свинокрадство - почетная профессия.
Энди, ну будьте снисходительны.
Сейчас, сейчас.
О, готово. Ну, давай.
Ням-ням, мой Дарлинг.
- Что ж она, понимает Вас?
- Да свиньи все понимают.
Особенно они понимают тех, кто их
понимает. Доверие за доверие.
Свиньи - это совсем не то,
что мы подразумеваем,
когда обзываем этим словом друг друга.
Кстати, наукой доказано, что
свинья очень похожа на человека.
Вот это пакостное, слабоумное,
визгливое животное?
Стыдно, мистер Таккер. А еще
просвещенный человек! Это предрассудки.
Ну вот, обидели.
А все-таки, Энди, выходит,
моя игра выгоднее.
Сегодня, люди были
готовы убить друг друга
за каплю целительной
настойки доктора Воф-Ху.
Следовательно, человечеством
движет страх.
Страх смерти и ужас перед счетом врача.
Люди обожают лечиться самостоятельно.
Вот почему мой промысел бессмертен.
Никогда! Я мог взять и двести, и триста,
но моего идеального идиота
увлекли мирские соблазны. Миром
правит азарт. Азарт и реклама.
Да, но в одном Вы правы, Джефф.
Этого сукиного сына, мэра,
следовало бы проучить, а?
Действительный член
медицинского общества штатов
Южная Дакота и Северная Каролина,
сыщик-любитель, мистер...
Мистер Шерлок Холмс, леди и джентльмены.
Что Вам угодно, мистер Холмс?
В вашем городе безнаказанно
орудует ловкий мошенник.
Я охочусь за ним, преследую в пяти
округах штата и вот, он здесь.
Содействие властей, помощь населения -
залог успеха в борьбе с преступностью.
- Особенно Ваша помощь, доктор Хоскинс.
- Но кто он?
Он именует себя одним
из Единых Синедрионов
и Явных Монголов Внутреннего Храма.
Медиумом и спиритуозным гипнотизером.
Непоследовательным учеником и
последовательным ниспровергателем всех
учений и верований, доктором Воф-Ху.
Я счастлив Вас приветствовать
в нашем городе, сэр.
Я счастлив, что Вы счастливы,
сэр. У меня есть план.
Мистер Бидл,
позвольте использовать Ваше
честное имя в интересах
справедливости и правосудия.
- Можно.
- Yеs!
- Ну, сейчас мы этого доктора!
- Воды даме!
- Так.
- Так.
Пора.
Да?
- Ну?
- Мистер мэр
просит доктора Воф-Ху
пожаловать к нему.
Мистер мэр болен, тяжко болен.
Доктор Хоскинс рекомендовал
лечение у доктора Воф-Ху.
А что ж сам Хоскинс?
Разве диплом Гарвардского университета
ему еще не выслали?
- Или он не дает право ему лечить?
- Мистер мэр болен.
Мистер мэр послал за доктором
Воф-Ху. Мистер мэр тяжко болен.
Хорошо-хорошо, Вы уже
излагали мне эту версию.
Пошли. Посмотрим старичка.
Стоп! Я ничего не забыл? О, как же!
Ну, идем!
Пора.
- Доставил.
- Давай, вводи.
Приглашай.
Ну, кто здесь больной?
Вы больной?
Ожирение, отдышка,
несварение, прободение,
закупорка. Ой, и насморк! Безнадежен.
- Кто еще?
- Я очень болен.
Просто помираю. Помогите, доктор.
Мистер мэр, я не могу признать себя
подлинным учеником Эс. Ку. Лаппа.
Я не протирал штаны в аудиториях
Сорбонны, как некоторые.
Я пришел, как человек к человеку.
Просто посмотреть, чем я могу помочь.
- Простите, с кем имею честь?
- А, я совсем забыл Вам представить.
Знакомьтесь, мой любимый
племянник - Бидл.
Очень приятно.
Анапест-аллегория-аллитерация.
Барокко-буколика-буриме-бурлеск!
Гром-град-гриб-гроб. Йа!
Покажи язык, бледнолицый.
Скальпель! Еще!
Нет, это ему уже не поможет.
А может быть, душ Шарко?
Или что-нибудь вправить?
- Вправлять поздно.
- Доктор, куда же Вы?
Я надеюсь, Вы не оставите
меня одного умирать?
А как же клятва Гиппократа, доктор?
Ведь из одного сострадания
к ближнему, Вы обязаны...
Насчет Гиппократа, это Вы точно.
Кстати, знавал я одного
Гиппократа из Мэриленда.
Если бы вы попробовали его
салат из цветной капусты...
- Сколько?
- Я не занимаюсь практикой.
У меня принципиальные расхождения
с сословием медиков.
Сколько?
Ну, если посмотреть сквозь пальцы
на отсутствие патента.
- Я посмотрю.
- Только скорее.
У больного снова приступ,
доктор Хо-Хо.
Воф-Ху. Меня зовут в народе Воф-Ху.
В настоящее время я продаю
лекарства для бедных и не занимаюсь