стыдно. Эту ночь мы провели в отеле. А на следующий день купили себе одинаковой одежды. Одинаковые брюки, одинаковые пиджаки. Даже туфли у нас были одинаковые. В этой шубе водятся блохи! Что за шикарные женщины у нас на кухне? - Джерард? - Скучала по мне, Бриди? Смотри на Джерри. Он теперь хиппи. - Папа, смотри, сколько денег. - Хочешь? # Хочешь ли ты быть в моей банде? # Да, Джерри, я хочу быть в твоей банде. Я хочу быть в твоей банде. # Хочешь ли ты быть в моей банде? # Тише, тише. Эй, успокойтесь. Это мои деньги! Мои! - Успокойтесь. Хватит уже. - Это мои деньги. Он их мне дал! Довольно! Так они всё время говорили о партизанской войне? Ага. Особенно Пол Хилл. Всё время трепался о Белфасте, ИРА и всякой такой ерунде. Слушайте, я уже сказал: Они отхватили денег, и Конлон уехал обратно в Белфаст. - Садитесь в машину. - Да что вообще происходит? - Какая низость, что они в тебя стреляли. - Ага. - Тебе было больно, Дэнни? - Ну, не слишком. Пуля отскочила от коленной чашечки и вышла с другой стороны. Пять человек погибло, 75 тяжело ранены... в результате взрыва бомбы ИРА в баре посреди Гилфорда. Парламент утвердил Акт о предотвращении терроризма, позволяющий полиции задерживать подозреваемых на 7 дней. Семь дней. Боже правый. Как обычно. 7 дней. Никакой разницы. ...в пределах Лондона арестовано 19 подозреваемых. Джерри, там твои туфли. Я беседовали с подполковником Робертом Диксоном... - Крестики победили. - ...из комитета по борьбе с терроризмом. Некоторые из них задержаны ошибочно. Мы используем данную нам власть... ...как можно более аккуратно. - Вылезай из постели, убийца! - Руки за голову! Не знаю, какого хуя вы тут ищете, но у меня ничего такого нет. Джерри, возьми пальто. Он ничего не сделал! - Идите в дом, сэр. - Он не политический. У меня есть право поговорить с сыном. - Па! Па! - Не волнуйся, Джерри. Возвращайтесь в комнату. Закройте окно. Всё будет хорошо. Мы всё уладим. - Куда вы меня ведёте? - Скоро увидишь. - Откуда у него эти деньги? - Я не знаю. У них нет права увозить его в Англию. Я не понимаю, что за хуйня происходит. Я ничего плохого не сделал. Я ничего плохого не сделал. Когда я смогу вернуться в Белфаст? Тогда, когда полёты на Луну будут стоить по шиллингу. Всегда хотел стать космонавтом. В чём вы меня обвиняете? - Тебя задержали в соответствии с актом о предотвращении терроризма. - Чего? Можем держать 7 суток, не предъявляя обвинения. С чего это я стал ёбаным террористом? Помнишь это, Джерри? А? Помнишь? А это? Гордишься? - А это? - Зачем вы мне это показываете? - Никаких синяков! Чтоб на нём никаких синяков не было! - Ты гордишься этим? - А? Посмотри на эту молодую красивую девушку! - А теперь посмотри на неё! - Вы все нахуй с ума сошли! - Каково? - Вы все нахуй с ума сошли! Дети понимают, что что-то стряслось, а ты мне совсем не помогаешь. У меня не хватит сил. Если он убил невинных людей, я не смогу. Он - мой сын. Я его выносила. Я его знаю. Если ты не хочешь ему верить, я буду верить одна. - Думаешь, он ничего не сделал? - Когда он вошёл, одетый как клоун... ...разве у него был взгляд убийцы? - Это сюрприз. - Тихо. Заткнитесь все! А когда папа вернётся? Через пару дней. Почему они посадили Джерри в тюрьму? По ошибке. Я собираюсь привести его домой. Опять становишься букой? В больное место попали? Назови все места, где ты останавливался. - Я уже 100 раз вам говорил. - Так скажи ещё раз! Большую часть времени я провел в коммуне. Пару раз заночевал у тёти Энни, и один раз - в отеле, когда украл деньги. Мужчина. Около 50. Кто научил тебя делать бомбы, Джерри? Я не делал никаких бомб. Тётя Энни делает бомбы, Джерри? Энни - это Мэриан? - Энни - это Мэриан? - Кто? - Энни Магвайр. - Моя тётя Энни? Да, тётя Энни сделала бомбу, а установила её мать Тереза. Какую роль в операции играла Кэрол Ричардсон? Ты - Мэриан? - Что? - Ты - Мэриан? Она к этому ------------------------------ Читайте также: - текст Воины - текст Пугало - текст Мой единственный - текст Братья Ньютон - текст Верушка: Жизнь перед камерой |