Канъити и Омия целуются.
Может, например, в щечку?
Нет!
Но это же так мило будет!
Нет!
Очень невинная сцена будет!
Нет, я сказал!
Пожалуйста, позвольте один поцелуй в щечку!
Нет!
Если в щечку нельзя, то хоть в лобик!
Ну, хоть разочек! Один поцелуйчик!
Цубаки-сан,
Мы здесь не одни, вас могут неправильно понять! Прекратите, пожалуйста!
Короче, чтобы ни в одной сцене поцелуев не было!
Любовная пьеса и без поцелуев...
До завтра!
Смородина...
День четвертый
Канъити:
"Омия-сан, я сражаюсь ради родины!
Ради родины я готов даже умереть!
Ради родины...
Продолжайте!
Простите, пожалуйста! У меня все время шутки получаются, когда пишу...
Все равно, продолжайте!
В этот момент Омия открывает рот: "Авававава..."
Канъити, прерывая ее: "Омия, хватит рот разевать!"
Вот, черт!
Что "черт"?
Вам самим же не нравится, почему тогда написали такое?
Вообще-то здесь вам не кружок начинающих писателей!
Мне, думаете, интересно выслушивать ваши неудачные попытки?
Как вы думаете?
И к тому же что это за фраза - "Рот разевать"?
"Родина" и "Рот разевать" - осталось одно "ро"!
Ничего в голову другого не пришло!
Скажите честно - с каждым разом становится все хуже!
Если так подумать, то мне "смородина" больше всего понравилась.
Вам понравилось?
По сравнению с "рот разевать"! Пусть уж лучше "смородина" остается!
Я сейчас же исправлю!
Я вообще-то не говорил: "Исправьте на смородину"!
Это лишь вопрос сравнения - что лучше.
Уже исправляю!
Удивительный вы человек!
Все! Исправил на "смородину"!
По сравнению с "рот разевать", все-таки намного лучше...
Я тоже так думаю!
Получается, пьеса не только смешит зрителей,
но также описывает чувства матери, которая хочет накормить сына.
Еще что-нибудь?
Я вас, кажется, просил исключить сцены с поцелуями?
Да!
Канъити и Омия смотрят друг на друга,
Канъити привлекает к себе Омию, их губы сближаются.
Сближаются!
Да, но вы дальше почитайте, пожалуйста!
В этот момент на сцене появляется пьяный мужчина.
"Эй вы, интересное занятие нашли, а?"
Испуганные Канъити и Омия отстраняются друг друга.
Получается, в тот момент, когда они должны поцеловаться, им мешают.
Но ведь написано - "губы сближаются"?
Ну да - их губы сближаются, сближаются,
и в самый последний момент им мешают.
Здесь зрители обязательно засмеются.
Так что даже обязательно, чтобы они не поцеловались.
Иначе слишком банально получится.
Это один из приемов комедии - вот-вот-вот... и ничего не получается!
Как вы все тщательно продумали!
Правда пьеса потолще стала.
Благодаря вашим замечаниям становится все смешнее и интереснее!
Большая честь для меня.
Что-то еще надо исправить?
У меня больше замечаний нет.
То есть получается...
Лично у МЕНЯ нет.
Что вы имеете в виду?
От моего начальника к вам просьба есть.
Но постойте!
Сейчас я вам расскажу!
Он просит ввести новое действующее лицо в пьесу - полицейского.
Полицейского?
Очень желательно, чтобы он что-нибудь полезное делал в пьесе.
На этом этапе увеличивать количество действующих лиц?
Просьба начальства.
Это не возможно! Сюжет поменяется!
Имя полицейского - "Огавара".
Огавара?
Так моего начальника зовут.
Он сказал, что пойдет на премьеру пьесы вместе с семьей.
Он на вас очень рассчитывает.
Но ведь...
До свидания!
Заходите! Заходите посмотреть!
Романтичная любовная история, которая объединяет сердца!
"Если мы когда-то запоем, если мы когда-то запоем"
Вы будете смеяться! Вы будете плакать!
Только в нашей пьесе - современные танцы!
Заходите! Заходите!
Проходите! Проходите! Если пропустите, то никогда уже не увидите!
Сегодня вечером - смотрите трагедию "Великий разбойник Исикава Гоэмон 35-й"!
Если пропустите, то никогда уже не увидите!
Заходите! Заходите посмотреть!
Сегодня вечером - смотрите трагедию "Великий разбойник Исикава Гоэмон 35-й"!
Обязательно заходите посмотреть!
Билет для взрослого - 50 сэн, для военных - 25 сэн!Пожалуйста, заходите! Заходите!
Заходите! Заходите! Заходите посмотреть!
День пятый.
Это у вас что?
Что?
А...
Вчера