорк всё ещё перед лицом дефолта.
Патрисия Хирст наконец поймана.
И во всю первую полосу "Дэйли Ньюс" -
Говард Бил.
А ещё - история на две колонки
на первой странице "Таймс".
Хелен?
Позвони мистеру Хакету в кабинет.
Спроси, может ли он мне уделить
несколько минут.
Канзасский КТНС отказывается
транслировать "Нетворк Ньюс",
пока Бил не вернётся в эфир.
Ты видел вчерашний рейтинг
"Нетворк Ньюс"?
8 пунктов в Нью-Йорке,
9 - в Лос-Анджелесе...
и 27% зрителей в обоих городах.
Вчера вечером Говард Бил вышел в эфир
и орал "чушь" две минуты.
И я уверена, сегодня вечером
будет как минимум 30%.
- Кажется, нам привалила удача.
- Да ты что, Диана!
Предлагаешь вернуть этого психа,
чтоб он снова "чушь" орал?
Да, я считаю, Била надо вернуть
и больше не снимать.
Ты видел утренние новости?
Видел "Таймс"?
Мы такой рекламы не купим
за миллион долларов.
Фрэнк, программа за один вечер подпрыгнула
на 5 пунктов. Сегодня будет как минимум 15.
Мы только что, за один вечер, расширили
аудиторию на 20 или 30 миллионов!
Такой случай выпадает раз в жизни,
и то не каждому.
Нельзя его упускать. Вчера Говард сказал
то, что на душе у каждого американца.
Он устал от чепухи!
Он ясно выразил народный гнев!
Я хочу эту передачу, Фрэнк.
Я могу превратить её в нереальный хит.
"Хочешь"? Это новости.
Они не в твоём отделе.
Я вижу в Говарде Биле
пророка наших дней,
великого мессию, клеймящего
лицемеров нашего времени!
Срывателя покровов
с понедельника по пятницу.
Точно, Фрэнк.
Он побьёт все рекорды!
И я имею в виду 6 долларов
с каждой тысячи просмотров.
Я имею в виду 130 тысяч
долларов за минуту.
Хочешь сравняться по доходам со стрип-шоу,
которые продают по 100 тыс баксов за минуту?
Одна такая передача способна
вытащить эту сеть из ямы, Фрэнк!
Её положили нам на блюдечко.
Главное - не сдуть.
Да?
Скажи,