спрятала их в деревне.
Это я, Густав, -
твой брат.
[Иван] Коммунистическая партия вызвала
Густава из изгнания во Франции.
Несмотря на свой возраст, он с
энтузиазмом вернулся к политдеятельности.
Иван.
А отец?
Они и Адама убили.
Как это было?
Он сказал,
что он венгерский офицер,
и не хотел признавать,
что он еврей.
И поэтому они убили его?
- Сколько их было?
- Трое. Военная полиция.
- А вас сколько?
- Не помню...
- Может...
- Может, около 2,000?
А их было только трое?
Нет,
было еще 10 охранников в лагере.
И как могли 13 охранников
сдержать 2,000?
У них были ружья...
А почему же вы
не отобрали у них оружие?
Один, ну двое, были бы убиты,
но вы бы спаслись!
- Вы бы спаслись!
- И куда бы мы пошли?
- Да куда угодно!
- Нам некуда было идти.
Люди бы спрятали тебя.
Во Франции они прятали нас.
Люди либо ненавидели нас,
либо боялись...
Если мы хотели выжить, нам
надо было держаться вместе.
И ты просто стоял и смотрел,
как они убивали твоего отца?
Нет, я...
Они не знали, что я его сын.
Они...
- А остальные меня удерживали.
- И что же ты сделал?
- Хватит!
- НИЧЕГО!
Я просто стоял и смотрел...
Это все, что я мог!
Я НИЧЕГО не мог сделать!
Он должен вступить в полицию и
помочь им обуздать фашистских ублюдков.
Я поговорю с товарищем генералом.
Ему надо учиться.
Он даже не закончил школу!
Здесь написано, что твой отец
был юристом?
Ты знаешь, что у него точно
такое же имя, как и у
величайшего в истории Венгрии
фехтовальщика?
Это и есть мой отец.
- Адам Шорш был твоим отцом?
- Да.
Я немного фехтовал, но у меня
никогда не было таланта.
Твой отец был непобедим.
Он был магом фехтования!
Где ты был во время войны?
Я был вместе с отцом.
Ты пришел в верное место.
[Шепотом]
Садись.
Мы всех этих фашистских ублюдков
возьмем.
Никому из них не будет прощения.
Им не удастся
свалить все на немцев!
Все было организовано
венгерскими властями
и внедрено
венгерскими служащими,
мэрами деревень, местной полицией,
железнодорожными чиновниками.
Такие хорошие, обычные венгры
делали всю грязную работу.
Кто предложил антиеврейский закон?
Наш парламент.
В один момент все люди
как с ума поcxодили...
Ты сейчас думаешь про
своего отца.
Это твоя работа - найти
его убийц.
[Иван]
Посмотри под диваном, Рoснер.
Можешь нам объяснить,
как это туда попало?
Не имею представления. Никогда
ничего этого не видел.
Ага, ты был слеп. Но сейчас
ты все видишь?
Прошу прощения, но это все
приватное!
- "Поцелуи со вкусом меда акации".
- Пожалуйста!
- Ты написал это?
- Да, я поэт.
Просто поэт, а? Ты писал поэмы,
пока твои друзья убивали?
Доктор Адам Шорш был
величайшим в мире фехтовальщиком,
национальным достоянием!
И его смело штормом...
- Это потеря не только для нашей страны,
- "Смело штормом"?
- ...но и для всего мира!
- Шорш был просто убит.
Фехтовальный центр имени
Адама Шорша
Ну, счастлив?
Как тебе нравятся игры в
полицейских и разбойников?
- Мне нравится, товарищ генерал.
- Давай, вступай в компартию!
Нам нужны молодые люди, которым
можно верить, как тебе.
Согласен, товарищ Шорш?
Принесешь свое заявление
прямо ко мне.
[Диктор] Вы видите, как был пойман
этот партизан.
Они терроризировали людей, которые
и так неимоверно страдали
под 25-летним игом большевиков.
Наша армия борется против Красного
дьявола. И мы победоносны!
Наши лагеря - рай для голодающих
русских солдат.
Как минимум, тут у них есть
хлеб, чтобы поесть.
Свидетельства ужасающих преступлений
красного террора наполняют деревни,
умирающие дети...
- Итак?
- Мы ничего не могли сделать,
и нельзя было сказать "нет!".
Мы просто смотрели.
Это было ужасно.
Ну да. Но вы спокойно смотрели?
Вы просто стояли и просто смотрели?
И ничего не делали?
Просто, мать твою, снимал и все?
Да.
Ты был на русском фронте?
17 раз.
И не был напуган?
Я никогда не был на русском фронте.
Не ври. Все это в фильме.
Действительные сьемки
были засекречены.
Мне было приказано сделать фильм,
как будто