рекомендации.
Молодые ребята, которые
умеют думать, как вы.
Вы ведь думаете, что
вы умны, не так ли?
- Да, я так думаю.
- Но ты поступаешь, как трус.
Ты ведь помогаешь им
закрыть дело!
Я думаю, что оппозиция пытается
скинуть кого-то там наверху.
Как по мне, так пусть бы они
скинули все правительство!
Как же ты не видишь?
Монархия прoгнила!
Ничего подобного! Монарх -
либеральный  и честный правитель!
Который поддерживает мир
между ВСЕМИ людьми.
- Монарх мудр!
- Ага! Этот притеснитель!
- Так, может быть, это часть мудрости?
- Скажи об этом его жертвам!
Мой Б-г, Игнац,
ты продал свою душу!
- Кого ты пытаешься ублажить?
- "Ублажить"?
Ну что ж. Начнем с тебя,
простого венгра.
Затем я ублажаю нашу семью.
И память нашего деда - ребе,
и его священной Торы!
Еще император, дух свободы,
Римское право...
Еще я должен ублажать и
правительство, и оппозицию.
Да, кстати.
Еще мое чувство правосудия.
Еще я должен ублажать нашего братца,
который хочет перевернуть мир,
и нашего отца, который хочет
удержать мир неизменным!
И это все люди, которых
я пытаюсь ублажить.
Выйдем немного на воздух,
дорогой.
19-е столетие заканчивается!
Да здравствует 20-й век!
Счастливого 20-го века, мама!
Это твой отец!
Вы слышите меня?
Да здравствует 20-й век!
Аминь.
Я предсказываю - это будет столетие
любви, законности и терпения.
А покуда у нас есть наше здоровье -
все остальное мы заработаем!
Счастливого 20-го века!
Я желаю вам:
всегда много счастья...
И пусть ребенок будет
сильным и здоровым!
Спасибо, мама.
Давай изваляемся в снегу!
Через два дня Валери
родила своего первенца -
Иштванa.
Это - мальчик.
Это - здоровый мальчик.
Все в порядке, Роза.
Все в полном порядке.
- Мое проклятие, Эммануил.
- Ребенок прекрасен...
Дорогой граф, позвольте
представить вам судью Шорша.
- Я говорил о нем много раз.
- Ох, да.
Человек, согревающий
ваше старое сердце!
- Приятно познакомиться. Форгах.
- Игнац Шорш.
- Вы увлекаетесь охотой?
- Я...
- Боюсь, что нет.
- Ничего. Вы быстро все схватите.
Войдите.
Рад вас видеть.
Пожалуйста, сядьте.
Благодарю вас.
Позвольте, я перейду прямо к делу.
Как вы относитесь к избранию
в парламент?
Серьезно.
Что вы предлагаете, ваше
сиятельство?
Мы нашли подходящий округ,
и выдвинули вас кандидатом в
партийном списке.
Я...
Я не думаю, что cмогy.
Почему нет? Вы - молоды, амбициозны.
У вас чистые руки.
Люди считают вас умным. Вы - живое
доказательство, что монархия
знает и поддерживает чаяния
среднего класса.
Откровенно, это - вызов,
это нестандартное решение.
Это приглашение занять место
в правящем классе
было очень сильным искушением
для моего деда.
Ты должен быть горд, что
этот влиятельный джентльмен
ценит тебя!
Извини, мама. Но благодаря
влиятельности этих господ,
никогда еще не было
такой безудержной коррупции,
такиx ужасных условий
для рабочих людей, как сейчас.
Ты преувеличиваешь, Густав!
Преувеличиваю! Сходи в мою
клинику, мама.
Ты увидишь туберкулезных, больных
подагрой, недоедающих рабочих
и их изможденных
полуголодных детей!
Сходи со мной на вызовы
в их нищие затхлые комнаты,
где люди спят по трое
в одной постели,
а старики - на полу в кухне.
Спроси у булочников, почему
люди крадут крошки с пола,
почему люди становятся стоят в очереди,
чтобы купить черствый хлеб!
Ты описываешь условия жизни
в нищих трущобах!
Ты не можешь ожидать, что
правительство изменит это за день!
- Почему нет?
- Мне будет стыдно, если мой муж
баллотируется
в таком испорченом правительстве.
Всем будет стыдно за него.
Ну честно, тебе самому
не будет стыдно?
Все что я сказал, это то, что меня
попросили выставить свою кандидатуру.
Ну да. Ты им необходим!
Монархия стала так слаба!
Они готовы схватиться за любого,
кто поможет им выглядеть прилично.
Мы гордимся, что тебе
предложили это, сынок!
Это доказывает, что ты получил
хорошее образование,
что ты хороший работник,
что с тобой считаются!
Но наши люди никогда не должны