восточному выходу.
Не арестовывать ни при каких
обстоятельствах.
Я хочу, чтобы вы были рядом с ним
всю дорогу до Вига.
- Понял.
- Теперь он наш. Пошли.
Подтяните штаны.
От только что зашёл в сортир.
Давай скажем, что Гордо
не прошёл таможню.
Ты будешь выглядеть
наёбанным так же, как и мы.
- Ты об этом подумал?
- Без обид, Джэйк...
...но тот парень,
который пришил твоего приятеля...
...это был я.
Кинг обычно нанимает людей
для таких дел...
...но он был так зол,
что не стал ждать киллера.
Этот пидор даже не выронил
жареного цыплёнка.
Вот, бля!
Ладно.
Вставай.
- Что?
- Вставай, пидор!
Джэйк, без обид,
но я уже видел тебя в драке.
Не смеши меня.
Так, они лезут в дерьмо.
Чёрный мужик,
коричневый костюм. Бугай.
Привет, засранец.
Подними руки вверх и не дёргайся.
Что за...
- Стоять, блядь.
- Стоять!
- Стоять!
- Стоять!
Брось свою пушку!
Мы полицейские!
- На колени.
- Блядь, мы легавые.
Полиция, чувак.
Посмотри на это.
- На тротуар!
- Лицом вниз! Лежать!
Руки на голову.
Покажи руки,
чтобы мы их видели.
Вылезай. Спокойно. Повернись.
Могу я дать совет?
Принеси эти наручники домой
и поиграй с женой. Ей понравится.
Я люблю когда туго, но не так туго.
А ты как?
Пошли.
Давайте посмотрим,
что у нас тут.
Героин. Два кило.
Мы круты.
Он крут.
Он крут.
- Кто он?
- Тебе понравится.
Офицеры Манзано и Витворс...
...агент Арти Розен...
...Федеральное Бюро Расследований.
Как ты думаешь, трудно продать
товар одного дилера другому?
Я ничего, блядь, не скажу!
Да.
Кинг только что
попался с сумкой.
Понял.
Что случилось?
- Его взяли.
- Что?
Ёбаный Кинг
только что всех нас сдал.
Дерьмо! Что мне делать?
Что за хуйня...
Люпус, успокойся. Люпус!
- Я так и не поблагодарил тебя за это.
- Без проблем.
Может, блядь, хватит друг с другом
любезничать, давайте к делу, а?
Ну хорошо, где эти
ёбаные деньги, Джэйк?
Что ты с этого получишь?
Блядский процент?
Всё это только
из-за денег, верно?
Да пошёл ты.
Ты меня кинул.
Ты меня круто кинул.
Ты должен был доверять мне...
...как я доверяла тебе. Теперь тебе
пиздец. Теперь тебе полный пиздец.
Ладно, ладно,
теперь отвернись, блядь.
Твой единственный способ выжить
это отдать мне мои ёбаные бабки!
Ну, так где они, блядь?
Я спрошу тебя ещё один раз,
перед тем, как вышибу из тебя мозги.
Где мои деньги?
Похоже, в руках федералов.
Знаешь что, Джэйк, ты...
...ты пиздец как
разочаровал меня, Джэйк.
Ты ведь и Лили
конкретно подставляешь.
Помнишь, ты говорил, что
разыгрывать большую подставу...
...это как ставить большую пьесу,
где каждый знает свою роль?
Мне кажется, кое-кто
забыл свои грёбаные реплики.
- Да, я так и думаю.
- Ты так и думаешь?
Так почему бы тебе не
вдохнуть поглубже, Джэйк...
...а я посчитаю до десяти.
Один, два...
...три, четыре, пять...
- Я доверяю тебе, Лили.
- Шесть, семь...
Вот блядь! Что за...
- Слово "доверие"...
- Ты его убила?
...должно быть ругательством.
Я не знаю.
Никогда так не делай,
когда я стою прямо на пути!
Теперь пиздуй отсюда.
Пиздуй отсюда! Быстро!
Итак. я мёртв.
Но могу ли я действительно винить Лили?
Может, я должен был ей доверять?
Кто его знает?
Рано или поздно кто-то начинает
задавать логичные вопросы.
Федералы захотят знать...
...почему их послали взять
какую-то парочку продажных копов.
Манзано и Витворс спросят себя...
...как наркотики оказались
в спортивной сумке.
Кинг и Прайс зададут вопрос,
куда на самом деле уплыли бабки.
И все захотят получить ответ
на вопрос, на какое агентство...
...на самом деле работал
этот спецагент Гунтер Бутан?
Прокатимся?
Привет.
Как оно?
Гладко.
Эти парни в полиции Лос-Анджелеса...
...дай им двадцатку
и они забудут о штрафном талоне.
Может быть, купишь себе
новый галстук на это?
Но федерал?
Подкупать такого парня...
Итак, что ты там
задумал?
Вот как Гунтер Бутан
и я стали друзьями.
Посмотри на себя.
Всё ещё разыгрываешь этот
спектакль с галстуком.
Я привязался к нему.
Ты взял свою