проведешь.
Джо, могу я видеть вашего управляющего?
Все еще хочешь открыть счет, Чарльз?
Для этого я и здесь.
Тогда, вы подождите здесь, я посмотрю,
не занят ли мистер Грин.
И Чарльз, ему не нравятся
шутки про банк.
Ну, 40 тысяч долларов, это не шутка.
Держу пари, не для него.
Для меня это шутка.
Весь мир для меня игра.
Я сейчас вернусь.
Тебе не нужно вот так дразнить папу.
Я не дразнил его. Мне просто не
нравится натянутая атмосфера.
Они нам машут, чтобы мы подошли.
- Здравствуйте, мистер Грин.
- Здравствуй, Чарли.
Вот, мистер Грин,
это мой зять, мистер Оакли.
- Как поживаете?
- Как поживаете, мистер Оакли?
Мистер Грин, я подумываю о том,
чтобы задержаться здесь какое-то время.
Потрясающее место, потрясающее.
Мы тоже так думаем.
Чем вы занимаетесь, мистер Оакли?
Думаю, вы можете называть меня
организатором.
Пробелам в том, что когда я зарабатываю
деньги, я теряю всякий интерес.
Теряете интерес к деньгам?
Вы знаете, так же, как и я, что деньги
просто валяются по всюду.
Я подумал, может мне положить на
хранение немного свободной наличности?
- В банк, где работает Джо, конечно.
- Свободная наличность?
У меня привычка носить с собой много
наличности, когда я путешествую.
- Опасная привычка, мистер Оакли.
- Я не потерял ни пенни за свою жизнь.
Мне кажется, небеса хранят
дураков и мошенников.
- Да.
30, 35, 40 тысяч.
Начнем сорока?
- Если только вы откроете вклад.
- А, детали?
Я рад, что вы, мистер Грин, человек,
который следит за деталями.
Это очень важно для меня. Очень важно.
Все незаметные детали.
О, прости, я не знала, что ты занят.
Мы зайдем по позже.
- Входите, вы уже здесь.
- Входите.
Миссис Грин, познакомьтесь,
это мой дядя, мистер Оакли.
Дядя Чарли, это миссис
Грин и миссис Поттер.
Миссис Грин, мисс Поттер.
Миссис Поттер.
- Но мне почему-то показалось.
- Да?
- Что ты хотела, Маргарет?
- Мне нужны деньги сходить в магазин.
Есть один плюс в том, чтобы быть вдовой.
Не приходится просить деньги у мужа.
- Вот возьми.
- О, спасибо.
- До свидания, мистер Оакли.
- Миссис Поттер.
До свидания, миссис Грин.
Вот. Держите, мистер Грин.
- Давай посмотрим город и пообедаем.
- До свидания, мистер Оакли.
- До свидания, мистер Грин.
- Обращайтесь за советом в любое время.
- Спасибо.
- Джо, проводи Оакли, пожалуйста.
Джо, держи ухо востро. Через пару лет,
ты будешь на его месте.
Вот он.
Это должно быть интервьюеры.
Они приехали раньше на целый час.
Я с ними не встречусь.
Не волнуйся, тебе не придется,
если не хочешь. Я тебе обещаю.
Но как они окрутили твою мать.
Я думал, в ней больше здравого смысла.
- Как поживаете?
- Как поживаете?
- Вы, будете брать у нас интервью?
- Меня зовут мистер Грэм, мисс Ньютон.
- Приятно познакомится.
- А это Фрэд Сандерс.
Очень приятно. Вы не зайдете?
- Я позову маму.
- Спасибо.
Мама, люди правительства здесь.
Вы не присядете?
Но вы сказали в 4 часа.
Ничего еще не готово.
Мой муж еще в банке и дом...
Это то, что нам нужно сейчас, миссис
Ньютон. Несколько фотографий дома.
Сандерс может уже приступать,
а я хотел бы задать пару вопросов.
Ну, хорошо. Но я настаиваю, чтобы вы
подождали, пока я наведу порядок в доме.
Я хотела расставить цветы, повесить
на кухне новые занавески.
И есть много вещей, которые
я не хочу чтобы вы фотографировали.
- Вы, сказали, что владеете этим домом?
- Владею им? Это он владеет нами.
Не успею я поправить
одно, а уже ломается что-то другое.
Потом его нужно красить, затем...
Мистер Сандерс, мне очень жаль,
но вы просто не можете
сфотографировать этот стул.
- Эму нужно поменять обивку.
- Так вас шестеро в семье?
- Пятеро.
- Пятеро? Но!
Мой дядя здесь просто гость.
Я говорила вам о нем. Он приехал сюда
с востока погостить.
Просто забудьте про него. Моему дяде
просто не хочется отвечать.
Но вы понимаете, во время
исследования обычно...
Его не интересуют исследования, и я...
...обещала ему, что его не побеспокоят.
Но нам бы хотелось опросить всех вас.