страшно.
Знаешь, что...
Скажи мне точно, что преподобный Мейджи
говорил, когда собирал пожертвования?
Мне всё равно, что
у вас записано.
- У нас вопрос жизни и смерти здесь.
- Поговорите со своим управляющим.
Это вы идите говорить со своим
управляющим. Убирайтесь отсюда.
Доброе утро. Это что, опять
из электрической компании?
Да, Джейк, из электрической компании.
Второй раз уже приходят.
- Сколько мы им должны?
- 2 тысячи долларов.
- А сколько у нас есть?
- 100 долларов.
Мы не получили ничего. Совсем.
А гонорар Вака Ричарда?
Там 2 тысячи.
- Отказались платить по чеку.
- Как отказались?
Отказались, Джейк.
2 недели он лежал у тебя
на столе. Ты не заметил?
С тех пор, как ты взял это дело...
...ты перестал говорить со своими
клиентами, не отвечаешь на их звонки.
Ты одержим! Да ты просто
одержим, Джейк!
Твоя одержимость разорит нас.
Да перестань, старушка.
Думаешь, такого раньше не было?
Но не как сейчас, Джейк.
Не как сейчас.
Нам звонят сюда.
Домой. Угрожают!
Ты же знаешь, что Бад перенёс 2
инфаркта. Думаешь, перенесёт третий?
Почему ты мне не сказала?
А зачем, Джейк? Ты что,
бросишь это дело?
Контора Джейка. Скоро нам
и телефон отключат.
Хорошо.
Ладно, хорошо.
Это был шериф Уолис.
Тебе лучше поехать в тюрьму.
Что здесь происходит, Карл Ли?
- Я Айзи Стрит.
- Джейк Бергенс.
Я знаю.
Преподобного отца Мейджи
вы тоже знаете.
- А это... - Норман Ренфилд,
я узнал по фотографиям.
А этот парень просто
носит ваш портфель?
Это просто маленькая часть
моей юридической группы.
Очень приятно, мистер Бергенс.
Если это вечеринка, парни,
то где чипсы и пиво?
Иначе вы здесь незаконно, и пытаетесь
воздействовать на моего клиента.
У него уже есть адвокат. Вы знаете?
Одну минуту, Джейк.
Карл Ли пригласил нас.
Мистер Бергенс, позвольте
мне быть откровенным.
Дело мистера Хейли имеет
далеко идущие последствия.
Оправдание Карла Ли даст гораздо больше
для чёрного населения Миссисипи...
...чем всё, со времён
сегрегации школ.
Осуждение же покажет всем, как
глубоко укоренившийся расизм...
...может привести к взрыву.
Надеюсь, вы не хотите этого.
Понимаете, как важно это дело?
И тут вступаете вы, мистер Ренфилд,
со своим расстрельным отделом.
Нас, к сожалению, так назвали.
Но мы просто ведём расстрельные
дела по убийствам, мистер Хейли.
Да, это расстрельное дело.
А сколько вы дел проиграли?
- Сколько казнено?
- Ну, мистер Бергенс.
Сколько может стоить такая защита?
Да.
Что скажете, 100 тысяч?
Мы готовы взять 7 тысяч
и компенсацию расходов.
Но у Карла Ли нет 7 тысяч долларов.
Так ведь, Карл Ли?
Национальная комиссия помощи
цветному населению готова заплатить...
...5 тысяч за защиту.
Да, и мы собрали в местных
церквях 2 тысячи тоже.
Скажите, преподобный отец, сколько
вы дали моей жене и детям?
О, эти деньги должны
пойти на защиту.
В церкви так говорили, что вы...
...чуть не плакали, когда рассказывали
людям, как моя семья голодает.
Но деньги для вас
и вашей семьи, Карл Ли.
Мы просто подумали, лучше
потратить их на фонд защиты.
Говоря об этом фонде защиты...
...Я могу его использовать на любого
адвоката, на кого захочу?
Но это не так просто, Карл Ли.
Вообще-то, это очень
просто, Карл Ли.
Если, конечно, комиссия защиты
цветных не хочет, чтобы все знали...
...что она собирала деньги
под фальшивым предлогом.
Послушай, Карл Ли, мы
собирали эти деньги...
...для этих людей, которые
вытащат тебя отсюда.
- А не для этого ублюдка-выскочки!
- Подождите, подождите, преподобный.
Давайте разберёмся раз и навсегда.
Если вы не отдадите
моей жене эти деньги...
...Я прослежу, чтобы все в этом городе
узнали, что вы просто лживый мошенник.
Вашей пастве будет интересно узнать,
что Гвен и её детям нечего есть...
...потому что вы хотите
выслужиться перед комиссией.
Верно. К тому времени,
как я закончу с тобой...
...ты не сможешь собрать и 2 цента
на свой поднос для пожертвований.
Мы ждём чек для семьи мистера
Хейли во второй половине дня.
Мистер