это такое?
Инее. Индейский яд для стрел.
Послушай, я бы выяснил, что ты один,
вошел, ударил бы тебя по голове...
...куском трубы или тяжелой тростью.
И что тут интересного?
Где твои зловещие планы.
Где улики?
Мне не нужны никакие улики.
Я хочу убить тебя.
Зачем мне понадобились улики?
Итак, если у тебя нет улик,
то как же книга?
Я говорю не о написании книги, а о том,
как тебя убить!
Если бы я хотел тебя убить,
я не стал бы бить тебя по голове.
Во-первых, мне не нравиться фактор
отпечатков пальцев.
Конечно, я могу надеть перчатки,
прижать твою руку к трубе,
когда ты будешь мертв и представить
все, как самоубийство.
Ты бы не стал забивать себя на смерть.
Я бы сделал так,
чтобы это не было похоже на убийство.
Анна?
- Что?
- Пойди сюда.
Ты когда-нибудь
видела домик из газеты?
Тогда смотри.
Так, берешь один кусок отсюда.
Так? И отрываешь его вон там.
И вот здесь.
И загибаешь его вот здесь, с боку.
Загибаешь с другой стороны вот здесь.
И заворачиваешь там.
Теперь, с дверью.
Вот так и здесь.
Я уже не ребенок.
Кроме того, это папина газета.
О, Роджер, смотри, что у тебя есть.
Хороший маленький сарайчик.
- У вас папина газета!
- О, все в порядке.
Просто развернем ее
и никто ничего не заметит.
Что это вы делаете?
- Вы же знаете, это папина газета!
- Это моя вина, Чарли.
- Я не знал, что это газета Джо.
- О, ничего страшного.
Вот страница один, пять, восемь.
- А что вы сделали с три и четыре?
- Мы ее не трогали. Правда.
Только дядя Чарли ее брал.
Ну ладно, думаю, все в порядке.
Если я сложу ее очень аккуратно,
возможно, он не заметит.
Войдите.
Я принесла вам воды.
Спасибо, Чарли, очень
предусмотрительно с твоей стороны.
Приятных снов.
Дядя Чарли.
- Я знаю секрет, который, ты думаешь.
- Какой секрет?
Помнишь, я сказала, что тебе от меня
ничего не спрятать, я все равно узнаю?
Так вот, теперь я знаю, что в вечерней
газете было что-то про тебя.
Обо мне вечерней газете?
Поэтому ты стал играть
в эту игру с Анной и Роджером.
Ты не хотел, что бы узнали,
и поэтому порвал газету.
Теперь, я это знаю.
Ты просто мог мне об этом сказать.
Ты поймала меня Чарли,
только это было не обо мне.
Там было написано про
человека, которого я знаю.
Вот она!
Это тебя не касается!
Дядя Чарли! Мне больно!
- Чарли!
- Твои руки!
Чарли, Яне хотел сделать тебе больно.
Я просто дурачился.
Там ничего интересного.
Просто сплетни.
Не слишком приятные о том,
кого я знал.
Тебе лучше этого не читать.
- Спокойной ночи, Чарли.
- Спокойной ночи, дядя Чарли.
- А дядя Чарли к нам надолго приехал?
- Я надеюсь, навсегда.
А у него нет своего дома?
Не то, чтобы я возражала, но никогда...
...не знаешь, когда мне
нужно будет уединиться.
Ложись-ка лучше спать, малышка.
- Ты уже помолилась?
- Я забыла.
Давай помолись.
Я перед сном молю Господа хранить.
- Не молись слишком долго. Уже поздно.
- Я прошу Господа принять мою душу.
Господи, благослови маму, папу, капитана
Миднайт, Веронику Лейк и президента.
- Ты не можешь же всех перечислить.
- Да, и дядю Чарли. Аминь.
- Все готовы к завтраку?
- О, кофе, Эмми.
Не понимаю, как это у тебя получается.
Теперь я не люблю есть в постели.
Мне приходилось кушать в постели
некоторое время, когда появились дети,
но мне никогда это не нравилось.
Я не выношу мир по утрам. Я должен
попить кофе перед тем, как заговорю.
Ну, я не возражаю побаловать тебя в
первое утро,
но ты единственный человек в этом
городе, который завтракает в 10.30.
И пока ты спал, приходили из газеты,
чтобы взять интервью.
У меня?
И женский клуб, в котором я состою,
хочет, чтобы ты у нас выступил.
Женский клуб.
Ой, ты еще не распаковал свои вещи!
Я сделаю это за тебя.
- А где Чарли?
- Она носится по дому, как сумасшедшая.
Она считает, что все нужно подправить.
Только я хотела тебе сказать, что ты не
единственная знаменитость в этом городе.
- Мы все окажемся в центре внимания.
- К чему ты ведешь?
Сегодня утром звонил молодой человек.
Сказал, что