Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Великий Гэтсби

Великий Гэтсби

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14  

Пожалуйста, не надо!
- Дейзи, послушай…
- Пожалуйста! Поедемте домой.
- Нет-нет!
- Давайте все поедем домой.
- Никто домой не поедет.
Я намерен сесть вот тут…
…и послушать то, что желает
мне сказать мистер Гэтсби.
Да.
- Спасибо.
- Сэр.
Ну?
Ваша жена вас не любит.
Она никогда вас не любила.
Она любит меня.
Вы, наверное, чокнутый.
Она вышла за вас только
потому, что я был беден.
Она устала ждать и совершила ошибку.
- Но в душе она любила только меня.
- Наглая ложь. Джордан, Ник, сядьте!
Дейзи вышла за меня по любви.
Она и сейчас меня любит, а я люблю её.
Я допускаю, что её немного сбили с толку
и втянули во что-то, чего она не понимает.
У меня тоже было пару интрижек,
я тоже влипал в глупые истории.
Но я всегда возвращался обратно.
И в душе я всегда любил её одну!
Как ты противен!
Помнишь, почему мы уехали из Чикаго?
Странно, что ты не рассказал
про эту маленькую интрижку.
Просто скажи ему правду.
Скажи ему правду!
Скажи, что ты никогда его не любила,
и на этом всё будет кончено. Навсегда!
Как я могла его полюбить?
Может быть, я…
- Ты никогда его не любила.
- Я никогда его не любила?
- И даже в наш медовый месяц?
- Нет!
И даже в тот день, когда я
поднял тебя на руки и нёс тебя…
…всю дорогу из Панчбоула, чтобы
не намокли твои маленькие ножки?
Откройте окна!
Дейзи…
- Дейзи, я люблю тебя.
- Пожалуйста, не надо.
Ты хочешь слишком много!
Я люблю тебя сейчас. Разве тебе
этого мало? Что было, то было.
Когда-то я его действительно любила.
Но и тебя я тоже любила.
Тоже любила?
Меня с Дейзи связывает то,
о чём вам никогда не узнать.
То, что каждый из нас двоих
никогда не сможет забыть.
Отныне я буду больше о тебе заботиться.
Похоже, вы не понимаете. Вы
больше не будете о ней заботиться.
- Нет? Это ещё почему?
- Дейзи от вас уходит.
Да, ухожу.
Нет…
Она не уходит от меня.
И уж точно не к жулику, которому сперва надо
украсть кольцо, чтобы надеть его ей на палец.
Нет!
- Оставьте меня в покое!
- Дейзи!
Дейзи!
И я знаю, что такое - ваши аптеки!
Он и Майер Волфшайм купили аптеки,
…чтобы продавать в них
из-под полы алкоголь!
Но это ещё цветочки!
Сейчас он и Волфшайм задумали что-то новое!
Что-то, о чём другие боятся даже говорить!
Н-да, теперь он её потерял.
Хотите чего-нибудь?
Ник?
Джордан?
- Ник?
- Что?
Хочешь?
Нет.
Эта наглая интрижка уже в прошлом.
До меня только что дошло…
Он не знает её так, как знаю её я.
…что сегодня у меня день рождения.
Мне стукнуло 30.
- Отдай мне ключ!
- Останешься тут, пока не уедем на Запад.
- Ты этого всегда хотела, Миртл.
- Я хотела ехать туда не с тобой!
Ты совсем свихнулась
на этой поездке, Миртл.
Я свихнулась только тогда, когда
согласилась выйти за тебя замуж!
Но ты всё-таки вышла за меня, Миртл.
Я думала, ты - джентельмен. А выяснилось,
что ты недостоин лизать даже мои туфли!
Миртл…
У тебя даже не было собственного свадебного
костюма, а ты мне про это и слова не сказал!
Что поделаешь, если я не могу
позволить себе купить костюм?
То, чего ты пытаешься добиться
- это неправильно, Миртл.
Я - парень доверчивый.
Я никому не хочу зла.
Но если уж я в чём-то уверен,
то уверен.
Ты, наверное, считаешь, что
можешь меня одурачить, Миртл.
Наверное, ты действительно можешь.
Но тебе не обмануть Бога.
Бог видит всё.
Это реклама.
Ты настолько глуп, что даже
не знаешь, что ты ещё жив.
Но я ещё не настолько глуп, чтобы
спутать правильное с неправильным.
Миртл!
С тобой всё в порядке?
Убирайся от меня!
Нет! Нет!
Авария.
Это хорошо.
Наконец-то у Вилсона будет работёнка.
Мы притормозим и посмотрим.
Только посмотрим.
- М-Э-В-O…
- Нет, Мэвро.
- Р-O…
- Вы меня слышите?
- Что вам нужно?
- Хочу узнать, что случилось.
Её сбила машина.
Мгновенная смерть.
Она выбежала на дорогу. А эта
свинья даже не притормозила.
Там были две машины.
Одна подъёзжала, другая уезжала.
- Куда уезжала?
- Каждая в свою сторону.
О, Боже!
Это была большая жёлтая машина.
Большая жёлтая машина. Новая.
- Вы видели
Великий Гэтсби Великий Гэтсби


------------------------------
Читайте также:
- текст Истина в вине
- текст Незабываемое
- текст У края воды
- текст Долина лавин
- текст Хладнокровный

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU